第三十五章 翻译翻译，什么叫惊喜

利泽公园球场里欢声雷动，整个球场看台都在抖动，力量来自于每个站在上面的人，他们正在跳跃！

解说员们在惊呼：

“比赛才开始了六分钟！泰恩就取得了领先！王打进了他本赛季的第一个进球！”

“王烈！他在门前接到维蒂尼的传中，头球破门！”

“噢噢噢噢！王！王！China

Wang！在过去一个星期，围绕着他有许许多多的杂音，而现在他用这么一个进球回答了那些聒噪的人！”

冯启元呆呆地站在自家球门前，双手叉腰，扭头看着正跑去角旗区的王烈……

王哥这个球，是在自己面前打进的。

严格意义上来说，是在自己头顶上打进的……

刚才维蒂尼传中，自己跟防王哥，却在起跳时机和落点判断上不如王哥，被他抢到了位置。

他试图利用身体倚靠的方式，让王哥失去平衡，在他头球的时候干扰他。

可是他却没有撞动王哥……不，确切来说，不是没有撞动，而是在王哥头球的瞬间，他感觉自己撞上了一堵墙。

但是足球被顶出去之后，王哥还是被他撞歪了重心，所以落地时稍微有些踉跄。

但此时已经不影响最终结果了。

足球飞入了球门……

在王哥头球的瞬间，他整个人肌肉绷起来，仿佛把自己凝固成了一尊钢筋混凝土雕像。

这保证了他头球时的准确度。

如果不是亲身体验，真的很难相信一个三十八岁的老将在空中还能有这么强的身体对抗能力，以及这么强的核心力量！

落地后的王哥看见足球飞进球门，这才跑去角旗区庆祝，临走之前他还回头看了冯启元一眼，对他微微一笑。

冯启元感觉王哥好像在对自己说：还不够，继续练！

他是想要来给王哥汇报一下自己这段时间训练成果的，没想到比赛仅仅才开始了六分钟，他的汇报演出好像……就结束了？

面对这个结果，冯启元自然只能双手叉腰，再仰天长叹。

※※※

冯启元的内心戏没人知道，也没人在意。

整个利泽公园球场都变成了欢乐的海洋。

所有泰恩球迷都在欢呼。

过去一周，他们对于那些纷纷扰扰，当然也有自己的想法，有人希望媒体说的是真的，有人在希望媒体说的是真的基础上，又担心泰恩全队面临过大压力，导致发挥不佳。

结果新赛季联赛刚刚开始六分钟，王烈就好像给他们吃了颗定心丸。

他用一个干脆利落的头球进球，告诉那些既希望又怕失望的泰恩球迷们：

你们可以永远相信我！

看台上的罗比·迪克西双手张开，指向天空，仰天大笑：“哈哈哈！英格兰！我们来了！欧洲！我们来啦！！！”

虽然只是第一场比赛，第一个进球，甚至连这场比赛都还没有赢下来，迪克西却兴奋地像是他们已经是欧洲冠军了一样……

在王烈和维蒂尼拥抱在一起的时候，罗比·迪克西突然反应过来，对自己的同伴们大喊：“快！伙计们！快！唱歌！唱起来！”

他差点忘了要在王烈进球之后，为他唱响全新的“王之歌”。

不管其他球迷团体会不会唱这个版本的“王之歌”，反正他们要唱！

于是乔恩·伯格、罗比·迪克西，还有其他经常在矿工酒吧出没的泰恩球迷们，齐声高唱：

“China

Wang！China

Wang！声名远扬，威震四方！China

Wang！China

Wang！龙的血脉，人的模样！！”

唱完一遍，哈里·柯林斯耳朵尖，听到了从旁边看台上传来的歌声，便指着那边大喊道：“他们和我们唱的一样！他们唱的也是这个！”

迪克西无比兴奋：“好！我们继续唱！唱到整个球场都跟着唱！”

