第一卷 第542章 《亮剑》登陆日本，日本人被干破防了！

夜幕降临，浅水湾别墅区。

郭家灯火通明，一大家族人在郭老爷子的要求下，都住在一起，是相当有温馨感的。

郭琳娴从新华社驻港分社下班回来，她刚推开家门，就听到了客厅里传来一阵阵大呼小叫的声音，夹杂着郭家小辈们的兴奋和议论声。

这倒是有些稀奇了，日常除非看港姐决赛或者是《天龙八部》和《寻秦记》的时间，小辈们可很少滞留在客厅里，毕竟都有些心虚，怕被大人拎着叨叨教育一顿。

可今天倒是奇了怪了，电视也没开，小辈们几乎一个没少的聚在了客厅。

“太好看了！这个魔法世界也太神奇了吧！”

“哈利波特也太惨了，刚出生父母就没了，不过他居然是巫师，太酷了！”

“霍格沃茨魔法学校，要是真有这样的学校，我肯定第一个报名！”

郭琳娴听到这些奇怪的议论，更是愣了一下，好奇地走了进去。

只见客厅里，女儿柳茹梦坐在沙发中间，旁边围着郭家几乎所有的小辈，郭富城、郭富珠、郭敬安……一个个都捧着几页稿纸，聚精会神地看着，时不时发出了惊叹的声音来，眼睛里更是闪烁着止不住的兴奋光芒。

柳茹梦看到母亲郭琳娴回来，立刻就放下手里的稿纸，起身迎了上去，脸上带着笑容说道：“姆妈，你回来得正好！我和小林生正有事要拜托你帮忙呢！”

“哦？什么事这么着急？”

郭琳娴一边换鞋，一边问道。

她看了一眼那些小辈，一个个都沉浸在手里的稿纸中，连她回来了都没太在意，心里越发好奇了。

“是这样的。”

柳茹梦拉着郭琳娴走到沙发边，拿起了桌上的一叠稿纸，“这是小林生写的小说，叫《哈利波特》，讲的是魔法世界的故事。我们觉得特别好看，小林生过几天要去英国，打算把这部小说带到英国去运作，让它在西方世界出版。”

郭琳娴接过稿纸，心里有些惊讶：“小林生写的小说？他还会写英文小说？”

在她的印象里，林火旺是东北农村出来的，虽然在内地的时候，就写过风靡大陆的小说《伤痕》和《亮剑》。

现在又在港岛闯出了一番事业，能力出众，但要说林火旺能用英文写小说，还是让她觉得有些不可思议。

“如假包换！不过小林生的英文稿子还是不太流畅。”

柳茹梦笑着说，又从郭富城手里抢过另一叠稿纸，“这是中文的原稿，我们都看入迷了。小林生说，想让你帮忙把第一卷翻译成英文，要准确、流畅，符合西方读者的阅读习惯。时间有点赶，他过几天就要出发了。”

她先拿起那份英文原稿，仔细看了起来。

虽然里面有不少语法错误和用词不当的地方，但整体的叙事节奏、情节设计，都非常出色。

那种对魔法世界的想象力，那种细腻的人物刻画，完全不像是一个非母语者写出来的，甚至比得上很多英国本土的作家。

“这……这真是他写的？”郭琳娴抬起头，看向柳茹梦，语气里满是难以置信。

“当然是啦！”柳茹梦点点头，“小林生说，他没事的时候就喜欢琢磨这些，慢慢就写出这么一部小说了。我们都看了，真的特别好看，姆妈你快看看中文原稿就知道了。”

郭琳娴放下英文原稿，拿起中文原稿，认真读了起来。

一开始，她还带着几分怀疑的心态，但越读，就越被里面的情节吸引。神奇的魔法石、会说话的帽子、会飞的扫帚、各种各样的魔法咒语……一个全新的魔法世界，在她眼前徐徐展开。

哈利波特的悲惨身世、他和罗恩、赫敏的友谊、他与伏地魔的对抗，每一个情节都扣人心弦。

不知不觉间，郭琳娴已经沉浸其中，连旁边小辈们的议论声都听不见了。

她完全理解了，为什么这些小辈们会看得如此入迷，舍不得放手。这部小说的想象力实在是太奇特了，情节也太吸引人了。

过了好一会儿，郭琳娴才放下中文原稿，脸上露出了由衷的赞叹：“写得太棒了！真的太好看了！只要翻译到位，肯定能在西方世界大火！小林生真是太有才华了，没想到他还有这样的本事。”

