第一百六十六章 科幻可不是那么好写的

下午，颜启东开着车，带着伍六一往罗浮山方向去。

一路上，颜启东就跟他介绍起这家射击俱乐部：「这可是华南地区首家实弹射击俱乐部，不是谁都能进的，往来的都是些老板、官员，非富即贵。」

伍六一好奇地问：「那咱们怎麽能进去？」

「会员推荐制啊！」

颜启东得意地扬了扬下巴，「我每年得交不少钱，才能维持会员资格，而且我这还只是最低一级的会员。

他顿了顿，又补充道，「最低级会员每次只能带一名外宾进去，还只能在公共射击区玩。更高等级的会员就不一样了。

不仅有专属的射击靶位，还有专门的教练跟着，甚至连女管家、男健身教练都有，全程1V1服务。」

提到「女管家」时，颜启东语气平淡。

可一说到「男健身教练」，他眼里泛光，语气里都带着几分兴奋。

伍六一坐在副驾驶上，身体往旁边挪了挪，拉开了一点距离。

车子驶进罗浮山脚下的一片别墅区，远远就看到一栋气派的欧式建筑，门口有保安站岗，检查得格外严格。

颜启东出示了会员证，又登记了伍六一的信息，保安才放行。

走进俱乐部大厅，伍六一顿时被里面的装修惊到了。

地面铺着光可监人的大理石，墙上挂着各种枪械的模型，来往的服务员都穿着整齐的制服，态度恭敬又专业。

「怎麽样？够气派吧？」

颜启东拍了拍他的肩膀，「走，我带你去选枪，第一次玩的话，先从手枪开始，後坐力小，容易上手」

伍六一跟着颜启东往射击区走，心里却在琢磨。

没想到八十年代还有这麽高端的射击俱乐部，看来羊城的有钱人，比他想像中还多。

不过转念一想，能来这地方的，确实都不是普通人，光是每年的会员费，就不是一般个体户能承受的。

101看书101.?全手打无错站

男人对枪有种执念，无论是一杆长缨枪，还是黑黑粗粗的半自动步枪。

亦或是，可以吃在手里把玩的袖珍小手枪。

当然，女人也不例外。

伍六一对着靶子猛猛射击。

可结果一看，十枪里有八把脱靶。

看来他实在没有这个天赋。

引得，颜启东的无情嘲笑。

「哈哈哈！看来伍大作家，也并不是全能的嘛！」

不过，伍六一倒是对拆枪很感兴趣。

就像《新警察故事》里，阿祖和成龙拆枪比赛一样。

看起来就很帅。

教练把子弹拿走，便教起了伍六一拆枪和组装。

刚开始拆解时，他动作还很生疏，手指偶尔会跟零件打架，拆一把枪得花好几分钟。

可练了没一会儿，他就找到了窍门，手指越来越灵活，拆解速度也越来越快。

等颜启东也凑过来一起学的时候，伍六一已经能比他快上不少。

到最後，伍六一拆完一把枪，颜启东才刚把套筒卸下来，足足比他快了一半。

「可以啊！你这拆枪的速度，简直是个快枪手！」

颜启东看着他手里组装好的枪，忍不住竖起大拇指。

伍六一立马摆手，赶紧拒绝认领这个称呼：「别别别，快枪手还得是您！」

到了晚上，伍六一回到大姐租住的小院。

把白天和颜启东谈妥的合作、借款细节，还有自己对西湖路夜市的预判，一五一十地跟伍美娟和盘托出。

伍美娟向来是个沉得住气的人，可听到「借五万块」、「长租一批门面」时，也忍不住睁大了眼。

语气里满是震惊：「五万块？六一，这可不是小数目！咱们做服装生意，得什麽时候才能还完这麽多钱？」

伍六一料到她会有顾虑，耐心解释：「姐，这五万块是用来租门面和前期周转的。

你放心，西湖路用不了一年肯定能火起来，到时候租金和转让费都会翻好几倍，咱们不仅能很快还上钱，还能赚不少。」

