第一百九十九章 鬼子大本营里的红色后人

《风声》是一部抗日谍战片。

从头到尾，这部戏没有美化鬼子的意思，武田等人最后的结局也是死路一条。

虽然不是像很多神剧一样无脑丑化，但绝对是从逻辑上，更深层次的揭露了侵略者的丑恶嘴脸。

所以，到底是哪位日本英烈，想要把这部弄到日寇大本营去上映？

在此之前，陈诺只想过利用全度妍、崔岷植的影响力，看看能不能卖到韩国去。

至于日本？

真是想都没想过。

2007年10月8日，陈诺一行三人秘密抵达东京成田机场。

北野武公司派来的车在成田机场接到了他们，随车而来的还有一个20多岁的日本女生，

长头发，鹅蛋脸，长相秀丽，而且看上去十分眼熟。

一问才知道，好家伙，人家是宫泽理惠的亲妹妹，名叫宫泽绘里，东大高材生，在大学里辅修学的中国文学和中国语，北野武特意找来给他们做翻译。

宫泽理惠、酒井法子，加上王祖贤和周慧敏，在韩流尚未兴起的90年代，堪称内地少年们卧室里的四大壁花。谁没在卧室贴上她们的海报，看着流过口水？

听到对方来历，陈诺都不禁肃然起敬。

搞得绘里酱十分不好意思，在狭小的车内连连鞠躬，“理惠姐比我大10岁。我是父母的小女儿。这次能来跟陈君做翻译，也是我向家姐求恳，拜托的北野先生。我非常非常非常喜欢陈君扮演的小丑先生。我是陈君的忠实影迷。我从小就很喜欢中国文化，因此上学期间自己学习了中国的语言，但还是说得不好，有失礼之处，请陈君多多包涵！”

陈诺笑道：“哪里，你已经说得很好了。感觉比我说得还好。我才是要请你多包涵，希望这次见面，没有让你对小丑先生失望。”

“才才没有！”宫泽绘里俏脸微红，最后鼓起勇气，说道：“我也看过陈君之前在记者会上的发言，我觉得陈君的人比电影里更加的帅气。我很期待有一天，在日本的大荧幕上，看到陈君以真面目出演的电影，我相信一定会让所有人目瞪口呆。”

