第387章 都是我努力的结果

刘一民在国内出版的书都是简装本，目前国内都是如此，行业内一般也将其称为平装本。《家园三部曲》和《时代三部曲》的合集目前算是高配的简装本，但达不到精装本。

简装本的价格和精装本的售价自然有区别，精装本的纸质成本虽高，但是相对来说利润也更高。

燕京饭店内，尼琪沉默许久说道：“20%有点高了，刘，你有点贪心。”

“这合乎你们的规矩。”刘一民毫不退让。

尼琪.诺伊斯品尝了一杯茶起，看向街道上的行人饶有兴趣地说道：“刘，我刚下飞机，先不谈《宠儿》了，你能带着我去看看中国人是如何过新年的吗？”

“十分乐意，尼琪女士，我们还有十天左右的时间才到中国春节。我们中国春节时间很长，时间每接近一天，街上和人们脸上的喜悦就增加一分。”刘一民指着燕京饭店门前挂着的灯笼说道。

尼琪起身说要去刘一民的家里转转，体会一下燕京胡同里的新年气氛。

刘一民骑着摩托车将尼琪带到胡同里面，尼琪的老外形象引起了不少人的注意。尼琪手中拿着相机，不断地拍着照片。

尼琪第一次来四合院，不断地询问院子的布局和装扮是什么意思，刘一民一一给她解答，两人似乎完全忘了版税的事情。

尼琪本来想来一招以退为进，但刘一民并不吃她这一套。体味中国年俗，那就来吧。

刘一民将院子好好布置了一番，雪铲的干干净净，房檐下挂着红色的灯笼。

尼琪询问刘一民今天在家做什么，刘一民回答她今天是大扫除的日子，院子里里外外都得打扫干净，屋子里面也得打扫。

“你的书房里有这么多的书和信？哇哦，在美国简直不敢相信，读者是如此的热情洋溢。”尼琪经过刘一民的允许，从书架上拿起信阅读了起来。

尼琪这几年在美国学习了汉语，一些简单的书信能够看懂，看到复杂句子往往要结合上下行文来猜测是什么意思。

看了几封信，就要看刘一民今年的出版的，想看看有没有什么能够在美国出版的，毕竟这一趟不能白来。

厚厚的一摞书放在尼琪的面前，使得她不断感叹刘一民的产出之丰富。

尼琪好奇地问刘一民怎么会有这么多的思路，刘一民笑着说道：“这都是我努力的结果啊，中国有句成语，叫做笔耕不辍，我正是因为笔耕不辍，才取得了这么多的成就。”

尼琪听后摇了摇头说道：“刘，你是个天才，真正的作家绝不是靠勤奋能够达到的！魔幻现实主义的写作是一件非常考验情节安排的写作手法，一般人是没办法将故事情节变的破碎又完整。破碎很容易，完整做到很难。”

尼琪认为，等《宠儿》从美国传到各个国家的时候，刘一民将成为中国在全世界出版的作家。

“你们中国的老一辈作家在国际上有名气的人不少，但能够全球出版的还很少。巴金算一个，你的老师也算一个，巴金先生去年获得了法国的荣誉军团勋章。我第一次见你的时候就坚信你能获得更多的国际奖项，欧亨利奖只是开始。”

去年五月份的时候，巴金获得了法国荣誉军团勋章，当时法国总统亲自来沪市给巴金颁发了这个奖。

法国除了荣誉军团勋章之外，还有艺术与文学骑士勋章。两种下面各设不同的勋位等级，骑士是最低一级。

国人对艺术与文学骑士勋章不是很陌生，因为艺术与文学骑士在国内授予的人数非常多，娱乐圈不少人都拿过，每年在全球批发一次。

荣誉军团的授予范围不单单是艺术领域，在政治军事、文化领域都有，档次明显要高一点，值得一提的是光头也获得过，而且是唯一大十字勋章。

尼琪的目光被《横空出世》的封面所吸引，拿到手中仔细地观察一番后看向刘一民：“这讲的是中国原子弹爆炸的故事？”

“对。”刘一民点了点头。

尼琪翻看了几页：“这本书要在美国出版，我相信美国人一定对它感兴趣。”

尼琪的脑海里已经浮现出一副画面，到时候在报纸和封面上都写上“中国作家揭秘东方蘑菇云爆炸的真相！”

“一定会有很多人感兴趣的，刘，你们不是将消息捂的死死的吗？”

