第308章 你去过美国吗？你就写？

《人民文艺》发售当天，有不少的记者专门蹲在书店门口采访购买《人民文艺》的读者。

采访开头的第一句就是：你最期待的是哪本书！

无一例外，回答的都是《绿皮书》。

文学奖项的获得对于作品销量的提升，刘一民早就领教过了。当年获得茅盾文学奖的时候，也是如此。

《人民文艺》内，张广年和崔道逸一天激动的啥事儿都没干，甚至崔道逸专门跑到一家新华书店门口蹲了一上午，看到大家买的都是《人民文艺》后，才高兴跑回了编辑部报喜。

“老崔啊，咱们也不能太激动了，其他的工作还得拾起来，我已经通知发行所了，隔一星期给咱们报一下发行数据！”张广年冲着崔道逸说道。

崔道逸点了点头，压下心中的激动，回到了自己的工位上。

《花城》杂志这几年没少发表外国的，但是《人民文艺》这种注重政治和内容的杂志，并没有发表多少，几乎都是国内的。

《绿皮书》是国内作家写的，但是确实外国文学，整个杂志社都对这篇给予了高度重视。

刘一民坐在书房里面，并没有对《绿皮书》的发表给于太多的关注。

手里面拿着余桦寄给自己的书信，里面是稿子，刘一民看完之后，写上了自己的建议【建议投当地县市级刊物】。

除此之外，还有尼琪的电报。她在电报里面表示《凯旋在子夜》已经翻译完毕，本来翻译完毕后就准备出版，但是考虑到12月份的颁奖典礼。

他们希望刘一民参加完颁奖典礼之后，参加新书发售会，来提高销量。

并把《凯旋在子夜》的英译名告诉了刘一民，翻译为《中国的越南战争》，刘一民看完之后，立马提笔，幸好他们没有印刷出版。

刘一民给尼琪写了一封信，准备一会儿就通过邮电局转成电文发往中国书刊社。

在电报里面，刘一民告诉尼琪。中国的这场战争跟美国的越战有着根本的区别，是对越自卫反击战。

刘一民自己将的名字进行了翻译，提供了几个备他们选择。分别是《Victory》（胜利），或者是《Triumph

at

midnight》（凯旋在子夜）。

除此之外，并亲自写了一篇自序。在序里面，刘一民详细的讲述了写这篇文章的背景、起因以及自己在前线的所见所闻。

这篇文章自己仔细的校对了一下，确保没有什么问题之后，骑上摩托来到有国际电报业务的邮电局，将电报给拍了过去。

“同志，这么多字？”邮电局的工作人员看到上面的字数吃了一大惊，这得好多钱啊！

“对，不需要精简！”

将电文拍出去后，刘一民把《序》通过信邮递到了美国，也不知道信多长时间能够到，希望不要耽误了中国书刊社的印刷工作。

刘一民在信封里面答应尼琪，到时候参加新书的发售会，具体的细节到了美国再沟通。

国际电报业务的邮电局离人艺不远，刘一民办完事情，顺便来到了人艺。

朱霖从前线回来后，并没有当副导演参与排戏的工作。目前的人艺几乎没有什么要排的新话剧，她现在在话剧《凯旋在子夜》里面饰演江曼的B角。

A角和B角轮着演，不过这倒是轻松了不少，经常到点就下班，不需要演到很晚再朝家里面跑。

到了排练场，演员在上面排练，导演在下面耷拉着脑袋，多少显得有点无精打采。

朱霖先发现了刘一民，看到后笑着问道：“刘老师今天怎么来了？”

听到这话，蓝天野的脑袋立马抬了起来，头还没转过来就已经咧开了嘴。

“哎呀，一民，好久不见，真是一日不见如隔三秋啊！”蓝天野站起来，伸开双手准备给刘一民一个拥抱。

“蓝老师，你这热情劲儿有点过分！”

“哈哈哈，我对你小子可是一直都很热情，想当年寒风凛冽，我骑着自行车到燕大找你”

