第一百五十一章 证明自己的实力

肖谣打了一个大大的喷嚏。

琳达给她倒了杯温水：“需要感冒药吗？”

肖谣摇了摇头，接过来：“谢谢，我没事。”

琳达看着她，还是没忍住开了口：

“肖小姐，其实，切断流言最好的方式，就是证明自己的实力……”

“你既然已经成了齐先生的助理，或许可以努努力，提升自己，让自己的能力和这个岗位匹配上。”

她尽量把话说得委婉了些：“下次，再遇到这种来访者的咨询电话，你可以试着独立解决。”

“好，谢谢。”肖谣笑了笑。

琳达道：“加油。”

她刚要走出去，看着肖谣一个人孤零零地坐在办公室里，又斟酌着开口：

“那个……要不要去楼下喝杯咖啡？”

“好啊。”肖谣欣然答应。

她还真有点怀念楼下咖啡店的味道了。

两人一起坐电梯下了楼。

电梯门刚打开，大堂里就传来一阵喧嚣，黑压压地围了一大群人。

琳达皱了皱眉，大步走过去：“发生什么事了？”

“那位先生情绪特别激动，说安意骗了他……”

“什么？”琳达脸色一沉，“这个惹祸精！”

她快步走向人群中央，最中间，一个穿着西装的白皮肤男人正气得满脸通红，指着安意的鼻子骂：

“就是她！自称是宋遥的学生，我才选了她！”

“可刚刚宋遥都亲自发推特澄清了！她就是个骗子，打着宋遥的名号在外面招摇撞骗！”

琳达刚要开口，安意却抢先一步，歇斯底里地喊了起来：

“你凭什么说我是假的？我师父都隐退这么多年了，早就不登录任何社交软件了，更不可能回归！那个账号肯定是被有心人利用了！”

男人刚平复一点的情绪，瞬间又被点燃了：

“安女士，要不是因为对宋遥感兴趣，我绝不会把这么重要的任务交给你！”

“这件事我先不跟你追究，就说一个同传员最基本的专业素养，你总得有吧？”

“我对你的翻译水平非常不满意！你简直是胡乱翻译，连手机上的翻译软件都不如！”

安意的脸瞬间涨得通红，像是受了天大的委屈，声音都带着哭腔：

“你太过分了！一点绅士风度都没有！你怎么能这样羞辱我？”

男人冷笑一声，摊开手：“我只是实话实说，你不要转移话题。”

“那么，我请你现场翻译，请在座所有人做个见证。如果你能让我满意，合作还可以继续。”

安意的脸色刷地白了。

她嘴唇哆嗦了几下，忽然拔高音量：“我看你就是故意来找茬的！满不满意还不是你一句话？”

“保安！保安！快把他赶出去！”

安保人员迅速赶到，刚要把那个男人赶出去，电梯门忽然开了。

一名气度不凡的中年女人，在下属的簇拥下快步走了出来。

旁边的人看到她，不自觉地挺直了腰背，纷纷低头：“所长。”

安意看到她，脸色白了白，眼底闪过一抹惊慌。

但她反应极快，立刻抢在前面，几乎是小跑着冲了过去，委屈地喊：

“所长，这个人来闹事，我正要把他赶出去呢……”

话音未落。

所长直接推开她，径直走向那个西装男人，伸出手：

“秘书长，欢迎您。”

轻飘飘的一句话，却像一道惊雷，劈得在场所有人都僵住了。

秘书长？

那个差点被保安赶出去的男人，是秘书长？

大堂里瞬间安静得一根针掉地上都能够听见。

安意的脸，从白变青，从青变紫。

所长看都没看她一眼，语气平和却带着分量：“秘书长，这样重要的活动，应该走公对接。”

男人冷冷道：“是这个叫安意的译员主动联系我的，说她是宋遥的学生，希望能有机会与我们合作。”

“只是没想到，她不仅撒了谎，水平也实在一般。”

所长微微颔首：“您先别生气，这件事确实是我们所内管理不当，我代表同传所向您道歉。”

“为了表达我们的歉意，我可以让齐聿止出席此次活动。”

“齐聿止？”男人眼睛一亮，气顿时消了一大半。

像这种非官方的小型活动，平时根本请不动他。

“如果他愿意出席，那当然最好。只是，我需要今天下午就确定下来。”

旁边立刻有人接话：“齐先生的助理在这里。”

唰——

所有人的目光，齐刷刷地落在了肖谣身上。

肖谣神色平静：“齐先生外出了，我现在联系。”

她立刻拨通齐聿止的电话。

几秒后，她放下手机：“他明天才能回来。”

男人的眉头重新皱了起来：“所长，还有别的人选吗？”

所长接过他递来的材料，扫了一眼，眉头也微微蹙起。

旁边的人凑过来看了一眼，脸色全变了。

首先，总统级别的人物，容不得半点差池。

其次，这份材料涉及的生僻领域深得离谱，全是最前沿的知识性讲解，专业术语密密麻麻，难度大到令人眼花缭乱。

本来多花些时间攻克也不是不行。

但安意已经把时间拖得太久了。

现在整个同传所里，除了齐聿止，没有任何人有底气能在短短几天内保证完成。

这活动，谁接谁就是往火坑里跳。

万一搞砸了，砸的是自己的招牌，丢的是自己的饭碗，毁的是整个职业生涯！

所长的目光缓缓扫过在场每一个人。

所有人都低下了头，悄悄往后退了半步。

安意更是缩在角落里，恨不得把自己塞进墙缝里。

所长的目光最后落在她身上，声音不轻不重：

“安译员，既然你喜欢展示自己，那就自己解决。”

“我、我……”

安意咬着牙，硬着头皮接过文件，哆哆嗦嗦地开始尝试口译。

她拼命回忆以前跟在宋遥身边时学到的那些技巧和方法。

可脑子像卡了壳，越急越乱。

还没说几句，秘书长就不耐烦地一摆手：

“不行不行！这还是在照着材料念，太生硬了！根本不能用！”

所长拧起了眉。

安意的脸涨成了猪肝色，眼泪在眼眶里打转，嘴唇抖得说不出一个字。

就在这时，一道身影不紧不慢地走了出来，从她手中抽出了那份文件。

安意愣了一瞬，在看清那人时，心中的火腾地升了起来。

她把所有的恐惧、羞耻、愤怒，一股脑全砸向了肖谣：

“你干什么？！这里有你说话的份吗？你非要这个时候来找存在感吗？！”

肖谣没有看她。

甚至没有停顿。

她垂下眼，将那份文件从头到尾，不紧不慢地扫了一遍。

十秒。

仅仅十秒。

然后，她抬起了头，开口：