刘一民笑而不语，提醒尼琪自己仔细看一看内容。

下午四点多，刘一民将尼琪重新送回了燕京饭店，两人没有提版税分成的事情。

尼琪第二天要去作协拜访，拜访完毕之后想到曹禹家做客，请刘一民询问一下曹禹是否方便。

“尼琪女士，有事情你给我打电话。”刘一民跟她摆了摆手，骑着摩托车来到了人艺。

《天下第一楼》的剧组还在全聚德学习呢，不知道学习的怎么样，反正每个人嘴角的油多了不少。

刘一民走进曹禹的办公室，告诉了他尼琪来的事情。

“《宠儿》发表了？”曹禹一瞬间就明白

了尼琪的来历。

“对，发表了。这是尼琪带来的样刊还有几份报纸。”刘一民将样刊和报纸都摆放在了曹禹的桌子上。

曹禹一份份仔细阅读，看到“震惊”的标题时，不禁轻声一笑，暗道这些美国媒体总是喜欢大呼小叫。

等将报纸看了一遍后，曹禹兴奋地说道：“看来这篇真在美国产生了巨大的影响，瞧，这是1月3号的《纽约时报》，这是接下来几天的，说明美国的报纸和美国人都一直在关注着这篇。

美国人也该看看，他们以前做了些什么，以后应该做些什么。”

“能为美国的种族平等进程做点事情，我十分高兴。”刘一民笑着说道，俨然一副国际主义者的样子。

“你觉得那些白人至上主义者会改变吗？”曹禹问道。

刘一民轻蔑地笑道：“单靠文学是无法改变美国社会的，我不了解所有的美国人，但我懂多数美国人。”

“哈哈哈，不管能不能改变，至少在文学领域你是成功了。一民，能收到你这么一个学生，我非常自豪。”

曹禹激动过后，立马给夏言打去了电话，夏言也一直关注着这篇的进展。

夏言从电话里面听到在美国发表并取得巨大的影响力后，赶忙坐车来到了人艺，从曹禹手里接过杂志和报纸看了起来。

尼琪给刘一民带了十几本样刊，刘一民准备给钱锺书和朱光遣各送去一份，再寄给徐驰一份，剩余的就先放在自己的书房里。

夏言看完报纸之后，跟曹禹一样的反应：“这些美国媒体怎么咋咋呼呼的。另外这个国际主义还是民族主义者争论蛮有意思的，可惜只有这一篇新闻稿，没有更多的可以看。”

“您这是想看热闹啊！”刘一民笑道。

夏言笑呵呵地说道：“大过年的，可是得热闹一下。尼琪女士来了，也没跟部里说一声，好招待一下她，一会儿我打个电话，算是尽一下地主之谊，感谢她和她的家族为中美文学交流所做的贡献。”

刘一民将尼琪明天去作协拜访的消息跟夏言讲了讲，夏言一听，准备明天到作协来一个守株待兔。

夏言从人艺走的时候，特意带走了一本《巴黎评论》的杂志。

“老师，明天晚上尼琪想去木樨地拜访您。”

曹禹笑道：“她又不是外人，还找你跟我说。”说完，曹禹给燕京饭店的尼琪打了一个电话，邀请她到家里吃饭。

挂断电话后，曹禹问道：“你们出版协议谈好了吗？”

“没有，在具体的数字上还有分析。”

刘一民将具体的分歧给曹禹做了一个说明，曹禹听后并没有说什么，而是让他们好好谈。

“只要不是狮子大张口都好处理，美国人可以要到20%，咱们为什么不行？”

临近下班的时候，外面响起一阵脚步声，是到全聚德学习的演员回来了。

刘一民和曹禹皆走出了办公室，夏淳和欧阳山尊看到刘一民后，都走了过来，向他们讲起今天的体会。

“快该排练了吧？”刘一民问道。

欧阳山尊回道：“明天再去一天，后天就开始正式排练，过年前先将基础的东西过一遍，等年后正式开始排练。”

夏淳和欧阳山尊将全聚德的实景和舞台的布景联系在一起，两个人唯一有点纠结的就是，《天下第一楼》里的对联如何表现出来。

四人走进排练场观察了一圈，刘一民指着旁边说道：“应该刻一副大对联挂在幕布前边，不管怎么着，让观众都能有身临其境地感觉。”

曹禹走到座位中间看了看说道：“这样最好，外面挂大对联，老北平酒楼的氛围营造出来，戏里面再刻两副上下联的道具。这副对联是点睛之笔，要是没有这副对联，这结尾就压不住开头。”

夏淳和欧阳山尊同意了刘一民的想法，一会儿他们就让道具组的人去准备两副一大一小的对联。

“《天下第一楼》排练出来之后，咱们不能像往常一样，只寄托于媒体的宣传。作为传承下去的经典剧目，我有个想法，到时候咱们要举办几场《天下第一楼》的学界座谈会，在话剧界和学界确定其价值，基调必须定好。”

曹禹坐在排练场的座位上，向夏淳和欧阳山尊、刘一民讲了自己的想法。

夏淳和欧阳山尊只管排练，还真没研究过宣传方面的问题。

欧阳山尊说道：“家宝公，这些事情咱们院里面定了就行！”

“别看话剧面向的是观众，学界对话剧价值的承认是非常重要的。”夏淳赞同地说道。

在话剧界曹禹是最大的那张嘴，但还有很多大嘴巴，所谓的权威性还得他们认证一下才行。

商量好之后，刘一民走出排练场找到朱霖准备回家。中间碰见蓝天野，老蓝同志一个劲儿地说着自己无聊。

“蓝导，你看你又急。”