他起了个头，大手一挥，大家又跟着他一起唱起来：

“China

Wang！China

Wang！声名远扬，威震四方！China

Wang！China

Wang！龙的血脉，人的模样！！”

一直重复唱，也一直有新的球迷们加入进来合唱。

最终在王烈结束了和队友们的庆祝，走回自己半场时，他已经能够听见看台上那些泰恩球迷们唱的是什么了。

于是他抬起手臂，握成拳头向看台上的泰恩球迷们挥了挥。

“哈哈！”迪克西指着挥拳的王烈，激动地说：“他听到了！他听到了！他听到我们的歌声了！哈哈哈！”

新赛季开场就领先，而且进球的还是王烈，每个人都非常开心。

对这些泰恩球迷来说，好像以前很少有这样的体验。

以前的泰恩是什么水平，他们再清楚不过。

每个赛季结束后能够留在英超，就算是一个值得庆祝的成功赛季。

或许只有在最后保级成功的时候，他们才会像现在这样疯狂庆祝。

平日里他们来现场支持自己的球队，更多的时候，其实不是出于对球队的期待，而是一种惯性。

是在这里生活了几十年，每个主场比赛日都会来利泽公园球场支持家乡球队的惯性。

表现好了，他们会很高兴，并且在接下来的一周时间里，用胜利下酒。

表现不好，他们却不会郁闷一周，因为他们早已看淡，通常只会在比赛结束的头两天在低落的情绪中走不出来，随后就会告诉自己泰恩实力有限，输球才是常态，不管比赛踢得怎么样，日子还是得过……

调整好心情之后再等着下一个比赛日。

如此循环往复。

这种惯性就好像是在纽卡斯尔这座城市的产业随着全球化浪潮而衰落后，大家还生活在这座城市一样。

昔日的纽卡斯尔是英国工业革命的明星城市，重要的煤炭港口，造船业和重工业尤为发达。

每天都有无数船舶从泰恩港出海，载着货物驶向世界各地。

那个时候生活在这里的人们对未来充满希望，纽卡斯尔也被称作“活力之城”。

一百多年前的纽卡斯尔人恐怕很难想到后来这座城市凋零的样子……

而现在，那个“活力之城”似乎终于要回来了。

※※※

“泰恩球迷们唱了一首新歌，这歌是在王烈的欢迎仪式上，泰恩俱乐部专门为王烈所作的，歌名就叫作《非凡之心》。”

解说员骆锦为电视机前的中国观众们介绍情况。

“这首歌在过去一周迅速登上了纽卡斯尔当地的音乐排行榜头名。我想，如果泰恩

的成绩持续出色，王烈的表现也持续出色，那么这首歌恐怕会在纽卡斯尔本地音乐榜前列长期存在了……”

身边的解说嘉宾赵川峰调侃道：“希望泰恩也能在长期在积分榜上排名前列！”

“那肯定行！有我烈爷在，没什么是不可能的！”电视机前，和爸爸一起看这场比赛直播的石波兴奋地嚷嚷着。

石高俊看着儿子这个样子，就忍不住想笑。

上个星期的王烈欢迎仪式，他和儿子也是熬夜看直播。

儿子果然在直播里看见了自己的同班同学。

石高俊还记得当时儿子的表情，瞪大双眼，张大嘴巴，表情夸张的就像是见到了外星人。

开完家长会，他就对儿子说了，王子琦是王烈的儿子，结果儿子还有些半信半疑。

现在在电视里看见他的同学之后，这小子终于完全相信了。

只是儿子在确定之后，态度转变的让他这个当爹的都有些始料不及……

从原来的“池震狂信者”，变成了如今的“王烈狂信者”。

在有些时候甚至让自己都觉得抽象……

他不得不提醒儿子，王烈可不喜欢极端脑残粉。

他要想和王子琦当好朋友，那就得时时刻刻注意自己的言行举止。

别说，这招还挺好用的，在这么提醒过几次之后，儿子现在的言行确实没那么抽象了。

像刚才那话，如果换成以前的儿子，搞不好就是：

“成年人才做选择，小孩子全都要！笑死，什么排名前列？瞧不起谁呢？！英超冠军、欧冠冠军全都要！”

