第258章 迟来的包裹

陆城拿起床边的擦脚巾：“这不是还有十天呢，不急。”

林清妍可没有那么宽心，她觉得要是帮不到陆城的话，心里会很愧疚。

想想陆城帮了她那么多，每一件事都是冒着风险去做的，林清妍只觉得自己没有尽力。

“可是还有十天就到一个月了，实在不行的话，我再跑一趟西德。”

陆城把一只脚架在腿上擦起来，他完全不同意林清妍这个做法，首先跑一趟西德来回的时间，一个月也早该过去了，到时候仍然来不及。

还有就是，如果那个海迪都做不到，那林清妍一个外人更难做到。

当然林清妍是为他担心这一点，陆城心里还是有点感动的。

“没关系，没有那些期刊，除雪机该研发也照样研发。”

“我就是…”

陆城把毛巾一丢，不自觉提高了声音。

“你看你，跟你说了别急，怎么老是跟人犟呢，你们这样的大小姐是不是都喜欢一根筋。”

林清妍顿时有些不安，低下头：“你别凶我嘛，我，我也是想为你做点什么。”

一看林清妍那委屈巴巴的样子，人家父母也不在身边，陆城无奈叹口气。

“我不是凶你，你现在在外交部上班，任何时候都要沉得住气，尤其是和外国友人打交道，就算你心里再急，也要表现的泰然自若，你要知道，有时候你代表的是整个国家的形象，要拿出大国的气势来，绝不能慌里慌张的，被别人给看扁了。”

被陆城教训了一通，林清妍只觉得更委屈了，忍不住嘀咕：“你现在说话倒是很有水平，好人都让你当了，合着我替你担心还担心出错来了。”

陆城愣了一下，看着林清妍委屈巴巴的样子，忍不住笑了。

“行行，我谢谢你，那你给我跳支舞，全当放松下精神了。”

“你先睡觉吧，我想想还有没有其他办法。”

林清妍转身坐在了书桌前，陆城一看她这么执拗，只好放弃。

其实陆城心里不急是假的，但在别人面前，必须表现的镇定自若。

可眼下再急，也只有等待。

然而林清妍并没有坐以待毙，她利用在外交部工作的优势，得以和海迪联系上，也正是这个远洋电话，她才知道海迪在收到信后，便开始帮她搞来一批期刊了。

为了不耽误时间，海迪直接把期刊邮寄了过来。

但林清妍却没有收到，两人在电话里交流了一下，一致觉得很有可能滞留在海关了，毕竟这批期刊有着特殊性。

林清妍便马上找到单位领导，说明了一下情况，最终在单位的协调帮助下，三天后成功在海关取来了包裹。

陆城打开包裹时，简直眼前一亮，因为包裹里足足有一百多本期刊，日期也都是最近两年的，最新日期可以追溯到上一个月。

陆城很是激动，这些纸质的期刊，要是放在郭秃子手里，那就是废品，甚至是不值钱的那一类废品，也就卖个几毛钱。

但在科研人心里，这些期刊就是无价之宝。

“你看，我就说吧，耐心等待一下，这些杂志不是寄过来了嘛，以后啊，你要记住，凡事不要急，船到桥头自然直。”

陆城还不知道林清妍背后做了多少努力，才成功取得这些期刊。

而林清妍看到他激动的翻看着一本本杂志，心里也很高兴。

“你能看懂吗？”

一听林清妍这样问，陆城顿时有些尴尬的放下期刊，随即拍了拍手。

“呵呵，我是看不懂，这不是有你这个懂多国语言的媳妇嘛，接下来就要麻烦你了。”

也不知道海迪是怎么搞到手的，这些期刊不但有德语，还有英语，俄语，日语…陆城看上去，就像在看天书一样。

不过他也不担心，身边的林清妍就能帮着翻译。

林清妍蹲在包裹前，整理起那些杂志：“现在知道多学一门语言的好处了吧，平时让你学俄语，还跟个小孩子一样，哄着都不愿意学。”

能搞来这批杂志，林清妍立了大功，所以语气上，不免有些傲娇。

在学习上，陆城没了往日的气势。

“是是，你教训的对

，那这样，为了犒赏你的功劳，今天我跳舞给你看。”

林清妍抿嘴笑了：“你会跳什么舞。”

“瞧不起人了不是！我也会跳舞啊。”

陆城凑到林清妍耳边，小声说道：“我会跳脱衣舞，老带劲了。”

林清妍顿时白了一眼：“就知道你嘴里说不出好话。”

陆城蹲在旁边，又随手捡起一本杂志：“你说这些专业期刊，能不能帮我们解决难题啊？”

林清妍蹲在那里，托着下巴：“能不能解决，我不知道，但我刚才翻看了一下，因为这些都是专业期刊，我虽然说也能看懂，但毕竟不精通，尤其有些词汇比较专业，我担心翻译不准。”

林清妍有这个担心，陆城是可以理解的。

林清妍会的语言多，但也仅限于交流上，可像这种专业期刊，会涉及到行业上的专业领域，有些词汇属于小众词汇。

只怕是拿到研究所的翻译人员面前，也不敢保证会一定翻译准确。

“不要有压力嘛林清妍同志，凡事只要尽力了就好。”

林清妍已经想好了，明天就去友谊商店，买上几本词典，方便翻译的时候用到。

“嗯，我对翻译倒是没什么压力，就是怕时间上不够。”

这一百多本杂志，每一本还都挺厚的，更何况距离约定的一个月时间，仅剩下七天了，要想全部翻译完成，的确是个不小的挑战。

陆城想了一下：“那这样，你帮着翻译一小部分，剩下的我再找人。”

田树宽那边有专业的翻译人员，陆城准备明天早上去找他说说。

林清妍却有点不放心，这些期刊杂志涉及到好几个国家的语言，而现在这方面懂翻译的人才又很缺少。

可再一想，她一个人实在是翻译不过来。

“那留一半给我吧，剩下的你找人。”

“一半？你行吗？”

陆城问了一句，又解释道：“我可不是质疑你的翻译能力。”

林清妍点点头：“我知道，时间有限，没关系，就给我留一半吧，我可以的。”