第三章 剑姬vs羞男船长

熊猫tv245xxxx房间，《Enci：季前赛随便玩玩》——

“真的是恩赐大神！？”

“恩赐是华夏人韩国人啊？”

“主播这么年轻啊。”

“长得很帅啊。”

“为什么...我看主播的眉眼间有点像恩静呢，我看了太多关于李哥的素材吗？”

“你不是一个人。”

“真是韩服第一的新路人王啊！终于露面了，我是你的铁粉啊！”

“主播怎么不说话啊？”

“......”

赵恩典看着自己眼前的直播间弹幕，内心里也在犹豫着：我该如何跟观众们交流呢？虽说我一口中文母语说得简直无敌，但是“原本的赵恩典”他并不会中文啊......

作为一个拥有着华夏灵魂的假韩国人，我也是很惆怅诶...

这时，赵恩典的kakao（韩国q）上接受到了新的好友提示，好友申请说明里用韩文写着：Enci，你好，我是你在熊猫tv的新翻译Luolan。

啥？洛兰，哥布林的故乡嘛...

赵恩典接受了这位洛兰翻译的好友申请，紧接着，洛兰那边便朝着赵恩典拨来了语音通话。

通话接通——

只听一阵有些发冷、又略带一丝沙哑的年轻女子声音响起（韩语）：

“你好，enci，我是你在熊猫tv的新翻译。你有什么不懂的事情，都可以与我交流，然后，如果你愿意的话，我可以为你翻译弹幕、帮助你与我们的华夏观众们进行交流。”

赵恩典：“...真是太感谢了，我正在为这件事而发愁呢。”

洛兰：“嗯嗯，这是我的份内事，希望我们在接下来的直播日子里合作愉快~”

赵恩典：“嗯，合作愉快。”

洛兰很有干劲，一进入工作模式，先是对华夏观众们介绍了一波赵恩典的情况：“大家晚上好，我是洛兰，以后就是恩赐大神的翻译员了。恩赐是韩国人，今年十九岁了，目前是韩服王者总排名第一位，同时也是千分王者中，唯一一位胜率超过70%的超级大高手。”

“恩赐目前是韩服呼声最高的新一任最强路人王，同时也是新任的第一船长、第一锐雯和第一卡密尔。”

弹幕——

“怎么是韩国人啊...”

“早就猜到是韩国人了，虽然他在游戏里不怎么说话。”

“韩国人果然都是怪物。”

“小姐姐你声音很好听啊。”

“求主播玩锐雯啊，我想看锐雯。”

“......”

洛兰：“观众们想要看你玩锐雯。”

赵恩典：“给你们看看我的剑姬8，一直没有玩剑姬，其实我剑姬也是韩服第一的。”

洛兰被赵恩典那乐观的态度给震得顿了顿，随后对直播间的观众们翻译道：“恩赐大神说，他下一盘游戏想要玩剑姬，他的剑姬，也是韩服第一，只不过之前一直都没有时间去秀，当然这是他自己说的，洛兰仍抱有怀疑态度。”

赵恩典：“......”你真以为我听不懂中文嘛，我中文说得其实比你6多了你信吗。远的不说，小学时候我就有熟练过“哑巴和喇嘛”的绕口令，现在依然可以一口气说下来。

弹幕——

“2333翻译小姐姐很皮啊。”

“剑姬也可以啊，还没有看过恩赐大神玩剑姬呢。”

“恩赐大神说话好像有些骚气。”

“你好骚啊.jpg。”

“主播会一秒五刀？不会的话，要不要花200块来二号树学习一下？”

“......”

赵恩典看到“一秒五刀”的拜师梗后，一下子露出了笑容，随后指了指这条弹幕，对洛兰说：“这个什么意思啊？”

洛兰：“......呃，这位观众他说很怀念老版剑姬的连招操作。”

弹幕——

“666！”

“机智的小姐姐233。”

“欺负我恩赐大神看不懂中文？”

“哈哈哈，骗死这个死棒子。”

“......”

赵恩典早已达到了“对弹幕内容心如止水”的境界。做直播，最重要的是要与弹幕互动，但更重要的则是要选择性地忽略掉某些条弹幕。

很快，赵恩典进入了新的一局排位赛中——

赵恩典这边队伍是ban掉了豹女、杰斯和卡萨丁。而对面则是禁用了青冈影、锤石和寡妇。

Ban位没什么可说的，就是高端王者局的正常ban位。

赵恩典拿出了剑姬，而对面的上单则是船长。

赵恩典在翻译洛兰的帮助下，对直播间的观众们解释道：“剑姬打船长的话，还是要发育等待打野来，如果他没有对我起杀心，那么我前期也没机会去击杀他。”

“等我人物等级提升上来，有攻速和九头蛇了，他只要出塔，就见一次杀一次。”

这一局排位赛双方的阵容如下——

赵恩典一方（蓝）vs敌方（红）。

上单：剑姬vs船长。

打野：蜘蛛vs酒桶。

中单：冰女vs劫。

ADC：卢锡安vs滑板鞋。

辅助：娜美vs牛头。

当这一场排位赛进入载入模式后，赵恩典也是看清了敌方上单船长的id：theshy，传说中的羞男，四保一的究极翻转体“一打四”。

直播间里内的观众们纷纷开始搞事了——

“哇...对面是theshy啊，这一局好看了！”

“主播之前说的‘对面船长出塔就见一次杀一次’，还算数吗？”

“Theshy怎么不玩锐雯，这一局要是剑姬打锐雯就绝对完美了！”

“......”

洛兰：“恩赐说，之前说的话依然算数，一会恩赐大神还要给大家表演一下剑姬的一秒开大。哦，我确认过了，就是一秒开出大招的回血阵！”

弹幕——

“一秒开大？吹比吧？”

“别人我是不信，enci就不好说了，这个人的操作简直非人类。”

“别比比了，好好看好好学，怎么总有人愿意指点人家韩服王者呢？”

“剑姬真的能一瞬间开出来大招？”

“......”

赵恩典看了眼对面羞男的船长天赋，发现和自己的剑姬一样，都是不灭之握——上路线打消耗战性价比最高的基石天赋。不出意外的话，双方也都会是腐蚀药水的出门装，继续强化英雄的对线消耗能力。

洛兰：“恩赐大神，能不能稍微讲解一下‘剑姬一秒开大’的原理？有好多观众们都在询问这件事。”

赵恩典：“你告诉他们稍安勿躁，拿出笔记，好好看好好学。”

洛兰：“......”

———————————————————————————————————————————————