第三百八十四章 《冰与火之歌》的外国书友

第三百八十四章

《冰与火之歌》，在进入到了正式的五王之战之后，几乎林宝每更新一章，都会引起很多的讨论。

不光是在银河网的下面的评论，甚至，就连微博热搜，已经成为了林宝这本的“评论区”。

#小恶魔被囚禁#

#史塔克家族养子背叛#

#龙妈的龙丢了#

……

很多并没有每天追看习惯的观众，甚至基本上就能够在热搜上面，看到整个的剧情发展。

当然，这样的说法有些夸张，但是，在进入了第二季之后，《冰与火之歌》在国内开始真正地火起来。整个的情节，设定，人物，网友们像是在追剧一样，讨论着这些元素。

而且，因为整个是西幻背景，一些国内的网友也是通过各种渠道，把整个的故事消息给传到了国外。

……

Dragon&sword，是国外一个比较有名的小众论坛。

实际上，就像是站名一样，这是一个西幻迷的聚居地。龙与剑，是西方现代西幻里面，一个非常重要的元素。也是这群游离于严肃文学之外的作者和读者的一个栖身之地。

丹内利是龙剑网站的一个忠实读者，而且，是元老级别的读者。世纪初，龙剑论坛成立的时候，他就开始在里面混迹。那个年代，很多国内外的龙剑类型的，都被翻译转载到了论坛里面，成为了这些忠实读者追捧的对象。

而且，随着像是《魔戒》这样的经典影视化，更是使得论坛的热度有了一个提升。

很多对于和影视的经典评述，甚至是一些同人作品，都是从这样一个论坛里面出去的。

所以，它虽然小，但是却是说有的龙剑类型迷的一个家，粘性非常高。

伴随着《魔戒》影视化的热度，龙剑在刚一建站，就收获了大量的粉丝，将近十年的运营下来，并没有过大的发展。

主要有一个原因，还是近些年，并没有真正让人拍案叫绝的龙剑作品的出现。《魔戒》这样的，那都是上个世纪三十年的事情了。

西方的西幻类型的，虽然传承悠久，但是近些年，甚至是近几十年，已经处于贫瘠的地步。上个世纪八九十年代，随着奇幻漫画，漫威漫画的出现，这样的图画式的幻想场景的展示，自然是比文字更受到观众们的欢迎。

不过，丹内利自己对于类似漫威英雄超人的漫画故事不感兴趣，他更喜欢的是比较严肃的西幻文学。那种只有用文字描述出来的龙剑世界观，才能够真正让他感觉到思绪纷飞。

上完班，一回到家，丹内利就打开电脑，登上了龙剑的账号，然后就点进了一个只有高级用户才能看到的帖子里面。

帖子的名字，叫，“《冰与火之歌》，只持续翻译连载中……”

这个帖子是一个多月前，一位站内会员创建的，用来更新一部叫做《冰与火之歌》的。

这部，似乎是来自东方的一个网站上，然后被这位精通东方文字的站内会员翻译。

实际上，这几年，在龙剑网站上，一直有很多来自东方的西幻。

这种题材的，在西方已经有些进入了疲软期了，但是在东方，却似乎是迎来了复苏。

这种叫做网络的东方，有点像是漫威英雄故事一样，太过于理想化，太过于专注于一个超凡主角了。在龙剑的世界里面，各种毁天灭地的魔法，简直太过于让人感觉到不真实。所以，对于丹内利这样的读者来说，并不是特别感兴趣。

不过，这个叫做《冰与火之歌》的，却是和其他的从东方翻译过来的网络完全不一样。丹内利能够从它里面，看到真正从《魔戒》里面传承下来的那种严肃西幻的影子，所以，从它开始第一章更新的时候，就开始每天追看。

因为是免费翻译，所以，翻译的速度并不快，基本上保持着两天一更新的速度。

但是让丹内利有些奇怪的是，最近已经三天了，帖子还是没有更新。

今天是第四天了。

他登陆上去，把帖子刷到作者的最新更新，发现，依旧是四天前的章节。

“wtf！怎么还不更新？”

