第411章 左手美人右手经，不负如来不负卿

刘一民的话，让朱霖和何冀平都笑了出来，聊了一会儿后，两人继续开始了排练。

刘一民从朱霖的背影，看到了她无穷的工作激情。从开始决定转型当导演开始，朱霖先是跟在欧阳山尊、蓝天野、苏民身后学习，后来成为副导演，如今终于成了导演，可谓是梦想成真。

晚上回到家还跟刘一民谈论剧本，除了孩子和刘一民外，所有的心血都在这本子上了。

何冀平也非常配合，朱霖让改剧本就改剧本，当然自己觉得不需要改的地方也会据理力争。

何冀平此时刚从中戏毕业，话剧剧本这个想法很久前就跟人艺讲了。

当时，何冀平一个没毕业的学生跑到人艺说要给他们写剧本，于是之、苏民、夏淳等几个副院长、大导演也没有傲慢，还亲自接见了她，听她讲想法。

何冀平讲了一个月饼的故事，自己从小在外婆家长大，父亲在香江。每到中秋节，外婆总要将月饼分成几份，家里的吃了，给香江亲人的留着，留到干裂也不扔。

直到她77年到香江探亲，带了一包干裂如石头般坚硬的碎月饼。

于是之几人听完之后一个个泪眼婆娑，觉得她是个人才，毕业后直接从文化部要了一个特别的名额给了何冀平，可以说何冀平就是人艺养大的孩子，整个人艺都十分宠溺她。

舞台上，朱霖不断地纠正着演员的动作和语气。当年导演《绿皮书》时，朱霖作为副导演主导排练，还有不少演员会“指导”她排戏，搞得舞台一团糟。

现在舞台上安静多了，除了必要的讨论外，基本上不会再出现以前的情况了。

刘一民正在认真地看着排练，蓝天野和苏民从门口走了进来，坐在刘一民的旁边讲起《宠儿》的话剧。

蓝天野先说话：“意识流的东西比较玄乎，但你这样一写，好像也没那么玄乎了，我和老苏通篇对比了一下，如果按照这样排，基本上没有观众难以理解了。

从梦境梦回到以前的惨烈种族歧视入手，这种手法《西厢记》等传统戏剧里也都有，观众理解难度低。”

刘一民以宠儿的母亲塞丝做梦入手，将过往的历史背景呈现了出来，梦醒之后，看到了涉水而来的宠儿，接下来就是根据时间进行叙事的现实主义风格了，跟《天下第一楼》等话剧没有区别。

“这个梦像挑子，挑起了两段故事。”苏民笑道。

刘一民问道：“有没有需要改的地方？”

“这台词是不是有点太中国化了?”蓝天野问道。

“只有这样，观众才能更好的理解。要是翻译的风格很浓，观众看着也难受。《贵妇还乡》这部戏里，不是还专门中国化了？”

苏民说道：“那个是太多，咱们这个是不是太少，想找一个中间平衡，让大家一听，就知道是个外国发生的事情改编的戏。”

听完苏民的话，刘一民笑了。跟蓝天野和苏民商量了一下，在里面加了一点。

“这样一听，就知道是美国人干的破事。”蓝天野满意地点了点头。

改完剧本，蓝天野和苏民看向舞台，观看朱霖的排练。

“小朱休了几个月的假，手也没生啊。这才半个月时间，就搞的有些名堂了。”蓝天野夸赞道。

刘一民拉着蓝天野说道：“还得你们两个老师多多指点啊！”

“好说好说，我们自然会倾尽全力。”苏民保证道。

排练歇息的时候，蓝天野和苏民并没有直接去指导演员，而是跟朱霖讨论了两人的看法，对朱霖进行指导。

朱霖听完蓝天野和苏民的意见恍然大悟，不禁说道：“老师就是老师。”

“哈哈哈，你还年轻，有的时间去学。有什么不懂就来找我们两个，当然找山尊也可以。”

排练再次开始后，刘一民跟着蓝天野和苏民来到了曹禹的办公室讨论剧本《宠儿》。

曹禹看完剧本后道：“排练出来，说不定可以获得意想不到的效果。你们尽管放心排练，院里经费支持。有了《宠儿》，你们两个也就不想着《戏台》了吧！”

蓝天野和苏民讪讪一笑：“这排出来，不一定比《戏台》差，但看《戏台》笑的人肯定比《宠儿》多。”

两个人兴奋地拿着剧本走出办公室，准备开始组建《宠儿》的话剧演出团队。

曹禹看向刘一民笑着问道：“欧洲这群人还没走？”