不过现在他倒是完全不担心儿子和王子琦的关系了，应该也不用担心儿子在学校惹是生非，老被叫家长……

毕竟天塌下来有高个子顶着，他儿子和王子琦在一起混的话，有什么事情老师不会先找王子琦吗？

※※※

王烈的进球是泰恩首开纪录的进球，这种球在比赛中往往意义重大。

因为打破僵局之后，领先一方的球员信心大增，士气大振，可以在接下来的比赛中越踢越好。

相反落后的一方则可能陷入混乱，进而丢更多的球。

所以一个总能在比赛中为球队首开纪录，打破僵局的球员，有多重要，相信任何一个主教练都再清楚不过。

或许只有什么都不懂的键盘侠才会觉得那不过是个进球而已……

当比赛重新开始之后，取得领先的泰恩士气大振，继续向威顿希尔的球门发动猛烈进攻。

威顿希尔被打的只能抱头蹲下，缩在自己的三十米区域。

希望靠摆大巴的方式避免短时间内继续丢球。

因为如果一旦那样，就很有可能是崩盘的开始。

必须要说，威顿希尔作为能够在上赛季拿到欧联杯参赛资格的球队，本身实力并不弱。

如果没有王烈，那么泰恩是不能够与他们相提并论的。

就算是客场作战，威顿希尔在面对泰恩的时候也不会选择摆大巴的打法。

现在却不得不这么做。

和尊严比起来，还是活着更重要……

威顿希尔的做法还是有点效果的。

毕竟他们确实没有在短时间内再丢一球。

但也就有点效果而已。

他们在第三十一分钟时城池再次陷落。

这次进球的不是王烈了。

而是维蒂尼。

他和王烈在威顿希尔的禁区前沿做出了撞墙式配合。

王烈背对进攻方向当墙，维蒂尼把足球传给他之后，立刻横切到禁区里。

王烈在用右脚外脚背把足球顺到了维蒂尼插进去的地方。

由于王烈吸引了威顿希尔防线绝大部分球员的注意，维蒂尼很顺利就在空当处接到球。

接着他在角度并不大的情况下用左脚低射！

足球擦着威顿希尔门将大卫·本纳特的左脚脚尖飞过，然后再擦着远端门柱的内侧，飞入球网！

“2:0！！泰恩两球领先！维蒂尼也进球了！来自王烈的助攻！一球一助，三十八岁的王烈状态正火热！”

电视机前的石波跳下沙发，光脚踩在瓷砖地板上，双手叉腰，仰头大笑：“啊哈哈哈哈！我烈爷天下无敌！！”

石高俊受不了儿子这番样子，便提醒他：“这球不是王烈进的啊！”

石波哼哼道：“但烈爷在这个进球里占了百分之九十九点九的功劳！他吸引了防守，又把球传给了巴西小子。维蒂尼有什么功劳？他就是个最后那下的射门员！”

石高俊听着儿子的抽象发言，突然有些后悔鼓励儿子去做王烈粉丝了……

就这素质，怕会大大降低王烈粉丝群体的风评啊！

什么？王烈的极端粉丝风评也不好？

那没事儿了……

※※※

维蒂尼进球之后，泰恩最终以两球领先的优势结束了上半场。

进入中场休息，麦克尼尔做出了第一次换人。

他换下了首发中场马蒂斯·范金克尔，将夏天转会来的西班牙中场塞尔吉·卡贝拉换上。

现在在场上的泰恩中场组合才是麦克尼尔心目中的主力组合。

一个防守型中场伦尼·伊萨拉，一个组织中场伦佐·皮萨诺，还有一个进攻中场塞尔吉·卡贝拉。

但这只是写在纸面上的信息。

到了实际比赛中，可绝对不是这么简单的泾渭分明的布置。

伊萨拉是个后腰，并不代表他就只能留在后场防守，绝对不能参与到进攻中。

皮萨诺是组织中场，但他同时也有进攻属性——他的远射是主要得分手段。

塞尔吉·卡贝拉作为进攻中场，活动范围并不局限在前面，他也需要进场回撤到后面来接应，尤其是面对敌人高位逼抢的时候，因为卡贝拉有很不错的盘带能力，他回来接球，能够帮助球队把球转移上去。

