第五十章 什么是魔幻现实主义?

话音刚落，几个看过书的人立刻接话，语气里满是激动：

“没骗你们！第一次读这本书的冲击，跟我初读《红楼梦》时一模一样，浑身都起鸡皮疙瘩！”

“以前总觉得小说就该按时间线写，看了《百年孤独》才知道，原来故事还能这么讲，太颠覆了！”

查剑英轻轻点头，语气里带着几分感慨：

“不过二三十年光景，拉美文学就从边缘走到了世界文学舞台的中心，真正跻身一流行列，这份突破太难得。”

说完，她朝梁佐递了个眼神。

梁佐立刻起身接话：“它的魔幻现实主义手法，连欧美文坛都被震倒，创造了一个政治经济落后于文明的步伐，而其文学成就却走在了世界前列的奇迹。”

两人一唱一和间，客厅里的人悄悄分成了两派。

读过书的人频频点头，哪怕完全没读懂，也在这热烈的氛围里，不自觉加重了对这本书的推崇，形成了典型的从众效应。

没读过的人则急得坐不住，手指在膝盖上轻轻敲着，心里直发痒。

这阵仗，要是不赶紧读到，好像真要错过什么重要的东西，连插话都没底气。

有人提问道：“那什么是魔幻现实主义？”

查剑英没卖关子，继续说道：“魔幻现实主义是用荒诞、反理性、反传统的夸张手法表现世界。”

对于没看过作品的骆一合来说，这就有些抽象了。

查剑英看出了未读过人的顾虑，提议道：

“这样吧，我们五四文学社里读过作品的人，一一分享心得，我先来。”

查剑英毛遂自荐，再次来到客厅中间，成为众人的焦点。

“我认为，要讲魔幻现实主义，就得先抓住魔幻这两个字，从文学传播的受众来看，魔幻元素有利于打破受众的认知预期，通过陌生化刺激，来激活阅读兴趣。”

骆一合举手问道：

“您的意思是用魔幻的元素把读者吸引过来，再加入现实元素？”

查剑英点点头：“没错，各位仔细想一想，《水浒传》和《红楼梦》的开头，是不是也是如此这般。”

哲学院的一位女生像是抓住了金钥匙，连忙抢答道：

“没错没错，《水浒传》开篇就是以《洪太尉误走妖魔》为引，描写龙虎山伏魔殿封印被破，三十六员天罡星、七十二座地煞星化作黑气四散，预示108位好汉的天命轮回。

《红楼梦》开篇的魔幻元素更复杂，女娲补天剩余石幻化成的通灵宝玉！”

这一段听得伍六一直皱眉头，这都是哪跟哪，完全是走偏了。

哪有先射箭，再画靶的。

他理解开眼看世界的年轻人对于陌生国家的陌生作品的好奇，可这分析出来的东西也太离谱了吧。

查剑英却依旧滔滔不绝地输出自己的观点：

“在《百年孤独》中，布恩迪亚家族的人会长猪尾巴、小镇会下四年十一个月的雨、人们会陷入失眠症的瘟疫....这些魔幻、瑰丽的色彩与现实相连，形成了独特的文学魅力，我想这就是拉美文学能后来居上的原因。”

查剑英说完，现场再次响起了掌声。

接着，查剑英指定了社员分享自己的感悟，分享内容和查剑英大差不差，但都在错误的道路上越走越远。

伍六一的眉头都快拧成了川字。

几次他都想站起来反驳，但想想自己只是个外人，便忍住了。

直到点名到了刘振云。

刘振云将嘴里的石榴籽吐掉后，说道：“我没看完这部作品，体会也不太深，但我知道有人能提出更好的见解。”

刘振云说完，便指向伍六一。

此时，全场的目光都汇聚到伍六一身上。

伍六一也没料到会有这么一出。

查剑英略有不喜：“刘振云，你不愿意分享就算了，别推到别人身上。”

“不信你们问陈建工。”刘振云道。

陈建工不知道，也不在乎伍六一在这个场合发言是否妥当，他只知道，伍六一肯定是有这个水平和资格，起码比在场的大部分人有资格。

于是他点了点头。

查剑英撇撇嘴，象征性地问了句：

“那这位同志，你有什么要分享的么？”

伍六一从

来不是扭捏的人，被架在这了，那就不吐不快。

他缓缓起身，环视一周，等所有人寂静下来，才慢慢开口：

“我不是针对谁的意思，我是说，在座的各位，都是不懂文学的文盲。”

此话一出，一片哗然。

在场的燕大高材生、共和国的天之骄子们被一个初中生指着鼻子说“是文盲”，简直不可思议。

刘振云下意识停下剥石榴的手，他本着看乐子的心态，让这位朋友发言。

没想到，第一句就是如此的惊世骇俗！

查剑英听到伍六一大言不惭的话，都被气笑了，她阴阳怪气道：

“您是说，您的文学素养超过了在座的各位？是因为您的初中老师特别优秀么？还是说，您不上大学是因为不屑一顾？”

伍六一颔首，再次环视四周：

“那各位是否觉得，我这句话，是不是魔幻现实？”

“呃.....”

众人的窃窃私语被这句话按下了暂停键。

伍六一没管满场的错愕，指尖轻轻敲了敲桌角，声音不大却字字清晰：

“一个初中生站在全国最优秀的大学生群体之间，说他们不懂文学，这事儿听着是不是比‘布恩迪亚家生了长猪尾巴的孩子’还离谱？可它就是眼下的现实。”

他抬眼扫过脸色各异的众人，继续道：

“魔幻现实主义在西语中是Realismo

Mágico，从术语构成看，‘魔幻’是修饰中心词‘现实主义’的定语，各位应该能明白，定语和中心词的主次吧？”

查剑英往前站了半步，手抄本“啪”地拍在桌上，语气急促：

“我当然懂定语和中心词！可你搞反了修饰的意思，‘魔幻’修饰‘现实主义’，不是让‘魔幻’当陪衬，就像‘红色苹果’，‘红色’是定语，可要是没这红色，苹果跟梨、跟桃子有什么不一样？读者凭什么先拿起这个苹果？

‘魔幻现实主义’也一样，‘现实主义’是苹果的果肉，可‘魔幻’这层红色，才是让人第一眼就注意到、愿意伸手去拿的关键！”

“不错的例子。”伍六一打了个响指。