第628章 三语版《千千厥歌》

场地之上。

万众瞩目！

比赛已经正式开始了。

四组选手，层层对决，抉择最终四强。

千代谷伊率先登场，与那位同国的对手比赛，精彩绝伦，最终以极小的优势拿下胜利。

西久建一的弟子败了。

败在了本国人手上。

至此，千代谷伊彻底坐实日本年轻一代最受欢迎的歌手之名。

之后第二组的比赛开始。

正是何笑跟来自巴基斯坦的对手阿莫耶。

阿莫耶无疑是个高手，互相之间压力都很大。

通过抽签的方式，最终由阿莫耶第一个出场。

而他这一登场，就是惊艳全场！

他的唱功一流无需多说，选歌也是经典名曲，但这些都不是让大家感到惊讶的。

真正让所有人沸腾，是他把那首经典，用了三个国家的语言来翻唱！

一首歌，三国语言？

这在整个亚音会的赛场上，都是前所未见的。

阿莫耶是个语言天才，他这次用了母语，英语、日语三种语言来翻唱一首上个世界美国著名歌唱家的民谣。

超高的歌曲难度以及唱功，征服了全场的无数观众们。

得票率高达百分之九十二！

千代谷伊变色！

何笑也是心中一沉！

“三国语言吗……真是个大杀手锏呢。”

他摸了摸下巴，心中更加谨慎，将对方视为强敌，但却没有太多的害怕。

因为这种歌曲，他也能唱！

台上，一曲结束之后。

观众席一片议论。

“好惊艳的阿莫耶！”

“还是第一次听见三国语言般的歌曲！”

“这首三语版的《walk-on-by》绝对是世间独一份啊！”

“何笑危险了！”

“说不定华国的神话就要此终结了。”

“阿莫耶到底哪里蹦出来的，真是太冷门了，难道这一届亚音会冠军会是巴基斯坦人的？”

“……”

阿莫耶掏出的大杀手锏，实在是惊艳了太多人。

已经完成比赛的千代谷伊，没有上场的唐茗等等许多人，也都十分关注。

这边，主持人开始串场，何笑登场了。

他站在舞台之上，并没有太多的慌乱之色。

三种语言？

我也会唱！

目光微微扫过全场，何笑做了一个开始的手势，身后的徐远等人会意，下一刻，悠扬的伴奏声响起。

这音乐安静优美，像是一湾月光洒下。

令人沉醉，一如何笑张口时的歌声。

“徐徐回望，曾属于彼此的晚上。”

“红红仍是你，赠我的心中艳阳。”

“如流傻泪，祈望可体恤兼见谅。”

“明晨离别你，路也许孤单得漫长。”

“一瞬间，太多东西要讲。”

“可惜即将在各一方。”

“只好深深把这刻尽凝望…”

歌曲开口，是久违的粤语。

不像之前演唱的摇滚那么暴躁，这是一首很温柔的粤语歌。

所有人都静静的聆听着。

舞台上，鼓点遽然一阵，旋律上扬。

副歌来了！

“来日纵是千千阙歌。”

“飘于远方我路上。”

“来日纵使千千晚星。”

“亮过今晚月亮。”

“都比不起这宵美丽。”

“亦绝不可使我更欣赏。”

“Ah~因你今晚共我唱……”

副歌响起，便是经典，无数人为之沉沦。

“好美的歌曲！”

有人由衷的发出赞叹。

千代谷伊也是点头认可：“这是一首好歌。”

说罢，她又话锋一转叹了口气，“可惜，对手唱的三种语言，对于观众们来说，惊艳程度还是要更高一些。”

如果是在其他时间其他场合演唱，这首粤语歌一定是可以封神的存在。

太遗憾了。

就在千代谷伊为这首不知名的粤语歌曲感到惋惜的时候，过渡的旋律已经流淌而过，第二段歌词已经响起。

便听到一声完全不同的语种发音响彻而起！

“初(はじ)めて恋(こい)したお前(まえ)は。”

（第??次恋爱的你）

“俺(おれ)の目(め)が好(す)きと言(い)ったのに。”

（不是说喜欢我的双眼吗？）

“握(にぎ)りしめたこぶしが。”

（每次挥空）

“空振り(からぶり)する度(たび)。”

（紧握的拳头）

“何(なに)が宝(たから)と言(い)えば。”

（才知什么是最珍贵的）

“…

…”

“……”

这一开口，千代谷伊就不说话了。

其他人也集体噤声。

竟然是……日语！

何笑的这首歌，也是多国语言版？

这一下子可热闹上了，原来阿莫耶的大杀器并非唯一，在场还是有高手能压住他的！

何笑唱的也是多国语言歌曲，而且之少是三种以上。

因为到目前为止就已经是粤语加日语的组合版本了，他还会英语以及自己的母语，这就是四种语言。

这一下，胜负难说了。

所有人都紧张注视着舞台。

其上。

何笑站在正中央，正在轻声的唱着。

他当然不会日语，但这首歌的这个版本，本来就是有日语的，并非他自己改编添加，所以得益于黑色手机的能力，他牢牢记住唱出来并不难。

“多少缠绵编织成的梦。”

“多少爱恨刻划的镜头。”

“为何一切到了终究还是空。”

“曾经在雨中对我说。”

“今生今世相守。”

“曾经在风中对我说。”

“永远不离开我。”

第三段歌词响起，这一次是国语发音了。

比起前两种，听起来更加顺耳，别有一番味道。

这首歌曲的名字叫做《千千厥歌》，在黑色手机的世界中，也是难得的经典。

由林振强作词，陈慧娴演唱，旋律来自于日本歌手近藤真彦的歌曲《夕阳之歌》。

这首歌曲本是粤语歌曲，也是陈慧娴的代表作品之一，在乐坛的影响力非同小可。

何笑今天演唱的则并非是陈慧娴版本，而是后来的歌手周深所唱的三种语言版，世间独此一份。

作为黑色手机世界中年轻一代歌手，周深的嗓音非常特别，在乐坛堪称独树一帜，且极具语言天赋，这首翻唱版的《千千厥歌》，比起原版来也是不遑多让，各有千秋。

其中将三种语言的糅合，更是巧妙独到，在粤语、日语、国语之间的转换如鱼得水。

何笑这些天来跟乐队排练了不少参赛作品，最开始的时候也并没有想拿出这首歌来，是看到阿莫耶主动演唱了三种语言的歌曲之后，方才以此来做对应之策。

现在看来，效果非常好。

台上台下不少人都紧紧的盯着舞台，阿莫耶有三种语言的歌曲，何笑竟也会！

这是真真正正的神仙打架！