宫泽绘里这么一说，陈诺先是不以为然的笑了笑。

然而马上，他脑子里突然闪过一个念头。

话说，假如这次过来真的谈成了，《风声》真在日本上映了，

他在风声里扮演的武田可是个日本人！

甚至在他的演绎之下，是一个具有贵族气质的日本青年军官。

当初为了形成内兽外人的反差感，在拍摄的时候，宁皓跟他在外形上颇下功夫，墨西哥gay佬也拍得有点超标。

以至于最后呈现出来的效果，连他自己，都觉得超越了他在其他电影电视里面的形象。

那到时候，作为鬼子自己人，在大荧幕上，被宫泽绘里这种本土东瀛妹妹看到，到时候会是什么效果？

话说回来，要真的可以靠卖脸去卖电影票的话，他也只好以身饲虎了哎。

不过这些都只不过是他脑子里的胡思乱想，甚至不免还带着一点自恋狂的性质。

究竟怎么样？

还是要跟寻求合作的电影公司碰了面再说。

这次北野武设宴，

依旧是在当时的那一个艺妓馆。

说起来，那天晚上其实他在这里真的过得挺舒服。

那一对双胞胎，名字都叫Ayaka。

当时为了分清楚，他还很土的取了个1号和2号。

叫一声Ayaka1，再指指榻榻米，胸口上有颗红痣的那位就会乖乖躺好。

又喊一声Ayaka2，指指自己的背，另外一个便会过来给他推背。

总之令人回味无穷。

他后来回国，查了一查才知道，要用中文翻译过来的话，这两个双胞胎女孩的名字应该一个叫彩花，一个叫彩夏。

但是，现在是白天，不是想这些东西南北的时候。

日方那边的电影公司这次来了两个人。

双方见面之初，北野武介绍道，为首的中年男人叫中村裕树，年轻的那个叫中村翔太，是一对父子。

中村家从70年代开始，也就是中村裕树的父辈那一代开始，就一直是做电影发行方面的生意，而且还是专做冷门电影。

有多冷门呢？

从他们的电影公司名字就可见一斑。

东o红映画株式会社。

从宫泽绘里口中听到这个名字的时候，陈诺口里的一口茶都差点喷出去。

这名字.感觉有点危险啊。

宫泽绘里继续翻译道：“.会社诞生之初，先父一直专注于大陆红色电影的播放。最近听说，北野先生去往大陆参与了贵片的拍摄，让我猛然回想起先父临终前的嘱托，一时.”

宫泽绘里顿了一下，似乎是在思索用词，最后，居然冒出一个成语，不愧东大生。

“.汗流浃背。因此我特意请北野先生邀请陈君前来洽谈。我们很想得到陈君的授权，让我方运作贵片在日本的上映。”

宫泽绘里话音刚落，陈诺对面两个跪坐着的男人一下子俯下身去，异口同声的说道：“哦内嘎一西妈斯。”

宫泽绘里翻译道：“拜托了。”

在宫泽绘里翻译的过程中，陈诺一直在跟齐云天做眼神交流。

虽然来之前也有心理准备，也明白不可能是什么东宝东映之类的来找他们买什么《风声》，

但也没有想到是这种极左翼的电影公司啊。

这特么能有几家影院？

又能出几个钱来买？

在陈诺的眼神示意下，齐云天开始跟着父子二人聊了起来。

陈诺就在旁边默默的听。

“在日本四岛，和我们固定合作的电影院一共有39家，我们知道相对于陈君在世界上的名气来说，这点数量微不足道。”

“但是，我们中村家愿意付出全部。还请陈君和齐君提出条件，我们一定尽全力满足贵方。”

来日本之前陈诺跟齐云天做过一个基本的市场调查，知道日本作为当前全球第二大的单一市场，电影院数量其实仅仅500家左右，上映电影数量每年高达2000多部。

影院数量少，但是票房还这么高，是因为日本对盗版的打击非常严厉，一旦抓住是会坐牢的那种。

因此，市面上没盗版，普通老百姓一直以来就有掏钱走进电影院的习惯。

在日本这地方，能否达到100馆上映，就是判断一部电影是否算大规模上映的基准线。

而仅仅这一条，很少有外国电影做得到。

因为人家对外面的世界不感兴趣。

日本市场票房排行榜前10里一共有6部都是日本动画片。

除非是黑暗骑士这种级别，大投资大卡司加好莱坞，才可能在全日500家电影院上映，

最终在这片弹丸之地上，狂收212亿日元，成了当前日本影史上第五部冲破200亿日元的电影。

下画之日，黑暗骑士最终排在《哈利波特与魔法石》的203亿日元之前，在日本影史票房排行榜上排名第四。

即便有这些认知，但中村裕树所说的39家影院也依旧让人有点想笑。

中村裕树也感觉到自己说出来的这点数量实在是有点少，于是补充道：“假如试映的效果好，我们也可以做到100馆以上。”

信你个屁。

陈诺看看他样子，就知道这是在吹牛逼。

什么是蚊子腿，这就是蚊子腿。

不过只要人家愿意把电影买断，多少家电影院跟他们也没什么关系。这也是来之前就在电话里沟通好的。北武也说对方同意。

齐云天于是就直接报了：“那500万怎么样？”

刚开始以为是日元的时候，中村父子似乎是松了口气，但一听说是人民币，顿时又变成苦瓜脸。

叽里咕噜说了一堆，又由宫泽绘里翻译道：“贵方有所不知，目前观看我们电影的观众越来越少，因为这些年，我们都没有找到合适的新片，基本都是播放老电影，上座率很低。”

“以至于近十年来，愿意播放我们电影的影院也越来越少。”

“我们想要引进贵方的电影，一方面是想要借助陈君的名气，让更多日本人走进电影院，看我们的电影。另一方面也是想要试着改变左翼电影在日本越来越式微的趋势。”

“一亿日元虽然对陈君的名气和地位来说，并不算高，但是我们现在是真的拿不出来。”

齐云天看了一眼陈诺，又说道：“那400万呢？”

“.300万？”

“200？”

“100？”

100万看样子还是拿不出来。

这就没法谈了，100万以下，那不如白送。

这时，两个日本父子突然从公文包里拿出一叠像是地契一样的东西。

宫泽绘里解释道：“中村先生说，200万没有问题。这是他们在京都乡下的祖产，值4000万日元，可以先押给贵方.”