回到四合院，朱霖看着院子打扫的干干净净，但是屋子打扫

了一半，于是故意说道：“刘老师今天偷懒了啊！”

“我可不是故意的，中国书刊社的尼琪来了，谈出版的事情。明天咱们一起到万老师家里，再见一见尼琪。”

“《宠儿》的出版吗？”

“可能还会有其它的。”

第二天上午，尼琪去作协见了张广年，夏言也出现在张广年的办公室里面，跟尼琪聊了很多。

张广年很好奇尼琪怎么突然来到了中国，尼琪告诉他自己是为了刘一民的《宠儿》而来。

张广年仰着脑袋思索了一分钟，将刘一民近两年的作品想了一遍，也没想到有哪篇叫《宠儿》的。

张广年将目光看向夏言，之间夏言微微一笑，表情里的含义不言自明。

“好啊，老沈，你知道啊？”

“去年的时候读过。”

“去年你就读了？”张广年不甘心地问道。

夏言微微点头，张广年追问道：“写的很好？”

“不是很好，是极好！”夏言说道。

“极好？”

尼琪接话道：“是的，极好，这本书有让美国人都痴迷的魔力。让我们对19世纪和以前的暴行重新进行思考，让我们用更多的爱去看待其它种族。”

“细说。”张广年说道。

尼琪仔细地向张广年讲了讲大致内容，张广年初听有点云里雾里，夏言进行第二遍讲解，才让他听明白。

“没想到这小子在我眼皮子底下写出一本世界名著，而我什么都不知道。”

张广年仔细算了算时间，刘一民将《宠儿》写完的时候，他还在《人民文艺》任主编呢！

“老张啊，你不懂英文，一民那里有中文手稿，你自己去他那里看。”夏言笑道。

张广年坐在作协已经难耐了，甚至有直接起身到刘一民的四合院看稿子的冲动。

尼琪让张广年给他推荐能在美国出版的书还有中国杂志，张广年耐下性子给她推荐了几本。

夏言询问道：“尼琪女士，你跟一民已经谈好了出版吗？”

尼琪闻言摇了摇头，苦笑道：“刘希望给到20%的版税，所以我们还有分歧。”

张广年暗道刘一民可真敢开口，不过还是说道：“尼琪女士，一民的书在美国那么受欢迎，你能来中国，其他的出版商不能来吗？我们中国人有句话，叫先下手为强。要是等其他的出版商来了，就更不好谈喽！”

张广年的话让尼琪脸色一变，她之所以这么快就坐飞机抵达了中国，就是怕有人先她一步。到了中国没看到其它出版商，心里才松了一口气，想着有足够的时间跟刘一民谈判。

尼琪嘴硬道：“就算是其它的出版商来，也不可能给更高的价格。”

“尼琪女士，虽然我们没做过生意，但也略知一二。对于一民来说，几个点很重要，但跟谁合作不重要。对于你们来说，几个点很重要，然而他跟不跟你们合作更重要。另外正如一民所说，稿费的标准涉及到对作家成果的尊重问题，并不是单纯的金钱问题。”

夏言的意思很明白，直接点名了双方谁更需要谁，这句话说到了尼琪的心里，对于签订出版合同迫切了几分。

于此同志，刘一民正坐在钱锺书的家里，将《巴黎评论》杂志样刊送给了他们，之前他已经到过燕大，将杂志送给了朱光遣。

杨绛说道：“一民，恭喜你，年纪轻轻已经成为国际上一流作家了！”

“杨绛先生，您就别跟着美国媒体一起起哄了。”

钱锺书摘下眼镜正色道：“这可不是起哄，我们也是这样看的，一民，我们为你高兴。咱们中国的年轻作家，就是要大胆地走向国际舞台，站在全世界人民面前说一声‘我来自中国，我们也可以！’”

中午，钱锺书和杨绛挽留刘一民吃饭，刘一民起身婉拒称四合院里还有很多的事情。

刚走出钱锺书的家里，刘一民忽然想到了画家黄永玉。怎么说人家也是送了自己价值几百万的画，样刊不送一份过去不合情理。

敲开钱锺书的家门，询问了一下黄永玉的地址。钱锺书亲自领着刘一民走到了黄永玉的公寓，门口贴着告示：

“敝人繁忙，素昧者谢绝造访；笔墨金贵，索画求字者免开尊口——黄永玉。”

刘一民看到上面的告示不禁一笑，钱锺书说道永玉快人快语，贴上这告示虽然直白，却并不得罪人。

刘一民点头，那倒是，等几十年过去又是被人们挂在嘴边的趣事。文人嘛，有个性！

敲开门，黄永玉先看到钱锺书，神色大喜：“钱教授，您怎么来了？您打个电话，我直接去找你。”

钱锺书指了指旁边的刘一民：“不是我找你，是一民找你。《宠儿》在美国发表了，一民给你送样刊。”

“黄教授。”刘一民说道。

“快进快进！”黄永玉邀请两人进去，屋子的毛毯上坐着几个胖娃娃在玩耍。