丹内利看到那毫无动静的更新时间，有些抓狂。

因为，最近剧情正好到了一个管家的时刻。

作为北境之主的奈德·史塔克在国王死后，因为发现了王子的身份秘密，所以，准备另立新王。但是让他没有想到的是，几个说好了和自己共同起事的大臣背叛了他，最后，奈德被下了狱。

然后，剧情到了这里就断了。

已经四天没有更新了，这个作者已经欠了两张了！

“接下来到底怎么样了？奈德被抓主，因为他知道王子身份的秘密，皇后家族那边肯定不会放过他……这几个大臣也是，一个个都不是简单的主，人前一套，人后一套……还有，对了，还有丹妮莉丝那里，卓戈快死了，她怎么在多斯塔克部落里面生存……诶呀，这个作者埋了这么多的线，怎么还不赶紧更新……”

赌气地刷了几下网页，又到了这个翻译更新的作者的主页看了看，也没有任何的预告，或者是上线的提示，丹内利无奈，关掉了网页，然后登上了脸书，点进去其中一个龙剑的书友组。

果然，刚进去，就看到大家也是在讨论着，翻译作者怎么还不更新。

“@奈德是我的神，怎么四天都没有更新了！”

“要疯了！接下来的剧情要怎么发展！”

“翻译作者是缺钱吗？”

“难道是被抓了？”

“耐心点把，毕竟我们也是免费看，作者也是一个字一个字地翻译。”

“我一直想要啊吐槽的是皇后瑟曦这个名字，作者翻译地对不对呀……”

“@奈德是我的神”

……

“奈

德是我的神”，是那名翻译者的名字。

从这个名字里面，也能看出来这位翻译者对于奈德这个角色的喜爱。

实际上，在这个剧里面，奈德这样的角色，确实是所有人都比较喜欢，也是非常让人感觉到安心的角色。

剧情走到了现在这里，奈德被抓住，丹内利猜测，他应该是之后还有其他的安排，或者是其他的朋友出手相助。

不过，翻译者似乎也是好几天，没在群里面出现了。

没有更新，也没有看到翻译者回复，大家也是无奈，只能就暂时先放下，然后在组里面继续讨论剧情。

一直聊到了晚上十一点。

“【奈德是我的神】：不好意思，大家，最近看这本看得太入迷，所以，就……忘记更新了。”

翻译者忽然发出来一条消息。

顿时，沉默了一会之后，下面开始不断地刷省略号。

好么，你是看的入迷了，让得我们这些人在这里抓狂地等着。

不过，因为人家是免费给大家翻译，所以，也没有人能多说什么。

“神，接下来剧情怎么样了？奈德有没有从监狱里面出来？”

有人忽然发消息说道。

“不要剧透！”

“Wtf，不要剧透！”

下面顿时一群人的阻拦。

“奈德死了……”

翻译者发了这么一句，后面配了一个我要吃屎的表情。

“What？”

群里的群友们顿时一脸懵逼。

丹内利也是有些惊讶，奈德怎么可能死了？

“怎么死的？”

“再过几个章节，被新国王给处死的！”

后面又是一个我要吃屎的表情。

“What

f……”

“怎么可能？”

“直接就被处死了？”

“这也太……”

……

史丹利看到翻译者发过来的消息，也是差点叫了出来。

奈德就这么轻易地被处死了？

这么快？

按说，不应该是他在监狱里面进行一些安排，即便是出现意外，这样的人也应该是被刺杀，或者是死在战场上啊？

“是不是有一种想要吃屎的感觉？”

翻译者又发出来一个贱贱的表情，“这个剧情，在东方国内，引发了强烈的反对。据说，原作者家里，已经收到了几吨的刀片。”

“为什么要收刀片？”

“这是东方的一种习惯，就是一种死亡威胁，当然，不是真得就动手，只是一种吐槽。在东方国内，读者也是非常不接受这个剧情，所以，都往作者家里面寄刀片，表示不满，哈哈。一想到那个作者的家里，堆满了刀片，我就感觉到，太爽了！谁让他写这么毒的剧情！”