听到姆妈的夸赞，柳茹梦脸上满是自豪：“我就说嘛，这部小说肯定能火！小林生也对它寄予厚望，说这是他打开西方市场的关键一环。姆妈，你愿意帮忙翻译吗？时间确实有点紧，我们得抓紧时间。”

“没问题！”郭琳娴毫不犹豫地答应了，“这么好的小说，能帮上忙，我当然愿意。你给我搭把手，我明天请两天假，我们娘俩熬一熬，肯定能把第一卷翻译出来。”

不得不说，不管是当初在内地东北，还是现在港岛，郭琳娴的心里确实一直都很佩服林火旺这个人。

就是这么一个没有受过多少正规教育的人，不仅在商场上叱咤风云，还能文采飞扬，写出这样精彩的小说，实在是太难得了。能为这部小说的翻译出一份力，她也觉得很有意义。

“太好了！谢谢姆妈！”柳茹梦高兴地抱住了郭琳娴，“我替小林生谢谢你！他要是知道你愿意帮忙，肯定会很开心的。”

“跟我还客气什么。”郭琳娴笑了笑，“赶紧把所有的稿子收起来，我们现在就去书房，抓紧时间开始翻译。争取早点完成，不耽误他去英国的时间。”

柳茹梦点点头，立刻把散落在小辈们手里的稿纸都收了回来。

那些小辈们见状，一个个都露出了失望的表情。

“啊？姆妈，你们现在就要拿去翻译啊？我们还没看完呢！”郭富城一脸不舍地说。

“就是啊，姑姑，梦梦姐，我们才看到哈利波特要去霍格沃茨呢，后面还有什么精彩的情节啊？”郭敬安拉着柳茹梦的衣角，撒娇道。

“等我们翻译完了，再给你们看。现在时间紧，必须先把翻译完成。小林生要带着它去英国，这可是大事。”

柳茹梦摇了摇头解释道。

“好吧。”

小辈们虽然心里是相当的不舍和不情愿，但也知道事情的轻重，只能无奈地看着稿子被两人带进了书房里。

“不过说真的，小林生这个未来姐夫也太厉害了吧！”

郭富城忍不住地感慨道，“不仅会做生意，还能写出这么好看的小说，简直就是全能天才啊！”

不得不说，在郭家的这些小辈当中，小林天望这个姐夫那是相当的有牌面。

自从小林天望和柳茹梦正式确定了关系之后，他们在学校里的腰杆子都硬多了，巴不得让全天下人都知道，他们的姐夫是小林生。

“是啊是啊，我以前还觉得，姐夫只是个会赚钱的商人，没想到这么有才华。”

郭敬珠也是附和道，“这部《哈利波特》太好看了，比我看过的所有小说都好看。”

“等小说在西方出版了，姐夫肯定会更出名的！”

郭富城更是一脸崇拜地说道，“到时候，我们郭家也跟着沾光。”

客厅里，小辈们你一言我一语地讨论着《哈利波特》的剧情，同时也夸赞着林火旺的才华，心里头都迫切地盼着能早点看到后续的内容。

而书房里，郭琳娴和柳茹梦已经坐了下来，打开了稿纸和字典。

灯光下，母女俩低着头，先是分配了一下大概的任务和分工，然后两人便非常认真地开始翻译着，时不时互相讨论一下用词和句式，进入了紧张的赶稿状态当中。

郭琳娴一边翻译，一边心里忍不住发出了感慨来。

林火旺这个东北的农民孩子，真的是给了她太多的惊喜。

从一个默默无闻的东北农民，到全国知名的诗人和作家，再突然到港岛后成为商界新贵，现在又写出了如此精彩英文小说来。

他的未来，真是不可限量。

她也越发觉得，自己女儿柳茹梦的眼光真的比自己好，她没有看错人，林火旺确实是一个值得托付终身的人。

母女俩就这么沉浸在翻译的工作中，不知不觉，夜色越来越深，书房里的灯光却依旧明亮。

她们却都还没有要睡的意思，母女俩也都希望，能尽快把这部精彩的小说翻译好，让它在西方世界绽放光彩。

与此同时，在日本本土，十一月的秋意正浓。

东京的一家知名连载刊物《文学世界》编辑部里，主编看着手里的两篇小说稿件，脸上满是兴奋。

一篇叫《伤痕》，一篇叫《亮剑》，作者署名是“海子”。

“这个海子，真是天才啊！《面朝大海，春暖花开》和《一代人》这两首诗，已经在日本诗坛火了这么久，没想到他的小说也写得这么好！”

