第三百一十三章 文化差异困扰

听到姒元的这番话语，姒天泽深深吸了一口气，强行压制控制住内心中对血衣侯白亦非的浓烈恨意。

“你说的不错！”

“凭借我现在的糟糕状态，的确不适合过于抛头露面。”

他转过身来。

一双猩红似血的诡异眼眸凝视向姒元，忽然建议出声。

“能够火烧血衣堡，可见你和白亦非之间也有恩怨存在。”

“不如我们联手，我在明面上做诱饵，吸引他出来，你的人在暗中偷袭，我们合力，一起做掉白亦非。”

“你觉得如何？”

“提议不错，可以考虑。”姒元点了点头，出声道：“不过在此之前，你先把你的身体问题处理掉。”

“至于第二点，那就是把你的属下也想办法召集起来。”

“哦，顺便告诉你一声，出自你创建的百越杀手团中的无双鬼和焰灵姬，现在已经不算是曾经的百越精锐杀手了。”

“一个是我的师弟，不过之前独自去救你了，但是现在失去了踪迹，也不知道人在哪里。”

“至于另外一个，已经成了我的内定嫔妃之一。”

“送你了，区区两个百越杀手而已。”姒天泽平淡说出声，神情镇定：“有没有兴趣和我一起恢复越国？”

“此事以后再说，现在不合适。”姒元伸出右手，向姒天泽示意道：“在血衣堡废墟上留下你的痕迹后，我们就有了共同的敌人。”

“在白亦非还没有回来的这段时间，你可以隐藏在我的樱花坊内部，静心修养，恢复伤势。”

“当然，你也可以自己寻觅选择隐藏地点。”

“我去血衣堡了，再会。”姒天泽对姒元点了点头，随即转身走出房间，身形一晃，快速远去。

不一会儿，就察觉不到他的气息所在。

“主人，你真打算和这个人联手？”幽荧一边喝着热参汤，一边好奇向姒元询问。

“你难道忘记那一卷上古甲骨文兽皮卷了？”姒元起身，来到幽荧身边坐下，意有所指道：“那一卷修行术法，涉及到了上古神话时代。”

“谁知道里面还有没有我们目前没有察觉到的东西。”

“假如真的有，那么血衣侯白亦非的真正实力，可就完全是一个未知数了。”

“或许，他会强大到超乎我们的预料想象。”

听到姒元的话语，幽荧认可点了点头。

冷艳精致俏脸上若有所思。

“任何一种牵扯到上古神话时代的修行术法，无论简单与否，一旦修成，实际情况都没有那么简单。”

“仅仅只是表现出来的青春永驻这一点，就已经非常可怕了。”

“更别说，那一份灵兽皮上面，还蕴含有术法真意。而能够蕴含术法真意的上古功法，都不是寻常简单货色。”

“青春永驻，完全掌控扭转了自我生命进程，没有衰老，违背了天道轮回秩序。”姒元顿时感叹出声，道：“这种东西，不可小觑。”

“不过白亦非的修行时间，不会超过三十年。”

“纵然强大，却也不会强大到离谱。”

稍稍感叹一番。

姒元伸手搂抱住身旁幽荧的纤柔腰肢，对她亲昵问道：“那一卷上古甲骨文术法文字记载，你现在翻译的如何了？”

“目前已经整理出来了一小部分，但还差很多没有翻译完。”

幽荧小口喝着热参汤，暗自想了想。

又出声向姒元解释起来。

“上古时代的文字含义，与现如今流行的文字相比较，其含义差距并不算小。”

“就算我将所有上古甲骨文，逐字逐句翻译成现代使用的文字，但其中所蕴含的真正含义，却需要以甲骨文的上古文化体系来理解认知。”

“如果以现代文字含义来理解，只会得到一个完全错误的结果。”

“甚至本身的翻译都是一个错误。”

“这一点，的确是一个无法忽视的重要问题。”姒元伸手抚摸着幽荧的纤柔腰肢，脑海中暗自思索不断。

片刻之后。

他心中有了一些想法。

扭头看向幽荧，认真问道：“你在阴阳家学习过的上古甲骨文，究竟

能够达到什么样的文化水准？”

“看懂并理解寻常甲骨文语句，不是很难。”幽荧仔细思考，给出自己的回应：“不过一旦涉及到许多专业性的语句文字，我就理解不了。”

“单个文字分开，我能认识，但组合在一起，就完全不明白究竟表达了什么意思。”

“而且断句位置不同，文字含义也不一样。”

“这样啊……！”听到幽荧的话语，姒元沉思片刻，道：“你先暂时放下翻译那张灵兽皮上的所有上古甲骨文的事情。”

“先和你姐姐烛照一起学习与上古甲骨文有关的文字文化体系。”

“韩国这边，我亲自给你弄来相关文献记载。”

“至于你姐姐那边，就让她利用我的魏安侯名义，派人去魏国王宫内部的藏书楼中，拓印一份上古文化文字内容。”

“等到将上古甲骨文文字文化等内容，学习的差不多了，再开始进行翻译工作。”

“好吧。”幽荧点了点头，喝完手中白瓷碗里面的最后一口热参汤。

放下手中白瓷碗。

她扭头看向姒元，俏脸微红，樱唇轻启，娇羞问道：“主人，今晚需要我侍寝吗？”

“劳累辛苦了一天，今天晚上，你就好好休息就行。”姒元伸手摸了摸幽荧的头顶，对她小声耳语：“今夜天气不错，为夫要去一趟韩国王宫。”

“看看韩王宫的藏书楼里面，有没有什么有关于上古甲骨文的文化文献保留。”

“如果有，我就给你弄一份。”

“那……行吧。”幽荧点了点头，心中有一丝丝失望。

食髓知味的感觉，实在是太舒服了，她有些喜欢上那种发自内心的欢快愉悦感。

不过在大事面前，她还是分得清楚轻重。

“你我在一起的时间还长着，不必贪恋欢愉于一时。”姒元亲了一口幽荧的莹白侧脸，调笑道：“以后想做多少次就做多少次，就怕你到时候受不了不干了。”

他站起身来，对幽荧叮嘱吩咐。

“我先去准备一些东西，一会儿就去韩王宫。”