第三二四章【国外的大佬】（求订阅）

林有成不知道姜闻那边又对他的这部《朗读者》动了心思，即便是知道也不会在意，因为想打这部他这部《朗读者》的人，也不止姜闻一个人。

就连陈皑鸽现在都是拍着《赎罪》，还想着《朗读者》。

因为电影《赎罪》已经在南方苏城开始拍摄，陈皑鸽这边也有问过林有成要不要去剧组。

林有成毕竟不是导演，也不需要一直跟在剧组，就像之前拍摄《风声》一样，当然随时也可以去探班的。

虽然说林有成这边不在苏城，但是陈皑鸽这边也还是会时不时电话和林有成这位编剧作者保持沟通交流，对于一些剧本台词需要调整，在这上面，林有成自然也不会说一字不改，自然也会提到林有成最新发表的那部《朗读者》。

“有成，你这部《朗读者》也写得太好了，这个故事也特别适合电影改编，在我看，国外的电影节就喜欢你这样的故事。”

陈皑鸽觉得《朗读者》这样一个深层次的故事，要是拍成电影，一定会很对国外电影人的口味，故事里面又有晴欲，又有人性。

“你现在不是要拍《赎罪》，还是全身心地拍《赎罪》这部电影吧。”

“这个我是知道的，你要是有时间就来剧组看看。”

陈皑鸽这边和林有成说了一下剧组拍摄的情况，自然也就会挂断电话，他现在也的确是忙着拍摄《赎罪》这部电影，虽然也很清楚《朗读者》相当震撼，但他现在拍摄的《赎罪》同样如此。

林有成这边挂断电话，张伟却是刚好来四合院找他了。

“有成，马尔克斯要来京城，到时候一起去见一下？”

林有成有些意外，没想到张伟过来是告诉他马尔克斯来京城。

1990年，加西亚·马尔克斯访华，绝对算是一件文化圈的大事，这位国际大作家，靠《百年孤独》拿下1982年诺贝尔文学奖，名声响得不得了，尤其是《百年孤独》绝对是拉美文学的巅峰之作，讲家族、历史、时间循环，用魔幻现实主义的手法震撼全世界，同样在国内文学界的影响力可以说是非常大，国内的魔幻现实主义文学有很大程度就是受了马尔克斯的《百年孤独》影响。

不过，林有成还知道另外一件事，也就是马克克斯这次在京城的文学交流，其实是非常不愉快的。

要知道，这还是因为马克克斯的影响力，在国内文学界的再三邀请之下，马尔克斯终于答应来到国内演讲。只是马尔克斯后面闲来无事溜达到金陵街头乱逛，路过一些图书店时，出于职业本能就进去了解一下国内的图书市场，然而这一看不要紧，看了就大吃一惊，刚进书店，很快就在显眼位置看到自己的《百年孤独》被摆在货架上售卖，但问题是马尔克斯正在和出版商商谈版权事宜中，根本还没有正式授权国内任何一家出版社出版他的这本书。

所以，马尔克斯仔细想来绝对是被不良商人盗版侵权了，为此当天马尔克斯瞬间就没有了游玩的心情，转身就回去酒店了。事后，他很快就关注起中国盗版书籍市场，发现自己的作品屡次被侵犯盗版出售，不仅《百年孤独》，就连《霍乱时代的爱情》等优秀作品也被国内多家图书店在无授权的情况下肆意售卖，此些行为简直刷新了马尔克斯对国内的认识，甚至气愤得感到无比失望。

然而马尔克斯虽然是这些作品书籍的原作者，拥有着绝对版权，可是面对国内泛滥的小商贩以及猖獗的盗版行为，他显得无能为力。为此，当马尔克斯受邀到京城，参加一场文化讨论会时，他对着在场众多文化出版界的工作者直接讥讽地说道：“在座各位都是盗版贩子啊”。

甚至，马尔克斯当着众多国内学者的面撂下了一句话：“我死后的150年内，都不会将《百年孤独》授权给中国出版的。”