得，开始攀感情了！

“蓝老师，我头疼，我跟朱霖

同志说几句缓缓！”刘一民抚摸着脑袋，笑着说道。

门口又闪进来一个人，是欧阳山尊，欧阳山尊对着蓝天野说道：“你别把一民搞的以后都不敢来人艺喽！”

蓝天野和欧阳山尊两人相视一笑，刘一民坐在一旁跟几个人闲聊了几句。

下班的后，随着朱霖来到了四合院。

院里，银杏叶落了一地。

朱霖踩着叶子笑着说道：“刘老师，你这么长时间不来这四合院，院子都快没人气了！”

“你不是在吗？”刘一民笑着说道。

“我晚上又不在！”

朱霖去做饭，刘一民拿着扫把清扫了一下四合院。

时令已至深秋，马上就要立冬。菜园子的豆角之类的蔬菜，叶子早已经枯萎，只剩下了枯杆。

将院子收拾完毕，又将菜园给收拾了一下，将枯萎的豆角杆送进厨房，还能当柴烧。

剩下的还有萝卜和白菜、大葱等。华侨公寓那边需要的话，朱霖回家的时候会带上几颗，省了去买的功夫。

“刘老师，吃饭了。这块菜地，我到时候准备再种点芫荽，现在冬天芫荽可贵了，我爸和我妈喜欢吃，到时候给他们送点。另外，豆角拔了，再种点小白菜。”

朱霖拿出手巾给刘一民擦了擦汗，站在菜园旁边讲着接下来的规划。

芫荽就是香菜，北方很多地区都将香菜称之为芫荽。

“坐在这银杏树下吃面的感觉，可就是不一样啊！”刘一民笑着调侃道。

“当心树叶落进了碗里面。刘老师，这两天人艺很多同志都在看《绿皮书》，蓝老师和苏民老师想排这出戏，倒是欧阳山尊老师，没怎么说话！”朱霖慢悠悠地说道。

刘一民笑着说道：“山尊老师是排大场面戏的！”

下午，刘一民来到了《人民文艺》找到了张广年，通过作协开一份证明，办理一下到美国的签证。

编辑部的编辑看到刘一民，纷纷笑着说道：“外国文学奖的得主来了呀！”

“哈哈哈，各位编辑，你们就别打趣我了，拿再多的文学奖，这还得通过你们发表啊！”

“一民啊，你这话相信崔编一定会非常爱听！”许一在旁边插嘴道。

崔道逸果然听的是眉飞色舞，热情地拉着刘一民的手，询问他有什么事儿。

讲清楚事情后，崔道逸带着刘一民来到了张广年的办公室。

张广年二话不说，立马写了一份证明，并且带着刘一民到作协，盖了作协的公章。

作协的公章，张广年并没有随身携带。

等刘一民从作协出来，《诗刊》的人不知道怎么瞧到刘一民了，通知了邹获凡，在刘一民要走的时候拦住了他。

“老邹同志，你就让我悄悄的来，悄悄的走怎么了？”

邹获凡笑呵呵的说道：“我老邹是雁过拔毛的主，既然来了，不留下点东西，就别想走。”

旁边的张广年咳嗽一声：“老邹啊，我们到部里面还有事情呢！”

邹获凡眯着眼睛看向张广年：“领导啊，你们《人民文艺》倒是吃饱喝足了，但是我们《诗刊》还饿着呢，一民啊，你有时间没写诗歌了吧！”

刘一民向邹获凡保证，这一个月内写一首递给他，他才笑着跟两人摆了摆手。

刘一民到招待所门口，跟马爷打了一个招呼，就离开了作协。

骑着摩托车将张广年送到了《人民文艺》，就赶往位于秀水北街的美国大使馆。

这一片是燕京著名的使馆区，这里汇聚的国家主要是社会主义国家，关系比较密切。

美国的大使馆之所以在这里，是因为原先这里是美国的驻中国办事处，建交之后就升级为了大使馆。

在这里办公楼几十年后，迁到了朝阳区安家楼55号。

刘一民赶到的时候，大使馆外面排着长队，都是一些想要申请美国签证的人。拿到签证的欣喜若狂，被拒绝的出来的时候是垂头丧气。

正在排队的人来回聊着天打发着时间，也缓解着自己心中的紧张

。

“这美国也不是那么好嘛，媳妇儿，你看看，上面说没美国种族歧视特别严重，咱们中国人到了那儿也只能干一些辛苦活，美国人看不起咱们！”