陈诺有点听不下去了。

两边交谈的时候，北野武一直坐在一旁观看台上艺妓的表演，从始至终未发一言。

陈诺对宫泽绘里道：“告诉他们休息一下，我先跟北野导演聊聊。”

没错，陈诺多疑的性格又上来了。

在他看来，这父子从头到尾都在卖惨，

在不知道真假的情况之下，这生意是真的没办法继续聊下去。

你跟他谈钱，他跟你摆人性博同情，这还怎么聊？

不过，等问了北野武之后他才明白，这两父子还真没有卖惨，人家就是这么惨。

中村家已经过世的那个老爷子，和北野武是老交情了。

比北野武还大20来岁，十几岁的时候被抓进军队，结果刚上岸没几天，日本战败，做了俘虏。经过我方思想教育之后，在四六年被放回到了日本。

之后一辈子都是坚定的无产阶级战士，70年代那段时间闹得厉害，还被抓进去坐过牢。

放出来之后，决定学鲁迅，搞国民教育。

结果呢，没有笔下生花的本事。

最后只好弃笔从影，从中国找了些电影来日本放，什么地道战地雷战小兵张嘎都放过，总之就是宣扬反战的片子。

中村裕树是老中村的老来得子，头上只有两个姐姐，最后就在99年老中村去世后，继承了中村家的事业。

也就是这家东方红电影株式会社。

老中村在世的时候，这家公司还勉强能够维持。但90年代末期到现在，一方面是中日两国关系大不如前，

另一方面，大陆上抗日神剧倒是层出不穷，但找不到适合在日本市场上播放的正常反战电影。

如此一来，中村裕树他们当然也就越混越惨，事到如今电影公司已经是濒临破产。

北野武最后坦言，其实不是中村裕树找的他，而是他找的中村裕树。

因为他去横店客串，看过风声的剧本，知道其中对那场战的描述客观而真实。

其中

没有存在恶意丑化日本人的现象，同时，电影的卡司也挺豪华的，几乎是中日韩三国大联合。

在中村家合作的那一条左翼电影院线里进行播放，或许能够拿到一定票房成绩，帮帮老中村的孩子。

最后北野武说道：“在我心中，《风声》在日本播放，就像当初《辛德勒的名单》在德国播放一样，其中的意义或许无比重大。”

“但我也知道，生意就是生意，假如陈君你对价格不满意的话，大可以回绝他们。不必因为我而有所顾忌。”

陈诺觉得北野武这老东西，一直装模作样的看什么艺妓，估计其实就等着他过来问呢。

他就不信北野武不懂中国人的敏感点。

都把《辛德勒的名单》拿出来和《风声》比较了，加上话里隐含的东西，拔起来的高度可能都冲破云端了，

还让他怎么接话？

还怎么让他当生意谈？

不过，风声不是他一个人的电影，中影还在其中占了20%的股份。要怎么操作，无论如何也得问问韩总的意思。

陈诺也不拖延，借口去上厕所，直接一个电话打到了韩总的私人手机上。

反正日本跟中国的时差就一个小时，看时间，现在中国那边也离下班还有两小时。

至于说韩总究竟在不在工作？

不管别人怎么想，陈诺相信肯定在。

果然，韩总接起电话的时候，话筒静悄悄的，一听就很有工作氛围。

声音也很爽朗：“呵呵，小陈，有啥事儿？是不是回京城了，想来找我喝茶？”