话虽如此，伍美娟心里还是有些打鼓。

可转念一想，自打弟弟从乡下回来，就没做过不靠谱的事。

从一个普通知青，变成了全国名气的作家，编剧。

还给垫儿台排了节目。

创造了一个又一个「奇蹟」。

似乎.....只要是伍六一做的决定，就没有错过的时候。

这份迷之信任，让她很快定了心。

伍美娟擡头看向伍六一，语气坚定：「行，姐信你！你怎麽安排，姐就怎麽做！」

见大姐认可，伍六一心里的石头也落了地。

第二天中午，伍六一按照计划。

来到了中科院羊城电子技术研究所。

他要去拜访一位为科幻界做出不可磨灭贡献的大家。

午休时间。

他一番打听後，找到了「技术推广部」的办公室前。

他敲门之後，一个三十来岁，戴着眼镜的中年男人开门。

来人见到伍六一愣了一下，「请问您找谁？」

「我找谭宇基先生。」

那人更纳闷了，「我就是啊！你找我？」

伍六一点点头，「我是郑文广老师介绍来的，这是他的信。」

说着，伍六一递过去一个信封。

「郑老师啊！」谭宇基接过信，把伍六一引进来，安排在沙发上，自己看起了信。

这信是，伍六一临走前，去向郑文广求来的。

为的就是，和眼前这位男人进行交流。

如果说，郑文广是中国科幻文学之父，引领了中国科幻的潮流。

那麽这位，就是带着中国科幻开眼看世界的第一人。

有人说他，是翻译标杆+科普先锋+文化使者。

他翻译了克拉克代表作《2001一太空探险》、《伊卡洛斯的夏天》，阿西莫夫《撞球》、《会说话的石头》《下金蛋的鹅》等科幻作品。

系统性地将「二十世纪三大科幻家」的核心作品带给中国读者。

可以说，他译介的作品，不仅影响了郑文广、叶永烈等成熟作家。

还影响了刘慈欣、韩松、星河等新一代科幻创作者的成长轨迹。

刘慈欣更是将该译本视为影响自己创作生涯的关键作品，称「30多年反覆阅读，书已破旧」。

并且，在去年，他在科幻理论刊物的顶刊上，以英文发表了向世界介绍中国科幻的第一篇文章。

伍六一若是想在国外，发表自己的作品。

那必然受到语言、思想方面的限制，那麽在全国，最有能力帮助他的，就是眼前这位了。

谭宇基看完，脸上堆起了热络的笑，「原来是伍老师，真是有眼不识泰山。」

说着，便给伍六一泡了杯茶水。

「我虽然醉心科幻，可也看其他的作品，您的《棋王》和《叫魂》我都很喜欢，特别是《叫魂》，没买多久，但已经被我翻的皱皱巴巴。」

伍六一起身：「不敢当，不敢当！」

谭宇基：「郑老师，在信中提到，您要写一篇科幻作品，那真是科幻界的幸事，就是不知.....在下才疏学浅，能提供些什麽微末的帮助？」

「您太谦虚了。」伍六一客套了两句，进入了正题。

「谭老师，我想写一部面向西方群体的科幻作品。」

谭宇基端茶杯的手一僵，看向伍六一：「您是想用英文写作？」

伍六一摇摇头，「英文虽然我也会，但专业的人，还是教给专业的人做，我只是想求教，关於西方的视角，我的作品该如何呈现。」

「那我冒昧地问您一句，您为什麽一定要面向西方？」谭宇基问道。

伍六一沉默半晌，开口道：「不知道您有没有感觉，中国科幻头上，似乎蒙上一层重重的乌云，酝酿着雷霆，随时要把它击垮。」

谭宇基脸上多了一丝愁容。

如今科幻确实还算繁荣，可正如伍六一所说。

争议、批判、反对的声音也越来越多，分量也越来越重。