主编忍不住赞叹道。

是的！

自从大半年之前，林火旺以海子为笔名，在日本的几大诗刊上同时刊登《面朝大海，春暖花开》和《一代人》这两首诗，就已经几乎奠定了他在日本诗坛和文学界的地位了。

海子这个笔名，也可以说在日本的文学界无人不知无人不晓。

旁边的编辑闻言，也是连连点点头附和道：“是啊，《伤痕》写的那种特殊时期的人性挣扎，太打动人了。《亮剑》更是精彩，抗日战争时期的故事，紧张刺激，人物也特别的鲜活。同时，也让我更加透彻的从中国人的角度上，直面那场战争的真实面貌……”

“赶紧排版，下一期就开始连载！”

主编点点头，然后立马就拍板决定，“另外，按照之前和小林惠子小姐约定的，把海子是中国人的真实身份公布出去。”

编辑愣了一下，有点谨慎地问道：“主编，真的要这么公布吗？之前整个日本文学界可是一直对外宣称海子是日本的新锐诗人，现在我们突然说他是中国人，会不会引起整个文坛的震动，以及普通读者的反感？”

“这正是小林惠子小姐的要求。而且，这也是一个大新闻，肯定能吸引更多的读者。中国人能写出这么好的诗和小说，本身就是一个看点。”

主编毫不担心地说道。

编辑想了想，也觉得有道理道：“好，我这就去安排。另外，我们已经联系了几家主流报刊，让他们做深入报道，引用中国《诗刊》和《人民日报》的相关内容，证实海子的中国身份。”

“很好。”

主编满意地点点头，“一定要把这个消息炒热，让更多的人知道海子，知道这两部小说。”

很快，《伤痕》和《亮剑》在日本的《文学世界》连载刊物上正式刊发。

同时，各大报刊也刊登了重磅消息——备受日本诗坛推崇的大诗人“海子”，并非日本人，而是地地道道的中国人！

《面朝大海，春暖花开》和《一代人》这两首诗，也都是出自这位中国诗人之手。

这消息一出，整个日本的诗坛和文学界，可以说是瞬间就炸开了锅。

这个乌龙，牵连那叫一个相当的广。

毕竟之前为了托举这位“诗坛新秀”，日本诗坛的诸多大佬们可都是毫不吝惜赞美之词呢！

可现在……

“什么？海子是中国人？这怎么可能！”

“我们之前还把他当成日本诗坛的新星和希望，竟然是个中国人？”

“太丢人了吧！这么长时间，我们竟然把一个中国诗人当成了自己人，还一个劲地吹捧！”

诗坛上，不少的日本诗人和评论家顿时都觉得脸上无光。

他们之前对海子的诗赞不绝口，甚至有人说海子是日本诗坛的未来，现在海子是中国人的真相大白，他们的吹捧都成了笑话。

“这个海子，肯定是故意隐瞒身份，就是想欺骗我们！”

有诗人立马就愤怒地说道，“他的诗虽然不错，但这种行为简直是太不光彩了！而且如果他早早的表明了中国人的身份，他的诗，压根就不可能被刊登出来。”

“就是，我们不能接受一个中国人，用这种方式欺骗日本的读者和文坛！这个海子，良心简直是大大的坏！”

还有人呼吁抵制海子的作品，要求连载刊物停止刊登《伤痕》和《亮剑》。

然而，让日本文坛意想不到的是，他们的愤怒和抗议，却并没有引起普通民众的共鸣。

相反，广大的日本民众，对文坛的出糗和误判大感兴趣起来。

“原来海子是中国人啊，真有意思。”