当时在身边陪同的写《围城》钱老十分尴尬，脸色都变了，要知道钱老也绝对算得上是文学界的泰斗级人物，当时脸都挂不住了，只能干站着。

这事儿一出，轰动不小，关键马尔克斯真不是说着玩儿的，后面也说到做到，之后好多年都没松口让国内正规出版《百年孤独》。国内读者想看，只能偷偷摸摸买盗版，质量差不说，好多地方还翻得驴唇不对马嘴，直到2011年，马尔克斯才终于点头，授权了正版翻译，这中间隔了有二十多年。

没办法，这时候国内版权意识薄弱，盗版满天飞，法律管得松，执行更松。知识产权这东西，在西方已经玩得挺熟了，可在国内才刚起步，又或者说是压根就没有起步，盗版不只是书，音乐、电影，啥都有。

林有成摆了摆手，说道：“这京城肯定会有很多人去，我就不去凑这个热闹了。”

很显然，林有成是知道会发生什么尴尬事，要知道即便是钱老也很无奈，也明白马尔克斯为啥生气，可钱老同样也知道这时候国内出版界的情况，不是一朝一夕能改的，夹在中间，只能看着这尴尬的局面上演。

张伟听见林有成的话，很是惊讶，没想到林有成居然会是这个反应。

这也太让他太意外了！

要知道那可是诺贝尔文学奖获得者，写《百年孤独》的马尔克斯啊！

可以说，马尔克斯就是现在国际文坛上耀眼的文学巨星，不仅因为他获得了奖项，更因为他的《百年孤独》创造了一个梦幻般的世界，将现实的拉美大陆融入一部奇妙而神秘的故事中。

要知道那个故事可是讲述了一个家族七代人的生活，一系列的重复循环，不断地死亡与新生，最终走向破灭。其中，有人发动了32次武装起义，却无一胜利；有人成为商人，繁华之后却是无尽的萧条；还有人成为起义和罢工的领袖，结果却是无果而终，被装满三千具尸体的火车推入海洋。直到最后一代人，一个婴儿刚出生便被蚂蚁吞噬，将他的身体拖入洞穴。

一场飓风席卷而来，马孔多被彻底抹去，一切繁荣荒废。宛如一场梦幻，一切皆成泡影，真正的百年孤独啊！

张伟百思不得其解，十分疑惑，问道：“有成，你怎么不去啊？那可是马尔克斯啊！”

林有成笑了笑，他自然知道马尔克斯在文学界的地位，同样也清楚在国内文学界《百年孤独》的影响力，但他知道这次座谈会发生什么，也就是马尔克斯发了一通火，之后就走了，再也没有来过国内。

他可不想去见这尴尬的场景，而且他自己也没有特别想要想要去见这位诺贝尔文学奖获得者。

“我就不去了，不过你可以和莫唁说一下，他好像有特别喜欢那部《百年孤独》。”

张伟当然知道莫唁有喜欢《百年孤独》这部，应该说国内很多作者都有受到《百年孤独》的影响，就连他自己第一次读《百年孤独》的感觉是震撼，紧接着就是遗憾，原来也可以这样写，不过仔细想来不过林有成似乎好像并没有受到这些影响，而且林有成的同样也是给他震撼与震撼，也是让他不断打开了的新大门，知道也可以那样去写。

“没想到你会这么平静。”

张伟意外于林有成平静的态度，不过他也不好强拽着林有成一道去参加座谈会，只是说道：“不过，我觉得作协那边说不定也会邀请你过去的。”

“放心，作协那边也不差我一个。”

既然林有成这边拒绝，张伟这边也就没有继续多说，而是提了《朗读者》的研讨会。

很显然，对于这部完全不弱于《赎罪》的，不管是《人民文学》杂志社，还是作协都不可能不召开作品的研讨会，要知道那部《赎罪》都还一直有说能够拿茅盾文学奖，现在这部《朗读者》的影响力丝毫不弱，自然也是让林有成这位文学大佬的份量愈加重。