自从黑暗骑士以历史第二的全球13.38亿美元的票房成绩下画，韩总的态度就一直对他这么和蔼可亲。

而且黑暗骑士下画后的第二周，老韩还专程跑到横店来跟他签了一个关于那部超级大片的意向协议。

所以，陈诺跟韩总也算一回生二回熟了。

他没有多客套，三言两语就在电话里把事情说了清楚。

接着，韩总也不知道在干嘛，好像隐隐约约的说了一个“滚”字。

可能年纪大了吧，手有点抖，话筒没捂严实，让陈诺听到了。

哎，作为领导干部可真是够凶的。

把人家小女孩好像都要吓哭了，似乎特别委屈的小了一声，“好嘛。”

接着，还在上班的韩总特别严肃的说道：“小陈，那家公司叫什么名字？你再把名字给我完整的重复一遍。”

陈诺说了之后，韩总又道：“小陈你等我五分钟。”说完挂了电话。

日式的庭院设计虽然出自中国，但不得不承认，经过一两千年的演化，依旧有了自己的特点。

这家艺妓馆的后院应该是经过了名家之手。庭院中央的枯山水有一种特别的禅意，沙砾被耙成一道道细腻的波纹，仿佛湖面的涟漪。

彩花彩夏这对双胞胎，就穿着淡红和淡蓝色的和服，从枯山水的背后绕了过来。

当看到坐在庭廊下的陈诺，看样子吓了一跳。

两个女孩忙不迭的鞠了一躬，陈诺也愣了一下，随后笑着向她们招招手。

两人站在原地嘀嘀咕咕着什么。

穿红色和服的似乎想过来，蓝色和服的在阻止她。

两人拉扯了一会，突然从假山后面传来一声女声的日语。俩女孩就急匆匆的原路返回了。

走之前，红色和服的朝他笑了一下，蓝色的则是面无表情的看了他一眼。好像跟他有什么深仇大怨一样。

妈的，这蓝衣服究竟是谁，1号还是2号？

又过了几分钟，韩总的电话打了过来：“小陈我打听好了，确实那边有一家这个名字的电影公司，多年前还朝我们厂买过不少电影。所以，嗯，小陈你是什么意思？”

陈诺才没那么傻，这个时候见招拆招的人应该是他才对，便道：“我听韩总你的吩咐，你要我怎么做都没问题。”

韩总对他这个态度似乎挺满意的，呵呵笑了两声，道：“我的意见是这个事情尽可能谈成。至于说钱方面，我们中影在这个事儿上一分不取。甚至假如需要的话，我们还可以拿一点钱出来做这个事。怎么样？”

陈诺立刻明白了，说道：“我们焕新公司，肯定跟韩总你同进同退。不过在这事上，我觉得咱们还不能退得太猛。毕竟，太容易得到的，一般不会珍惜。要是他们不拼命，最后我们想要的效果也未必能达到，对吗？韩总。”

韩总发出了雕一样的喋喋笑声：“是这个道理…….”

挂了电话，陈诺又坐了一会，欣赏了几分钟的枯山水，这才回到包厢之内，

他若无其事的问道：“中村先生，我们电影的成片还没有出来，你就愿意压上你家的房契，是不是太过于冒失了？”

中村裕树道：“我们相信北野导演的眼光，也知道陈君在世界上的名声。并且我们东方红株式会社如今已经岌岌可危，如果不殊死一搏，最后只会让我父亲留下的产业倒闭。”

“我思来想去，只有让陈君展示我们的诚意、才有一丝机会。假如影片已经制作完成，那我们应该什么都得不到。所以，我们赌上全部，我们相信北野导演和陈君，一定会拍出一部精品！”

无论是不是谈判谋略，

但中村裕树的这种实话实说的说话方式，让陈诺算是心生好感，而且，这马屁拍得刚刚好，也不太令人反感。

他揉了揉鼻子，露出有点苦恼的样子，说道：“谢谢中村先生的夸奖，但是，我刚才和我的合作伙伴商量了一下.哎，总之很抱歉，看来我们只有下次再合作了。”