第二百一十五章 共鸣很重要

新老文艺发展到如今，大部分的和影视的剧情都是老套的，无论如何挖空心思编排所谓新故事，最终总能在其中发现前人玩剩的老元素。

如果真认为自己有啥惊世骇俗无比新颖的故事点子，那一定是看的书和影视不够多。

虽然故事都已经很平常，好电影已经不是靠曲折的剧情取胜，可苏长青反复回忆后还是发现，奥斯卡获奖影片中适合在国内翻拍的作品非常少。

奥斯卡毕竟是个学院奖，获奖影片通常都有浓厚的文化背景，难以移植，而以想象力取胜的科幻、奇幻、恐怖等类型的电影通常难以获得大奖，只能在化妆、摄影、技术等方面有所斩获。

这也是苏长青这两年一直翻拍日韩作品的主要原因，欧美故事容易水土不服，翻出来甚至不伦不类。

他也知道故事并不是电影的全部，镜头语言和风格、动人的色调与音乐、以及大量颠破想象力的细节才是一部新电影的迷人之处。

然而离开了故事，这一切都无所依托。

苏长青很喜欢二十年后获得奥斯卡的《水形物语》，却不确定该不该翻拍。

这部片子是个异类，是难得能获大奖的奇幻类作品，当年横扫了国际主要奖项。

《水形物语》奥斯卡十三项提名，最终斩获最佳影片和最佳导演在内的四个大奖，另外也获得了威尼斯金狮等几十个国际奖项。

苏长青之所以犹豫，是因为片子的内核虽然颂扬异类的爱与平等，但剧情太过黑暗重口，国内引进公映了，那个时代的观众也接受了，但不确定二十年前这波观众是否能同样甘之如饴。

这个时代对边缘人群的关注远没有二十年后高，更别说理解。

这电影乍一听像讲个人鱼之恋的老童话：拥有神奇能力的鱼人被活捉，运到了一个秘密研究所。

哑巴女主是这个研究所的清洁工，在工作空隙跟鱼人用手语沟通、喂他吃鸡蛋听音乐渐成好友。

后来鱼人面临被解剖的危机，哑巴女主斗智斗勇将其救出，然后也变成人鱼和他一起游走了。

故事很老套，脱胎于古早的人鱼公主童话故事，继承美女与野兽的遗志，来了一段人和鱼的恋情。

梅露兰·多拉主动问了：“您刚才说一整天

犹豫于两个故事，不知该把哪个剧本化，除了这个《无间行者》，另一个故事是怎样的？”

苏长青很愿意和她说说这个故事：“这个故事我考虑得比较成熟，还是以剧本的形式说给你听吧。”

“看来您倾向于这个故事。”

“电影一开始是个浴缸，女主躺在温水里，正在拨弄自己的琴弦。”

梅露兰·多拉没听懂：“在浴缸里弹琴，弹的什么琴？”

苏长青一本正经地解释：“这是女主的习惯，每天在浴缸自我安慰。”

梅露兰·多拉惊讶地笑起来：“为什么一开始就这个？”

“因为这片子表现的就是这个，异类的爱与欲望。”

“切入点很独特。”

“独特吗？这似乎是很平常的事。”

梅露兰·多拉抿嘴笑着摇头：“或许吧。”

苏长青继续说：“女主是个弃婴，很小时被扔在海边，脖子上有三道很深的伤，声道受损成了哑巴。

她自小残疾，孤零伶仃，但却有着和常人一样的欲望和冲动，始终找不到恋人，只好自己和自己较劲。”

梅露兰·多拉嘴抿得更深，瞟着苏长青：“看来您在日本待的时间太长了。”

“你看过这类日本片？”

“有所耳闻，别忘了我从事文化工作。”

“哦？我还以为你有FBI内部好片子能推荐给我借鉴参考呢。”

“好了，继续您的故事。”

“女主在一个秘密实验室做最基层的清洁工作，不固定的轮班导致她更难与外界接触交往。

一天实验室送来一个装满了水的大罐子，女主震惊的发现罐子里关着一个半人半鱼的怪异生物。”

梅露兰·多拉：“一只人形的鱼，而且是雄性？”

“没错，他可不仅长得怪异，还有特异功能，这是一只不死的人鱼，通过接触能够迅速疗愈他人的创伤，甚至复活死去的人，一直被原始部族当作神灵供奉。”

梅露兰·多拉缓缓点头：“如果真如此神奇，几乎就是神灵了，所以非常具有研究价值。”

苏长青也随着点头：“然后就是女主与人鱼的一系列接触，交换彼此的孤独与生存的恐惧，然后就

产生了感情。”

“是人与宠物的感情？”

“当然不是，是女人和男人之间的感情。”

“这有些怪异，感情发展到什么程度呢？”

“他们发生了关系。”

“这……就更怪异了。”

“为什么怪异，美女不也爱上了狮子头的野兽，超人是外星人，身体比钢铁还硬，也与人类生下了后代。”

“那是真正的童话与科幻，暂且不论超人，所谓野兽是一个被魔法诅咒的王子，而不是一条长成人模样的鱼。”

“可在那个美女野兽故事里，美女爱上的就是一只会说话野兽，并不是王子，这个是掩饰不了的，我的故事里人鱼也会用手语与女主沟通，同样是智慧生物。”

“一个正常人怎么会爱上真正的人鱼呢，基础在哪里？”

“当然是认同感，女主从不认为人类世界是属于她的，她孤独地存在，甚至都不曾完整地存在，这是一个人类的弃子，已被彻底边缘化，于是向往另一个世界的认同。

而人鱼长相怪异不能说话，同样被人类世界排斥，甚至认为他是邪恶的，两人处于同样的境地，于是产生了共鸣。”

“这是您又一个悲天悯人的故事，焦点似乎在精神层面，那为什么不能含蓄点，非要把他们之间的欲望全部表现出来？”

“为什么要含蓄？我特地拍这样一部电影表现他们的爱与欲望，遮遮掩掩的话就失去意义了。”

梅露兰·多拉又抿嘴笑起来：“我以为您是含蓄而小心翼翼的人。”

苏长青看着梅露兰·多拉喝了口苹果酒：“我只是等待时机。”

两人凝视良久，梅露兰·多拉突然换了话题：“奶奶听说我同中国朋友一起回的柏林，想见见您，不知明天有空吗？”

女外交官显然没有憋到连鱼都不放过的地步，这是继续抻呢。

老德军亲戚想见中国精神小伙，为什么不见？

为了梅露兰·多拉吃了不少猪大肠，不拜见人家奶奶岂不是前功尽弃了。

过两天梅露兰·多拉就回中国了，有些事迟早会发生，或许该在德国办了，积累足够的共鸣很重要。

“当然有空，明早咱们一起回你奶奶那？”