翻译者的语气里面，充满了愉悦了。

实际上，因为他自己因为要工作，加上给网站的网友们翻译的事情，所以，他基本上也是看一章，翻译一张。

四天前，翻译到那一张，奈德死了，他瞬间就有一种不能忍的感觉。

奈德怎么能死？

奈德是他的神啊！

随即，就开始关注东方网络上的情况。果然，不管是那个网站，还是东方的一些论坛上面，全都是喷那个作者的，还有各种寄刀片。

要不是因为跨洋寄东西比较麻烦，他都想要把自家的那个大菜刀给那个作者寄过去。

“不过，这都是半个多月前的事情了。”

翻译者又说道，“后面的剧情，就不算是太虐了。而且，现在作者已经写完了第一季，已经开始了第二季。”

“第二季？还有第二季？现在是第一季？”

“怎么回事？还分季？”

“难道是要拍影视剧吗？”

“现在的剧情到了什么地方了？”

……

“奈德死，大致算是第一季快要到最后的剧情了。第一季最后，有一个非常好看的剧情，简直要爆！”

翻译者兴奋地说道，“大家要是有兴趣的话，也可以去我之前给大家发的网站上面，看原版。”

其他群友都会一阵沉默。

要不是大家不认识东方文字，否则的话，会在这里苦逼地等着你两天翻译一张？

“而且，我现在翻译那个作者的，对于人家作者来说，是非常不礼貌的。并没有经过原作者的同意……这本，在东方是采用前面十万字免费，后面都是收费的模式。虽然收的并不多，但是那是版权费……”

翻译者说道。

组里面的成员也都是点点头。

他们也都明白这个道理。

在龙剑论坛里面，这么多年，大家也都懂得这个道理。

很多在论坛里面更新的西方作者，大家都是表示尊敬的，即便是对方免费更新，论坛方面，也会做很多的福利和捐款活动。

“不知道能不能联系到那个东方作者，我们出钱，让你来翻译怎么样？”

在龙剑里面混的这些书友们，基本上都是三四十岁往上，大家也并不缺钱。

缺的，只是一个不断更新的好故事啊！

“联系不上的，而且，就算是联系上了，人家肯定也不可能同意让我继续翻译的，反而，追究起来，之前的那些内容，都是要删除的。”

翻译者说道，“我听说，这本书的第一季，已经准备在东方出版了！到时候，大家想办法一起去买一本，然后回来自己搞搞吧！”

“为什么不联系作者让他在国外出版呢？”

有人忽然说道。

“我认识一家出版社，还算是可以，能说得上话，要不我去联系？”

“我也认识一些出版行业的人，我去给

他们讲这个故事，他们肯定会感兴趣的！”

“《魔戒》卖了那么多钱，不相信出版社不喜欢这样的故事！”

……

看着大家的发言，翻译者顿了一会，说道：“其实，这个作者在东方非常有名，而且，他在西方也有名气。《演员的自我修养》这本书，大家听说过吗？就是他写的。”

“什么，这本书是他写的？”

“What？”

“他写的这个表演教科书？”

大家都是有些愣。

一个写表演理论书的东方作者，创作了这个《冰与火之歌》？

之前，大家都以为，这肯定是一个对于西方文化比较了解，甚至可能就生活在西方的东方作者呢？

没想到，他竟然这么全能，还能写《演员的自我修养》。

之前一段时间，一直到现在，《演员的自我修养》在西方世界很火。

即便是很多对于表演并不感兴趣的普通民众，其他职业的人，都听说过这本书。

可是登上过几大畅销书榜单，而且，是一本据说是对于整个表演行业都可能会产生深远的，甚至是颠覆性的影响。

虽然，这样的话说的比较邪乎，但是，大家也都知道，这本书是了不起的，已经成为了像是纽约大学，南加州大学这样的顶尖的电影学院教学课程里面的接近教科书级别的资料。

而，现在，竟然，是写这本书的东方作者，写了《冰与火之歌》？

简直让人不敢相信！

这是个大神作者啊！

“不光是《演员的自我修养》，那位作者，还是一位音乐大师，在东方非常有名。”