“还没有，作协邀请他们考察市场呢，也想多靠书挣点外汇。”

“上次到文化部，文化部的同志讲你一个人创造的外汇，快顶上一家小企业了。”曹禹高兴地说道。

刘一民忙说道：“还差得远，去年算下来还不到十万美元。”

“这还少吗？出口创汇的难度你想的太简单了，有的省单一产业一年的出口额也没十万，甚至还没有出口。”

曹禹撇了撇嘴角，差点无语到笑出声，十万美元还不知足。

“老师说的是。”

曹禹询问《戏台》的改编进度，刘一民告诉他还得一段时间，从包里拿出一份论文递给了曹禹，让他看一看。

“这是你的研究生论文？”

“对，您看下。”

曹禹“嗐”了一声说道：“你这论文不管写的什么，燕大还能不给你通过？”

“那也得认真对待，不能授人以柄啊！”刘一民笑呵呵地说道。

曹禹瞥了刘一民一眼没有说话，低头开始看刘一民的论文——《探索传统文化在新时代的保护和发展路径》。

文章从传统文学作品如何在现代文学市场中传播，如何提升人民对传统文化的兴趣入手，传统文化发展的越好，西方文化对中国的影响就越小。

“通过对传统文学的通俗化，降低阅读和理解难度，通过影视、广播等现代手段传播。”曹禹看到这里，明显感兴趣了许多，当着刘一民的面读了出来。

曹禹放下论文冲着刘一民说道：“有趣，有趣，通俗的再通俗化，适应现代人的接受方式。很好，不是西方压倒东风，就是东风压倒西风。我们的文

化进一步，西方的文化退一步。反过来，我们的退一步，西方的就进一步。”

“老师，我还想把这论文当做文研所的研究成果之一。我们文研所刚成立，拿了那么多的经费，得出点成果才行。”

“你倒是知道部里想要什么，扔把米想聚一堆鸡，扔个石头得听到水花。我是你的导师，这毕业论文当成文研所的课题成果，我没什么意见。”

“得嘞！”

下午下班，刘一民跟朱霖离开了人艺。到家里，朱霖不断地用拳头捶着肩膀，刘一民轻轻地给她捏了捏：

“你这背不拔罐可惜了，等过阵子我买点罐给你拔一拔！”

“好啊，刘老师，我教你怎么拔罐，到时候我也可以给你拔！”朱霖转了转酸痛的脖子，笑容里带着疲惫。

“你们两个赶紧来吃饭吧，瞧瞧谁来了？”杨秀云喊道。

朱父和朱母从厨房里走了出来，跟刘一民和朱霖打着招呼。

朱父说道：“你妈新学了一道菜，非要过来给你们两个做一做，马上就好，你们等着。”

“医院今天下班这么早？”朱霖问道。

朱母说道：“我跟同事换了班！”

晚上，西边最后一丝蔚蓝消失不见。院子里的白炽灯明亮又温暖，光影下的银杏树摇晃着枝叶，三花猫到处追着飞虫流萤。

一家人坐在院子里吃饭，朱母和朱父分别抱着一个小家伙，朱母拍着小刘林的屁股哼着童谣：“拉大锯、扯大锯，姥姥家里唱大戏。接姑娘，请女婿，小外孙子也要去。”

杨秀云一边吃饭，一边跟朱父朱母讲着两个小家伙的变化，任何一点微不足道的变化到杨秀云的嘴里都是孩子聪明长大的表现，夸张的讲解非但没让朱父朱母觉得夸大，反而令两人欣喜异常。

刘一民和朱霖相视一笑，互相轻轻蹭了一下彼此的肩膀

等到晚上，刘一民提议道：“爸妈，要不你们就住这里吧，这院子里房子也多。”

杨秀云道：“正好跟我做个伴，两个年轻人说的我也都听不懂。”

两人对视了一眼：“算了，反正也没多远，平常多来几趟就行。”

大晚上的，两人又骑着自行车离开了四合院。

杨秀云看着背影感叹道：“俩亲家人可真好。”

对于两人不愿意住在这里，刘一民知道老两口是怎么想的，无非是怕住在女婿家，女儿没面子。

晚上将两个小家伙喂饱，等到睡着后，刘一民和朱霖才回到了卧室里。

朱霖趴在床上，刘一民用手给她捏着肩。没过多久，朱霖脸上露出一丝羞怯：“刘老师，你好好按.哎呀，你往哪儿”