麦克尼尔所设想的比这些还要更复杂一些——无论是伊萨拉，还是皮萨诺、卡贝拉，他们三个人其实没有绝对固定的位置和任务。

根据不同的对手，场上不同情况而做出调整。

比如既可以让伊萨拉在后场，把两个进攻中场顶上去，这是相对传统一点的排兵布阵。

也可以让皮萨诺这个组织中场回撤，让伊萨拉冲上去，利用他的身体和拦截能力，直接在前场去抢对方同样后撤的组织核心。

还可以让皮萨诺和卡贝拉两个人都回撤后置，让伊萨拉顶上去，因为他有身体有远射，他的突然插上，是能够制造出威胁的。

当然这样一来，泰恩的后卫线前

面就没有真正的防守中场了。但是皮萨诺可以利用自己的经验在后场防守，再加上卡贝拉的积极奔跑，可以一定程度上完成伊萨拉上去之后的防守任务。

同样都是三中场，这三个人比起上赛季后半段由马蒂斯·范金克尔、约书亚·帕克和吉安弗兰科·拉莫萨，更有特点，同时能力还更强。

这三个人才算是能够真正承载起麦克尼尔战术想法的中场组合，而上赛季那不过是在现有条件下所能拿出的最优方案……

中场三人组是如此重要，以至于麦克尼尔都没敢在新赛季首场比赛就一口气让他们都首发，就是怕万一出了问题，不太好调整。保守一点也能让球队依靠上赛季的惯性运行。

结果这惯性有些大，上半场就两球领先，麦克尼尔干脆在中场休息就让卡贝拉出场了。

备受关注的西班牙天才国脚，可是能够让巴塞罗那竞技和马德里FC两大豪门同时出手争夺的。

要不是他的前东家巴斯克竞技不想把这么优秀的球员卖给同联赛竞争对手，泰恩估计花多少钱都得不到他。

因为人家早就心有所属——小时候穿着巴塞罗那竞技球衣的照片都被翻了出来……

这次被泰恩挖了去，巴塞罗那竞技的球迷们只能安慰自己在泰恩待上两个赛季，卡贝拉会因为不习惯英格兰的天气、食物和比赛风格，而想要离开。

泰恩总不能也有不允许球员转会去西甲豪门的限制条款吧？

到时候巴塞罗那竞技再出手，凭借卡贝拉本人对巴塞罗那竞技的向往，只要转会费满足了泰恩，和球员本人达成协议那还不是手到擒来？

虽然没能在这个夏天得到他有些遗憾。

但考虑到卡贝拉才二十三岁，去海外闯荡历练一番再回到西班牙，或许我们得到的将是一个更成熟的中场大师胚子。

到时候我们还得感谢泰恩帮我们的卡贝拉练级呢！

※※※

在换上了未来的主力中场三人组之后，泰恩下半场一开始的表现其实并不好。

正如麦克尼尔所担心的一样，三个人此前从未在同一支球队踢过球，也从来没有和泰恩的其他球员一起踢过球，来到球队的时间不一，磨合的机会有长有短，还是出现了问题。

很多时候他们依靠的都是自己的能力在各自作战，并没有很好的组合到一起。

不过这三个人的个人能力确实要更加出色，就算在配合上有些问题，但他们还是依靠个人能力逐渐稳住了局面。

当然，这也和威顿希尔给他们的压力还不够有关。

第五十八分钟的时候，泰恩再次取得进球。

这次进球的人还是……王烈！

当时威顿希尔的右后卫雅库布·斯达波维茨在右边路拿球，光顾着抬头看前面找队友，却没想到刚才和维蒂尼换位到边路来的王烈，突然从后面上抢！

在用胯部撞向他的同时，伸脚也捅向足球。

然后在斯达波维茨失去平衡的时候，把足球给通掉了！

“王烈的反抢！好球！”