「伪科学」、「散布悲观论调」、「不符合逻辑」、「不尊重客观规律」，一系列的帽子压下来，的确让人喘不过来气。

最近两期的《科幻文学》、《科幻海洋》的作品，都变得保守起来。

这样的风向，他如何察觉不到？

「您的意思.....是想用国外的影响力，反过来撬动国内的风向？」

谭宇基的声音压得很低，眼神里却闪过一丝光亮。

伍六一暗赞了声，和聪明人说话，就是不费力。

「没错！现在国内对科幻的争议太大，如果能在西方市场闯出些名气，或许能让国内的人重新看待科幻，也给创作者多留些空间。」

谭宇基的眼睛瞬间亮了，可没几秒又暗了下去。

他太清楚这条路有多难走。

西方出版界的壁垒、文化差异的鸿沟、读者审美的隔阂，哪一道坎都不好迈。

对於伍六一这个想法，他并不太看好。

他深吸一口气，强打精神问道：「那您想好写什麽故事了吗？」

「大概得框架有了。」

伍六一想了想说道：「是一个太空人意外滞留火星，靠科学知识种土豆、修设备求生，最终在航天局与队友协作下成功获救重返地球的故事。」

这个故事正是，荣获了雨果奖最佳长篇、轨迹奖最佳科幻的《火星救援》。

可以称得上火星版《鲁滨逊漂流记》。

谭宇基听到这个创意，精神为之一振。

「这听起来，是个不错的点子啊！」

可细细思考下来，又不免担忧，「伍老师，恕我直言，您这个想法，写作难度极大，在我看来，这属於硬科幻的范畴，若想得到认可，需要涉及大量的航天、物理、生物知识。」

伍六一笑道：「您说的没错，所以啊，我这不是来找您了麽？」

谭宇基连忙摇头：「我可没这个实力，但我能从我的角度给您一些意见吧。

「」

「您说。」

「首先啊，我听到了您提到了航天局，我猜想您是想以中国人为主角吧？如果面对国外的观众，这一点是很难实现的。」

伍六一心里也明白这个道理，但还是抱有着一丝希冀他的确是想把主角换成中国人，以航天局的视角来营救。

「这真的不合适麽？」

「不是我泼您冷水，而是西方中心论的思维在读者心里紮根太深了。」

谭宇基叹了口气，语气里满是无奈，「现在提起太空探索，西方读者首先想到的就是NASA，对其他国家的航天实力了解很少。如果主角是中国人，他们很可能会觉得不真实，甚至不愿意往下读。

就像咱们看以印度太空人为主角的科幻，很难产生代入感一样，文化和认知上的隔阂，不是那麽容易打破的。

「这第二点.....」谭宇基继续说着。

话题顺着科学细节往下走，聊到第三点。

谭宇基心里悄悄打起了算盘。

他想着，或许该抛出些专业问题试试水。

不是故意刁难，而是想让伍六一真切感受到硬科幻写作的难度，哪怕能让他打退堂鼓，也算是避免了一场大概率会碰壁的折腾。

毕竟，火星生存涉及的知识体系太过庞杂，稍有疏漏就会沦为笑柄。

他实在不忍心看着伍六一耗费心血最後却白费功夫。

也不想，看着有科幻热忱的年轻人的第一颗扣子，就系错了。

还是踏实点的好。

「伍老师，既然您提到太空人靠科学知识种土豆，那我倒想问问，火星土壤里含有高浓度的高氯酸盐，对植物毒性极大，您打算让主角怎麽解决这个问题？总不能凭空让土豆在有毒的土壤里生长吧？

3

这话问得很具体，连他自己都觉得，这是个能难住不少创作者的关键点。

作为非业界人士，很难回答这个问题。

他放下茶杯，等着伍六一露出为难的神色，甚至已经在心里准备好後续的「劝降」说辞。

>