“之前只知道他的诗，没想到小说也写得这么好，我得去看看。”

“中国人写的抗日战争故事，会是什么样子？有点好奇。”

很多原本不怎么看文学作品的日本人，因为这个消息，反而对海子的小说产生了浓厚的兴趣，纷纷去购买连载刊物，阅读《伤痕》和《亮剑》。

《伤痕》里那种特殊时期的人性挣扎和情感纠葛，让日本民众感受到了不一样的中国社会，觉得新奇而震撼。

这段中国的历史，倒是在日本的新闻报道上，频繁的被提及，以及相当的被夸大。

只是，这些报道都是比较宽泛的介绍，并没有什么真情史感在其中，让日本的民众是很难感同身受的。

可《伤痕》一刊登出来，通过其中女主角和母亲的经历与悔恨之情，立马就让日本的民众们，相当真切地感受到了，那个时代中国的气息。

而《亮剑》里的故事，则更是让他们的眼前一亮。

在日本国内，关于侵华战争的很多小说和书籍，基本上都是严重偏离历史事实，创作的根本目的都是为了侵华战争洗地的。

但在《亮剑》这本小说当中，八路军战士的勇猛无畏、李云龙的桀骜不驯、战争的残酷激烈，却是都让他们看得热血沸腾。

这种精彩的剧情，是没有国界和文化隔阂的，日本的民众们看得那叫一个津津有味和欲罢不能。

尤其是书中把日本人叫做“小鬼子”，不仅没有引起他们的反感，反而让不少人觉得有些可爱。

这里需要解释一下，主要是因为“子”这个字，在日本一般属于对女孩子亲切的称呼后缀，比如“樱子

”、“惠子”之类的，天然就带有一点的萌感，所以当日本人听到，中国人对他们的称呼是“小鬼子”时，莫名的就会觉得这是有点可爱的“爱称”，你说荒诞不荒诞。

“这个李云龙，真是太有个性了！”

“‘小鬼子’这个称呼，还挺有意思的，感觉很形象。”

“原来中国的抗日战争是这样的，和我们课本里学的完全不一样。”

更重要的是，《亮剑》里真实地描写了侵华日军的种种罪行——烧杀抢掠、屠杀老百姓、无恶不作，甚至连小孩子都不放过。

这让很多日本民众大为震惊。

在日本政府修改的历史课本里，他们一直被灌输的是，日本当年出兵中国，是带着正义的目标，是去解救受苦的中国人民，实现大东亚共荣的。

可在《亮剑》里，侵华日军竟然是如此残暴的形象，简直就是畜生。

“这不可能！肯定是中国作者歪曲历史！”

“怎么会这样？我们的军队怎么可能做出这种事情？”

“一定是假的，是他故意抹黑我们日本！”

很多日本民众不愿意相信这一点，他们觉得《亮剑》是在歪曲历史，故意丑化日本军队。

于是，不少人自发地组织起来，到连载《亮剑》的报社和刊物编辑部门口抗议，要求停止连载，公开道歉。

“停止刊登《亮剑》！这是对日本的污蔑！”

“歪曲历史，误导民众，必须道歉！”

“我们不接受这样的小说，把它下架！”

面对民众的抗议，连载《亮剑》的报社编辑们却异常平静。

因为这一切，小林惠子早就提前和他们沟通过，并且给他们提供了大量的证据。

左派报社的这些编辑们，直接拿出了一叠叠的资料，递给抗议的民众：“大家先不要激动，看看这些资料再说。这些都是当年日军侵华时的真实记录，有照片，有文字档案，还有证人证言。”

他们指着资料上的内容说道：“你们可以看看，这是南京大屠杀的照片，这是日军杀人比赛的记录，这是731部队进行人体实验的证据。这些资料，现在都保存在日本的历史博物馆里，大家可以亲自去查证。”

抗议的民众半信半疑，不少人真的拿着资料，去了日本的历史博物馆。

当他们亲眼看到那些血淋淋的照片、那些令人发指的文字记录时，所有人都沉默了。

他们看到了南京大屠杀中，日军士兵屠杀中国老百姓的惨状，老人、妇女、儿童，无一幸免；看到了731部队把中国人当作实验品，进行各种残忍的实验；看到了日军在占领区烧杀抢掠，无恶不作的证据。