一名穿着朴素，但是漂洗的非常整洁，脖子上系着纱巾。旁边的男人略微肥胖，说话的时候喘着粗气，眼睛里透露着期望，希望妻子能够留下来。

“这写的是什么玩意？他去过美国吗？他就写？想当然！他这是虚假的宣传，我到了美国找到工作，挣到钱就给你寄回来，找个机会把你和儿子也带过去，咱们一家人在【额迈瑞肯】团圆！”

女人提了提自己身上的背包，刚才是声音很尖锐，到了后面，声音平和了下来，不知道是不是为了安慰男人。

为了出国，一家人已经准备了很久，钱全部花在了这上面。女人拿到签证，将带着全家的财产奔向她梦里的美国。

身后一个男人说道：“他写国内还行，写国外就是瞎写，他都没去过，他怎么知道美国种族歧视那么严重？还黑人不能和白人在一个餐厅吃饭！同志，你准备到美国哪个城市，我去纽约，到了咱们可以相互照应一下！”

女人的老公一听，顿时急了，这还没有出国呢，就有人想替自己照顾老婆，出了国还得了。

“同志，我去洛杉矶，我娘家弟妹在那里！”

“不远，到时候咱们抽空还能聊聊天！”

身后的刘一民差点笑喷，男人恶狠狠的瞪了一眼刘一民问道：“同志，你笑什么？你去哪里？”

“我先到旧金山，再到纽约！”

刘一民先到旧金山，不是因为目前的航线是先到旧金山，再到纽约。

而是因为中国书刊社的社址是在旧金山，先见一下中国书刊社编辑部的人，再到纽约领奖。

“搞得你好像一定能去一样！”男人嘟囔了一句。

“同志，咱们到了纽约，可要互相帮忙，俗话说在家靠家人，出门靠朋友！”女人笑着冲刘一民打了一个招呼。

接着跟前面的男人换了一个位置，站到了刘一民的面前。

“不用了！”

“嗯？为什么？”

“因为你不一定能去！”

“我这次肯定能申请成功？搞得好像你一定能去似的。”女人冷眼看了一眼刘一民，又换回了原来的位置。

“年轻人，太年轻！”前面男人冷哼了一声，接着跟大家继续聊天去了。

很多人在讨论《绿皮书》这本，都在骂刘一民写的不对，瞎写一通。

刘一民忍不住说道：“人家瞎写还能获奖？”

旁人笑着说道：“年轻人，这才说明人家美国包容嘛！”

“所以为什么瞎写能获奖？如果是假的话，我想，美国人不会捏着鼻子认下吧！”

“因为.因.凭啥告诉你呢，假的就是假的，获奖也是瞎猫碰到了死耗子！”

支支吾吾说完之后，忽然灵机一动，找到了理由：“美国那么不好，你还死乞白赖的去干嘛？”

“是他们请我去的！”

刘一民说完这话，周边立马响起了一阵嘲讽的声音，觉得刘一民是发癔症了。

刘一民因为有美国的邀请信、燕大的单位介绍信和作协的证明，所以进去后只需要提交一下材料就能够拿到签证。

等刘一民出来后，签证已经办好了。

排在自己前面的男人和女人，正一脸沮丧的站在门口，看到刘一民，刚想骂两句，他们认为是刘一民的乌鸦嘴，导致他们被拒签了。

女人的丈夫在旁边嘴快咧到耳后跟了，但还是装作一副伤心欲绝的样子，骂美国有眼无珠。

刘一民举了举护照说道：“等下个月，我去替你们看看真实的美国。”

他正准备走又顿下脚步冲着女人的丈夫说道：“哥们儿，强扭的瓜不甜，实在是留不住，就让她一江春水向西流，但是自家的生活还得继续，可别搞个人财两空。”

说完后，在两人愤怒、惊愕的目光下，骑着摩托车扬长而去，女人的丈夫眼珠子一直转，不知道在想什么。