房间内，幸福的声音响起，直到两人无力靠在床上，刘一民拿起放在床头的《静心咒》。

“刘老师，你怎么看起佛经了？”

刘一民微微一笑，这是经吗？这是大师语录啊——左手美人右手经，不负如来不负卿。

“道经和佛经里面还是有不少可取之处的，说不定以后写书都用的上。”

朱霖拍了一下刘一民的左手，拿起枕边的《莎士比亚》阅读了起来，11点左右，两个人打了一个哈欠躺下相拥而眠。

欧洲出版商代表团在燕京逗留五日之后，离开了燕京，离开之前丹麦出版社的代表找到了刘一民，跟他签订了最终的出版合同。

“早知如此，当时何必那么强硬！”刘一民嘴角噙着笑。

丹麦的吕特说道：“不好意思，刘，我这几天一直跟总部联系，用你们中国话就是嘴皮子磨破了，最终决定放弃之前的坚持，跟你交个朋友。”

刘一民盖完章后看着吕特，似笑非笑地说道：“签就签吧，也不用脱裤子放屁多此一举。”

这洋鬼子，还想卖给刘一民一个人情呢！

吕特红着脸拿着合同离开了四合院，刘一民和张广年等人在他们离开的时候，亲自送他们登上飞机。

“希望早日传来出版的好消息。”刘一民一一跟他们握手告别。

马赛丹尼搂着刘一民的肩膀说道：“期待你再次来到浪漫的巴黎，我将在塞纳河畔的咖啡店等你。”

刘一民憋着笑说道：“后会有期，我的朋友。”

张广年说道：“期待咱们中欧的文学交流和出版继续扩大。”

简而言之，我真想挣你们的钱啊！

等飞机起飞后，刘一民和张广年坐车回到市区，张广年高兴地向他表示，作协居中联系，又签订了十几本外国出版合同。

“对作者来说是好事，对国家来说也是好事。其中签订合同有《高山下的花环》、《人到中年》等。”张广年说道。

“他们能出版，老张同志你厥功甚伟啊！”

张广年不居功地说道：“就能牵个线搭个桥，能出版还是他们写的好。”

文化部传来消息，国家正式批准加入联合国教科文组织，不出预料的话，将于下个月正式加入联合国教科文组织。

刘一民听到消息后，立即赶到了文研所，闫真几人放假已经回来了，偌大的中文系，只有他们几个在工作。

“在看什么书啊？”刘一民问道。

闫真立即起身说道：“托尔斯泰的《战争与和平》。”

“先别看了，吴教授研究组的资料拿出来我看看。”

闫真立即让人将资料找出来，送到了文研所旁边的办公室。

资料看完之后，刘一民来到了吴组缃的家里，告诉他即将加入联合国教科文组织的事情。

“文件在这里，你看看。”吴组缃将几人整理好的资料递给了刘一民——《关于物质文化遗产和非物质文化遗产认定的必要性及大类分类》

“燕大文物考古系的教授提供了不小的帮助，资料比较翔实，可以给相关单位申请时提供资料查找的指导。”

文章后面，将国内可以申请的物质文化遗产和非物质文化遗产进行了分类，分类之下又按照不同的文化区域、地理区域、时间朝代、节日进行了划分——故宫和长城名列放在第

一位。

刘一民又跟几个教授开了开会，让里面的内容再详细完善一下。

散会后大家都没有离开，直接坐在了文研所的办公室里面，如今系办都装了风扇，文研所有额外的经费，多装了几台，倒也没有那么热。

刘一民拿着笔走到几名教授旁边，在上面加上了——“泡菜”两个字。

“泡菜？”

大家看到之后都有点懵，这“泡菜”算什么文化遗产？

刘一民将泡菜和悠久的饮食文化联系在一起，给“泡菜”披上了文化的外衣，众人听的一愣一愣的。

“咱们申请了，别人就没办法申请。据我所知韩国人顿顿吃泡菜，他们没有多少的历史，我是怕他们未来会申请啊！咱们传过去的东西，还得掌握在自己手里。保护文化遗产，是咱们研究的初衷，只要有一丝被偷窃的可能，就不放过。”

韩国申请泡菜最后会被联合国取消，中国可不会，证据链实在是太晚完整了。

众人听完后不明觉厉，同意将“泡菜”放到文件里面，刘一民怕不重视，在下面做了解释并标红。

隔日资料整理出来之后，刘一民直接将资料送到了夏言手中，夏言看着里面的资料，也问起“泡菜”的事情。

刘一民又是一番讲解，夏言笑道：“等加入后，文化部下面的文物局会专门成立一个遗产保护和申请的办公室，这份文件就是他们工作的基础，到时候少不得要让你做个顾问。”