捅掉的足球就落在中场休息才换上来的卡贝拉脚下。

他刚一接球，就听见王烈在用西班牙语对他喊：“传球！”

后者已经立刻转身往禁区冲了！

于是他把脚腕横过来，将足球推向王烈跑动的前面。

不过足球刚出脚，他就发现威顿希尔的那个中国中后卫冲了出来。

他有些惊讶，因为在自己传球之前，那个中后卫还在禁区里，距离有些远……

怎么自己刚刚把球传出去，那人竟然就已经冲了出来，他是会瞬间移动吗？！

冯启元在看见王烈冲向自己队友的时候，其实就想要出声提醒，但他还没来得及喊出来，足球就被王烈捅掉了。

那他也就没有提醒队友的必要了。

因为接下来他要直面王哥！

在王烈转身反跑的同时，他也立刻从禁区里冲了上去。

他赌王哥回头招呼卡贝拉的时候，没看见自己的前冲，然后他凭借出色的爆发力迅速贴近，这样当王哥准备接球的时候，自己就可以堵死他的拿球空间……

眼看足球滚过来，冯启元降低重心，岔开双腿铲了下去！

这样可以尽可能大的扩展防守面积，把足球断下来！

但往前冲的王烈并没有停球，而是用右脚外脚背把足球往旁边轻轻一拨，就让冯启元铲空！

与此同时，他再迅速跳起，堪堪从冯启元的身体旁边越过。

冯启元的肩膀还带到了他的腿，所以落地的时候他有个踉跄……

可他并没有失去重心摔倒！

已经倒在地上的冯启元回头有些绝望地看见王哥以最快速度恢复平衡，追上足球，抡起右腿……

嘭！

一脚势大力沉的远射！

足球化作流星，从上来封堵的第二名威顿希尔中后卫雅罗斯拉夫·普兰卡的手臂旁边飞过。

最终一头扎进了大卫·本纳特所把守的球门！

“3:0！！！王——梅开二度！王在自己新赛季的首场联赛中就梅开二度！！他的状态简直太爆炸了！”

利泽公园球场欢声雷动。

躺在地上的冯启元抬起胳膊搭在自己的额头上，遮住了双眼。

我他妈究竟是出于什么样的想法，要在这场比赛中给王哥“惊喜”的啊？！

※※※

王烈在和队友们庆祝时，眼前突然泛起一阵金光。

然后一组硕大的金色数字出现在他视野里：

32

他愣了一下。

自从搞明白进球数和年龄的关系是斐波那契数列之后，他就可以准确知道自己再进多少球能够年轻一岁。

从三十五岁到三十四岁，他用了五个球。

从三十四岁到三十三岁，他用了八个球。

那么由此可知，从三十三岁到三十二岁，他需要进十三个球。

原来我已经进了十三个球了？

可抛开假期和热身赛，我怎么觉得这十三个球好像没比八个球用的时间长呢？

他也只是愣了一下，就很快反应过来——自己在对阵索福联的那一场比赛中就进了六个球，所以所用场次大大减少。

啊，真是谢谢赫尔登先生……

金光消散，王烈的思绪回到当下，耳边是队友们兴奋地呼喊，背景BGM则是球迷们的大合唱。

他也兴奋地攥起拳头大喊了一声。

来得好！

接下来连续两场比赛，泰恩要面对上赛季的联赛冠军和亚军，这副三十二岁的身体，来得正是时候！