第十四章：轻轻碎掉的吉赛尔

林为泽点击“冬宁天下第一”的头像，放大后不出意外的是aespa宁艺卓和金冬天的合照，很符合这个id，主页里也都是转发的aespa相关物料。

说起来他和aespa的宁宁还是老乡，林为泽的高中哈三中就在宁宁的哈师大附中隔壁，所以对于这个很小就登上综艺节目，并且成功在半岛出道的学姐也算耳熟能详。

林为泽果断点了关注，打开私信“威胁”道，

“你小子有时间多去嗑嗑cp，少给我带节奏嗷，再被我逮到指定没你好果子吃。”

首尔一所公寓内，正用平板满脸姨母笑看着小说的女孩儿，听见后台响起互关人的私信提示音。

“这么晚了，是谁啊”

点开ins，女孩儿看着林为泽发来的中文直犯迷糊，不明白林为泽为什么突然关注她还发了私信，也看不懂私信的内容。

一眼看过去只认识cp两个字，难不成ez哥跟我是同担？

果然冬宁天下第一！

这时想到了忙内就是天朝人，刚准备让她翻译一下，才反应过来自己的这个小号和id有些见不得光，于是打开翻译软件。

看着翻译过来的文字，女孩儿更迷糊了，没办法只能把这条私信复制到备忘录里，拿着手机快步跑到妹妹的房门前。

“叩...叩...叩...”

“宁宁呀，睡了吗，欧尼找你有点事。”

片刻后房内传来了窸窸窣窣的动静。

穿着睡衣的宁艺卓打开门软声说道，

“欧尼，你进来吧。”

吉赛尔坐到床上直接掏出了手机，对宁艺卓亮出那串中文，

“宁宁你帮我看看这句话什么意思，我用软件翻译了，第一句还能明白，后面又是节奏、吃水果什么的我就看不懂了。”

宁艺卓看着这段大碴子味儿十足的话，笑着说道，

“欧尼又去看中粉的留言了吗。”

吉赛尔哪敢说出实话，只是一个劲儿的催促宁艺卓翻译一下。

带节奏很好理解，kpop也有类似的饭圈用语，所以吉赛尔很快明白了是什么意思，连忙追问下一句。

“那还有一句吃水果呢？”

宁艺卓捂嘴笑道，

“不是吃水果啦，怎么说呢...”

一时间宁艺卓犯了难，没你好果子吃怎么翻译。

“让你吃不了兜着走？”

那不是越解释越乱了嘛，最后调动了大脑里的所有词汇储备，勉强解释了这句话的含义。

吉赛尔看着手机里的这句话，整段结合起来，心里不由生起了愤怒和委屈。

拿起手机就噼

里啪啦打字回复，

“你这人怎么这样，明明只是催你更新，好心夸你的评论还上了热搜，帮你做了宣传，不感谢我就算了，怎么还威胁人。”

吉赛尔委屈坏了，是的，热搜上的话题她自然也看见了，内心还很得意，觉得自己只需略微出手就能让林为泽热度大增。

而此时林为泽看着这条用韩文回复的信息，下意识默认他是天朝人的林为泽气笑了，也用韩文回复道，

“你小子还装上半岛人了是吧，别给我装傻。”

这句韩文吉赛尔看懂了，确实不是半岛人的她一时间被堵得胸口疯狂起伏，母语已经在嘴里翻滚，但担心又被林为泽嘲讽装霓虹人。

宁艺卓在一旁观察欧尼抱着手机一顿操作，现在又气得不轻的样子，连忙关心道，

“欧尼是看到了不好的评论吗，你不要在意那些黑粉的话，也没必要跟他们争哦。”

身为idol，又同是绿卡成员，被无端攻击是家常便饭，宁艺卓很担心吉赛尔被黑粉的言论伤到。

而吉赛尔也顾不上其他了，把手机塞到宁艺卓手里，气呼呼地说，

“宁宁，帮欧尼用你家乡话骂他，总之帮我出气。”

宁艺卓不解地看向对话框，第一眼看到的就是对面的id：wze_lam。

“这是...林为泽？”