张伟瞅着眼前的林有成，心里想着林有成没有想着去见马尔克斯，可能也是自己没有特别受到《百年孤独》的影响，没有想着去和这位国际上的文学大师交流。

要真正说起，在国内文学的影响力上面，可能林有成的作品那也一点都不输给马尔克斯。

没办法，谁让林有成的创作激情一直都很旺盛，不说最近的《赎罪》和《朗读者》，只说前面的《嫌疑人X的献身》，《人间奇事》、《风声》、《时间旅行者的妻子》……这些作品的影响力就是非常强。

对于张伟说的《朗读者》的作品研讨会，林有成自然也是要参加的，当然更多的还是听其他文学工作者的一些看法，这个也是林有成没有办法不去的，毕竟他是作者本人，而且就在京城。

林有成这边答应了《朗读者》的作品研讨会，瞧着张伟离去的背影，想到马尔克斯这次在京城的座谈会，只怕会很精彩。

他自然也是清楚国内盗版的情况，就连钱老都不好说什么，他也很难在这一方面有推动，还要等到后面真正国内经济发展起来，开始重视版权，这些才会渐渐好转。

想到这里，林有成摇头笑了笑，又觉得自己是不是应该去看一下。

但是这个念头冒出来，林有成就赶紧在心里否决掉了。

他很清楚那场面一定会很尴尬。

的确，一如林有成所想——

尴尬，相当尴尬！

没多久京城的文学圈子里面马尔克斯的那番话就直接传了出来，场面那是相当尴尬和难堪。

马尔克斯在座谈会上直接说的那番话，也是让一众学者都很尴尬，可是一个个都说不出话来，因为都很清楚马尔克斯说得就是实话，这也难怪马尔克斯会恼怒，全都是盗版，即便是在座参加座谈会的看他的也都是看得盗版，绝对的盗版横行。

张伟自然也是出席在场亲眼看见了这一场历史性的尴尬。

“有成，你没去倒好了，你可是没有瞧见那会上场面有多尴尬，后面马尔克斯甚至都直接说了，自己死后150年内，都不会将《百年孤独》授权给国内出版。”

“这话相当狠了，钱老都没好吭声。”

“你是没瞧见，旁边一起陪同的大使试图出言缓解尴尬的气氛，但被马尔克斯都毫不留情的顶了回来。”

林有成听见张伟的话，眉头一挑，他是没看见，但也知道这件事闹得有多难看，后来这件事还被刊登在了马尔克斯国家的报纸上面。

不单单是张伟，余桦莫唁等人自然也是去参加了这一次座谈会，只是都没想到会是看了这一场尴尬的大戏。

没办法，就连国际文坛的文学大师马尔克斯都说出这样的狠话了，这也是整个文学圈都颜面无光，最后还闹得不欢而散，怎么可能是一件好事。

余桦也是在场的人，听见张伟的话，说道：“这也是没办法，国内现在出版界就是这样的情况，钱老也很无奈。”

张伟点了点头，说道：“之前钱老和马尔克斯交流得都很好，只是现在这件事，倒弄得很僵，马尔克斯也是对我们国内的情况不了解啊，这也是我们需要改正的地方啊。”

余桦也点了点头。

林有成也知道张伟说的实话，只是他更清楚这改正的时间还很长。

张伟也没有多聊这个话题，毕竟事情都已经闹得很僵，转头望着林有成，说道：“对了，听钱老说和马尔克斯还有聊起过你的作品，说你的作品现在在海外很受欢迎。”

林有成眉头一挑，他的作品也在海外出版，但大多都是在岛国那边，可能知名度最广，最受欢迎的也就是那部《嫌疑人X的献身》，毕竟这部的电影还在戛纳电影节拿了金棕榈奖。

“说你的那部《时间旅行者的妻子》很受欢迎。”