翻译者又说道。

“对，他还是个音乐家！”

群里有人忽然说道。

这件事情，之前已经在国内的很多媒体上报道过。

《演员的自我修养》这本书，和这个作者在米国出名之后，关于作者的事迹，也是不断地被媒体报道。《The

mass》的作者，风靡ACG圈子的《极乐净土》的作者，沉船新主题曲《我心永恒》的作者，作品登上过维也纳金色大厅，收到了古典音乐界的普遍认可，在东方，更是教父级别的存在。

那个时候，随着这些信息的披露和报道，所有人都是感觉到有些不可思议。

一个人，怎么可能这么有天赋，这么全能？

甚至，有人觉得，这是东方的一次有预谋的文化入侵。

不过，像是《The

mass》，《极乐净土》这样的各个行业的顶尖级别的作品，全部都冠到了一个三十岁不到的青年人的身上，怎么可能？

而且，现在油管上面，也是有不少那个叫做林宝的东方人，在维也纳金色大厅门口表演，以及他在东方国内，教音乐课的视频，对于这个东方青年的天赋，西方的媒体，都是不得不认可。

而现在，这个作者，竟然又跨行，写西幻了！

而且，还是一部甚至可能和《魔戒》《霍比特人》这样的神作比肩的西幻！

“我记得，《演员的自我修养》这本书是希尔出版集团出版的，他们应该是有这本《冰与火之歌》的出版计划吧？这么好的书，他们肯定不会放过啊！”

“不管怎样，我们可以去和希尔出版集团联系。”

“我认识希尔出版集团的亚瑟主管认识，就是他出版的《演员的自我修养》，我去问问他！”

“顺便，让他找找那个作者，看能不能吧后面的剧情改了！我可不想要看到奈德被写死！”

……

龙剑论坛上面，能够这么长时间，一直留下来的会员们，有很多也是无论是家庭条件，还是社会地位，都算是不错的，大家在聊到了那本《冰与火之歌》的出版翻译之后，一个个也都是非常地期待着这件事情。

毕竟，与其在这里等着只顾着自己爽的翻译者两天一张的翻译，倒不如，直接让作者出英文版好了！

纽约。

在家里接到了一个朋友发过来，关于一些希望的网友们对于《冰与火之歌》这本书的购买意向的亚瑟，也是非常热情地回复了过去。

对于《演员的自我修养》的作者的情况，自然是希尔出版集团密切关注的。

这个叫做林宝的作者，他的这本新书，在发布到第一季的一半，有二十万字的时候，希尔出版集团就专门找人审读了一遍书的内容，得到的结论是，非常有潜力。

所以，对于这本《冰与火之歌》，希尔集团自然是列入了重点关注的书籍之中。

不过，因为它是处于连载状态，也并没有达到出版的标准。

所以，希尔出版集团只是通过之前的联系方式，和作者背后的工作室保持着联系。

而现在，这本书的第一季已经写完，整个故事的发展，在东方那样的国度里面，都引起了全面的反响，更不要说是在西方了！

这本身就是写的一个西方的故事，而且，还是龙剑类型的。

有《霍比特人》和《魔戒》在前，没有人不对这样一个故事表示感兴趣。

希尔初版集团更是在第一季完结的消息传出来之后，就第一时间和作者背后的工作室联系上，然后发出了出版邀约。

约定好了时间，去东方谈版权。

亚瑟作为《演员的自我修养》的出版总负责人，这一次去东方和这个作者谈新书的版权的任务，自然也是落到了他的身上。

对于三天之后的东方之行，他自己也是非常期待。

当然，这些比较保密的商业消息，自然不可能告诉那个联系自己的老朋友。

不过，这位老朋友给自己带来的关于那一群龙剑的忠实粉丝对于这一本书的期待，也是越发地坚定了他这一次，无论是什么代价，一定要拿到这本书的版权的决心！