夏言说完，给文物局的现任领导打了一个电话，让他来到了办公室。

上次跟刘一民打交道的孙轶清已经卸任，如今是四月份刚上任的局长吕计民。

“你好啊，一民同志！”

“您好，吕局长。”

“老吕看看吧，这是文研所的研究文件。一民人就在这里，有什么疑惑的地方，直接让他给你讲解。”

吕计民看完之后说道：“文研所的研究走在了文物局的前面啊，里面的很多资料，我们现在都还没有，对我们的工作有很好的参考和指导作用。”

“我们拿了那么多的经费，自然要做出成果。”刘一民笑道。

“刘一民同志，以后你可要当好我们文物局的顾问。上次文物返还之后，欧洲也返还了几件，全都是你的功劳。”

“是同志们的功劳。”

聊了一阵之后，吕计民询问了不少问题，主要包括节日和泡菜，刘一民的解释是，东亚文化圈里，很多节日大家都过，就怕来一个反客为主。

“这端午节吧，韩国和日本、越南都有，不过时间久远，孩子跟老父亲已经有点不像了，子可以不类父，但不能不承认血缘关系啊！”

刘一民说完，夏言和吕计民都笑出了声。

“一民同志，很风趣嘛！”吕计民说道。

吕计民向夏言讲了讲文物局准备成立的文化遗产保护办公室，人员已经在物色，等到编制委员会批准之后，人员就会逐渐到位。

“好，文化和文物保护的战争已经打响，同志们要打起精神，不要让我们后辈骂我们！”夏言拍了拍桌子，豪情万丈。

吕计民起身说道：“刘一民同志，到时候多多给我们做做顾问的工作。”

“没问题，你们有什么忙不过来的课题，也可以交给我们研究所，只是经费得给到位。”

“哈哈哈，好好好。”

智库的经费来自于拨款，也来自于自己的业务出售——替相关部门干他们干不了或者没必要亲自去做的工作。

为单一的课题研究增加编制不划算，这部分就可以外包给智库干。

吕计民走后，夏言夸赞道：“第一个成果做的不错，再接再厉吧！”

“好嘞，您先忙，我走了。”

刘一民回到四合院，沈云正在院子里跟两个小家伙玩，看到刘一民回来了，沈云笑着问他去哪儿了。

“我去见你爷爷了。”刘一民说道。

“真的？”

“真的，刚给你爷爷汇报完工作。你在干什么？”

“我在教他们两个算数。”

刘一民看了看两个小家伙，失声笑道：“教吧，你要是能教会，我请你到老莫吃大餐。”

“一民，沈云这姑娘懂的可多。”杨秀云说道。

沈云给杨秀云讲讲学校的事情，倒也为她排解了寂寞。

傍晚，沈云没吃饭就离开了四合院，她父母怕出事，交代她太阳落山前必须回家。

“送你的礼物。”刘一民将东西塞到沈云的包里，顺便为她推了一把自行车。

晚上吃完饭，一家人坐在侧屋里看着电视，新闻里正在播报女排队员为备战奥运做准备的新闻，教练袁伟民接受采访，表达了夺冠的信心。

“也不知道这次袁指导他们能不能赢！”朱霖看向刘一民。

刘一民说道：“肯定能赢！”

“真的？”

“真的，要不打个赌？”

“不赌，每次赌都输。”朱霖果断地摇了摇头。

刘一民嘿嘿一笑，继续诱惑道：“赢了的话奖励很大。”

“输的话也输的很惨。”朱霖想起“第一次”就是这么输掉的。

7月28号，第23奥运会将于洛杉矶正式开始，8月中旬，奥运会将正式结束。

“等两个小家伙大了，我带你到现场看比赛。”刘一民握着朱霖的手说道。

“好啊！”朱霖依偎在刘一民的肩膀上。

7月中下旬，刘一民接到了袁伟民的电话，他通过渠道给刘一民搞来了奥运会的门票，希望到时候刘一民能够去现场观看女排比赛。

“票是女子排球第一场和最后一场的，我相信，我们一定能够在最后的赛场上相见！”袁伟民语气里抱着必胜的信心。

朱霖听到袁伟民的话说道：“刘老师，你去吧，家里有我们呢，说不定到时候还能在电视上看到你。”

两个小家伙还不能坐飞机，就算是有票也去不了。

ps:欠的陆续补齐