张伟提到这件事，眼睛里都有些兴奋，说道：“还说海外的读者都很惊讶，这部充满科幻想象力的浪漫爱情是我们这边的作家写的，好像现在你这部在海外的影响力可不小。”

其实早在之前林有成的这部《时间旅行者的妻子》在《人民文学》杂志上发表的时候，就有非常大的影响力和讨论声，除了一些争议的声音，也有文学评论家认为《时间旅行者的妻子》如同马尔克斯那部的《霍乱时期的爱情》，同样也是长达一个世纪的爱情，真正冲破时空阻碍的爱情故事。

林有成听见张伟这话，有些意外，但是转念一想，之前时代出版公司那边就是出版他的这部《时间旅行者的妻子》，还说过他那部能够拿雨果奖，现在看样子在海外翻译出版，是真的很受欢迎啊！

连马尔克斯也知道，要不然那位马尔克斯也不会和钱老提起他的这部啊。

不过在林有成看来，《时间旅行者的妻子》原本在另一个时空在全球都相当受欢迎，尤其是海外的一些国家，现在还是1990年，在这个时候出现《时间旅行者的妻子》这样一部充满想象力的科幻爱情绝对会俘获无数的海外的读者。

尤其是在漂亮国那样经济发展更为发达的国家，要知道科幻电影也都受欢迎，像什么《终结者》《星球大战》，还有什么入围奥斯卡金像奖的《ET外星人》和《回到未来》，要知道这些都还是前几年就有在漂亮国那边上映。

这可能也是为什么那些海外读者会如此震惊，还很落后的东方国家居然会有一位作家写出了《时间旅行者的妻子》这样充满科幻想象力，又极具罗曼蒂克的爱情，这不应该是漂亮国的作者才能写出来的故事吗？

就这一点，不单单是让海外的读者惊讶，就连林有成这位东方作者本人同样也让他们震惊和好奇。

这样一来，自然也就会让林有成的这部《时间旅行者的妻子》讨论的声音更加火热，也更受欢迎。

时代出版公司本就是世界知名的出版公司，《时间旅行者的妻子》作品本身就相当动人，又加上是来自神秘的东方，这样宣传报道之下，那火热的程度要比国内还要疯狂得多。

当然，林有成也不知道自己这部受欢迎究竟到什么地步，不过他觉得既然像马尔克斯在国内如此愤怒于盗版，那么海外的出版情况应该会好很多，如果真的是受欢迎，那么也就意味着这部将会为他带来同样受欢迎的版税收入。

好吧，在这一刻，林有成和马尔克斯的想法一样。

余桦听见张伟的话，很是惊讶，问道：“真的嘛？有成他的那部《时间旅行者的妻子》在国外真的很受欢迎？”

张伟一脸坚定地点了点头，说道：“我觉得肯定是，要不然马尔克斯也不会和钱老特别提这部作品。”

余桦笑着说道：“看样子国外的读者和我的想法一样，有成的这部当初我看的时候也很震撼，原来还可以这样写啊！整个故事也是让我深受感动。”

张伟点了点头，也是一脸认同，说道：“当初我看的时候，就很感动。”

林有成听见张伟和余桦的话，笑了笑，说道：“你们两个就别说这话了，不过要真的在海外受欢迎，那真的是一件值得高兴的事。”

“当然，人家马尔克斯都知道你这部，还特别提起了，肯定就很受欢迎。”

张伟一脸坚定地说道：“之前那个时代出版公司的人，不是还说你这部能拿雨果奖，我觉得没准就是真的能拿。有成，你的那些就应该让他们知道有多精彩。”

在张伟看来，林有成的那些文学作品，不单单是《时间旅行者的妻子》，还有像《人间奇事》，还有《嫌疑人X的献身》，以及最近发表的《朗读者》和《赎罪》都应该在海外受欢迎，让更多的海外读者知道林有成的作品有多牛逼。

听见张伟的话，林有成笑了笑，像《赎罪》和《朗读者》这样的本就在海外很受欢迎。

要真的是那样，没准他也将成为国外的大佬。