真相远比《亮剑》里写的更加残酷，更加令人发指。

侵华日军的罪行，比起小说里描写的，更加猪狗不如，更加恶心。

“天啊，这是真的吗？我们的军队竟然做过这种事情？”

“太可怕了，这简直不是人能做出来的！”

“原来我们一直被政府欺骗了，历史的真相竟然是这样的！”

这些普通的日本民众可以说是彻底破防了。

他们之前的信仰和认知，在铁一般的证据面前，彻底崩塌了。

他们为自己之前的无知感到羞愧，为日军的残暴罪行感到愤怒和耻辱。

一时间，因为《亮剑》的连载，日本国内竟然掀起了战后最大的反思思潮。

越来越多的人开始质疑政府的历史教育，开始主动去了解真实的二战历史，开始反思日本当年的侵略行为。

幸运的是，此时的日本首相和政府，是比较亲华的，他们一直致力于认清和承认历史，改善中日关系。

因此，对于《亮剑》的连载和这股反思思潮的传播，政府并没有进行明面上的阻挡，反而采取了默许的态度。

然而，这股思潮和《亮剑》的连载，触动了不少军国主义遗毒的利益。

那些当年参与侵华战争的日本政客和家族，一直试图歪曲历史，掩盖罪行，维护自己的名誉和地位。

“不能让这种思潮继续蔓延下去！否则，我们的家族荣誉就毁了！”

“必须封杀《亮剑》，抹黑那个中国作者，重新歪曲历史真相！”

他们开始发挥自己的影响力，向报社和刊物编辑部施压，要求停止连载《亮剑》；他们在媒体上发表文章，污蔑海子是中国政府派来的奸细，目的是破坏日本的社会稳定；他们还组织人手，散布谣言，说那些历史证据都是伪造的。

但是，他们的反扑，早在林火旺和小林惠子的预料之中。

小林惠子按照林火旺的授意，提前收集了更多、更详实的证据，包括当年日军高层的命令文件、士兵的日记、被俘日军的供词等等。

在军国主义遗毒开始反扑的时候，这些证据被源源不断地抛了出来。

不仅如此，小林惠子还联系了日本的左派电视台，把这些证据制作成纪录片，在黄金时段播放。

纪录片里，一张张真实的照片、一段段感人的证言、一个个残酷的事实，让无数的日本民众看得热泪盈眶，也让他们彻底看清了历史的真相。

“原来当年的事情是这样的，政府真的骗了我们这么多年！”

“那些军国主义分子太可恶了，竟然还想掩盖真相！”“我们必须正视历史，向中国人民道歉！”

越来越多的日本民众加入到反思的行列中，他们纷纷呼吁政府正视历史，承认过去的侵略罪行，要郑重的向中国人民道歉和补偿。

这股反思思潮，就像是一股洪流，席卷了整个日本，深刻地影响了日本的社会和政治格局。

可以说，林火旺的这一计划，彻底改变了日本思想潮流的历史走向。

原先从七十年代末以后，日本国内会逐渐开始疯狂打压左派思想，疯狂的修改教科书和历史来掩盖罪行。

日本国内那些仅有的左派报纸、电视台，将会逐渐的失去市场，最后甚至都无法发出自己的声音来。

但是现在，因为林火旺的介入，因为《亮剑》这部小说在日本刊物上的连载，就像是一点火星溅在了稻草堆里，刷的一下就点燃了许多日本民众，对于那段侵略历史的正视来。

也是林火旺挑的时机非常好，早几年或晚几年，他都无法造成这样巨大的影响。

龙腾报业日本总部大楼，小林惠子站在办公室里，看着窗外的街景，脸上也是露出了一丝欣慰的笑容。

她知道，现在的这一切都是林火旺君想要看到的结果。

通过一部小说，不仅在日本打响了“海子”的名气，更让日本民众认清了历史真相，推动了中日两国对这一段侵略历史的正确共识。

而远在港岛的林火旺，当收到小林惠子发来的电报，得知日本的情况后，也只是淡淡一笑。

他知道，这只是一个开始。

未来，他还要用更多的方式，让世界了解真实的中国，让历史的真相不再被掩盖。