她同样也关注了这个账号，又看了眼头像和作不了假的粉丝数，确定了就是本人。

宁艺卓对于跟她同样来自哈市的林为泽自然是知道的，想当初还是她给成员们安利的林为泽。

宁艺卓奇怪地看向吉赛尔说道，

“我记得欧尼不是很喜欢看林为泽xi的视频吗，他哪里得罪你了。”

说起这个吉赛尔就更生气了，委屈地告状，

“我也不知道他为什么要这么说，明明我帮了他。”

宁艺卓这才认真看了看上面的聊天记录，当看到“热搜”、“催更”等字眼，内心突然涌现了一个惊人的猜想，小心地问道，

“欧尼，你做了什么。”

“就是评论了一句rnm，更新啊。”

吉赛尔一脸懵地说道，

宁艺卓略带婴儿肥的脸蛋出现了小幅度的颤动，几秒后一道音量极高的笑声爆出，

“哈哈哈哈哈哈...”

见宁艺卓笑得前仰后叉停不下来的样子，吉赛尔充满了不解，强行按住抖动的忙内。

这时一个金色短发的小脑袋从门外探进来，金冬天像只灵敏的小狗闻着瓜味儿就找过来了，

“你们在聊什么呢，笑得这么开心。”

在两个欧尼的双重审视下，宁艺卓勉强

控制住自己，憋着笑说道，

“欧尼在林为泽的油管下评论了一句很脏的话，她还以为自己是在夸奖林为泽，林为泽xi刚刚在ins私信里警告了欧尼。”

说完又止不住地笑了起来，

“莫呀，原来那个是脏话吗，我今天看到那个话题下的留言，也以为是夸奖的意思呢。”

金冬天很快明白宁艺卓说的是什么，她也看到了那个热搜。

吉赛尔可能是真傻，但那帮拱火的老哥就是纯整活了，只要有人问，绝对第一时间科普，导致这句话都快成网络流行词了。

林为泽能不恨得牙痒痒嘛。

“对啊，也不知道欧尼从哪学的那么脏的话，林为泽一定气坏了。”

这时宁艺卓突然想到了什么，眼睛盯着吉赛尔，

“欧尼你不会是拿自己的账号发的吧？”

陷入凌乱的吉赛尔勉强挤出一丝清醒，

“当然是小号，如果是大号的话现在我还能好好在这吗。”

宁艺卓庆幸又觉得合理，如果真是吉赛尔的官方账号评论这么一句，网上早就已经吵翻天了，要知道盯着她们团的黑子可太多了。

“不过，欧尼你这个id是几个意思？”

眼尖的金发小狗金冬天突然发难，宁艺卓这才注意这姐的ins名字。

金冬天、宁艺卓：盯×2

本就已经濒临破防的吉赛尔彻底摆烂了，

“要杀要剐随你们吧，不过宁宁你先帮我向林为泽xi解释一下。”

“话说回来，欧尼你到底是跟谁学的这句话啊。”

宁艺卓和金冬天都很好奇，你一个在半岛当idol的霓虹人，连韩语都没说利索呢，都学会用中文骂人了。

吉赛尔心如死灰地说道，

“以前我写小说的时候，有个书友总是这么给我留言，这句话的意思就是他教我的，我也一直没怀疑过。”

说完低下头，还是不愿接受这个事实。

“噗~”

金冬天和宁艺卓对视一眼，两个嗓门担当又同时发出爆笑。

“笑吧，笑吧...”

仿佛被失去灵魂的吉赛尔与两人形成鲜明的对比。

笑话完该做的事还是要做的，宁艺卓拿起手机打字说道，

“林为泽xi，我是她的妹妹，欧尼中文和韩语都不太熟练，有些误会我来跟你解释一下。”

许久没见回复，刚准备睡了的林为泽，看着消息又变成了中文，

林为泽：“不是哥们，中文看不懂韩语也不好，你姐霓虹人啊。”

宁艺卓：“额...我说欧尼真是霓虹人，你信吗？”