第224章 风起奥斯卡，写进华语电影史

柯达剧院内，聚光灯在舞台上缓缓旋转，空气仿佛也因吴宸突如其来的发言而凝固了数秒。

刚才还热烈鼓掌的观众们，此刻都停下了掌声。

三千人的席位间，有人侧目，有人低声议论，有人望向后台，而更多的人，将目光投向那个站起身来的东方男人。

镜头死死锁在吴宸身上。

导播台的耳机里传来急促的指令：“别切镜头！继续给特写！”

这场直播事故已经无法挽回，但ABC的高层此刻更清楚：全球观众要看的，是奥斯卡如何接下这一记重锤。

而此刻，导播席已一片混乱。

“把麦克风给他收了没有？”

“来不及了，他站起来就是信号你要是切走，就等于公开否认他的质疑！”

“我的天，这是谁录的音？这种错误都能犯？”

“.”

观众席的骚动还在蔓延，而吴宸却没有坐下。

他眼神清冽，嗓音稳如钟鼓，仿佛穿透了这奢华剧院的每一寸空间：

“《无间道》是中国香江电影的经典之作，所有改编者都应当给予原作以应有的尊重。

我们尊重好莱坞的再创能力，但请不要把源头的名字从我们的国度抹去！”

他说完，轻轻鞠了一躬，却并没有坐下。

这一鞠，礼在先，锋在后。

所有人都很清楚，现在需要的是一个现场的答复。

而此时掌声从观众席边缘慢慢响起。

从最初的稀稀落落，到后排黑人社群的齐声叫好与《逃出绝命镇》剧组的率先鼓掌，随后现场竟在沉默片刻后，爆发出了一阵真诚却复杂的掌声。

“吴，我们支持你！”

“拿回本应该属于你们的署名！”

“.”

声音逐渐响起。

柯达剧院内，火药味未散，而一种近乎“尊重”的情绪正悄然回流，开始疯狂扩散。

这一届的奥斯卡的提名中，有三分之一是外国人，或许未来都会遇到类似的错误，而吴宸开了一个好头。

《无间道风云》剧组众人也是跟着《逃出绝命镇》剧组一同鼓掌。

现场的氛围在吴宸的发言后逐渐转向对原创的尊重。”

莱昂纳多一边鼓掌一边惊叹道：“很难想象这是在奥斯卡上发生的事”

“确实，但是学院犯了一个不应该犯的错误，这很愚蠢.”

马特·达蒙摇了摇头，现在就看奥斯卡官方要如何处理这件事了。

而此时不远处《通天塔》剧组里，布拉德·皮特一边鼓掌，也不禁问向凯特·布兰切特：“凯特，如果换了是你，你会这样做吗？”

凯特·布兰切特犹豫了一下：“我不知道，或许会吧，但是我很钦佩他，我从锡切斯开始认识的他，确实很了不起”

而此时此刻，太平洋彼岸，京城。

央视电影频道直接中断了现场主持，临时插播嘉宾点评环节，几位影评嘉宾眼睛都红了。

“我从影三十年，从未在奥斯卡这种场合看到一个华人导演敢这么说话。”

“在奥斯卡这样高度格式化、流程标准到秒的舞台上，一位中国导演站起来，维护本土创作的源流，这本身就足以写进华语电影史。”

“今晚之后，不管吴宸有没有拿奖，他已经配得上中国电影历史的一笔了！”

与此同时，国内的网络已经彻底沸腾。

“牛逼，吴宸你是爷！”

“这是我看过最勇的导演！”

“有人站出来的感觉，真他妈爽！”

“吴宸以后不拿奖我都服了！”

“今天拿不拿奖已经不重要了，只为了一句‘它是我们的’！”

就连一向冷静的《中国电影报》都破天荒地发了一条热血沸腾的快评标题：

【不容模糊，不容窃取——“吴宸之问”，问出了谁的羞耻？】

记者们反应更为迅速，专程联系到了《无间道》的主创团队。

香港九龙的一个小型录音棚。

刘韦强刚刚结束手头项目的审片，电话响个不停。

他原本没在看奥斯卡直播，直到第四个电话才意识可能有事发生。

几分钟后，《明报》记者找到了他

和麦召辉，电话连线采访。

率先开口的是麦召辉，因为他当时正在看着直播：

“说实话，我看到那段‘日本无间道’的插播时，其实很愕然，但更震撼的是吴宸居然站出来讲了。

我们非常感谢吴宸导演，也希望未来在他的电影中继续看到更多对华语创作的坚守与拓展。”

刘韦强也补充：

“我们不是要和《无间道风云》争功，但请至少记得，《无间道》来自我们香江。”

而另一边，横店《刺马》片场，西门外的战场布景灰沙滚滚，旗帜斜挂，十余名群演正在反复操练一场刀马奔袭。

刘德华刚刚拍完一场重头戏，一身盔甲未脱，助理连忙把奥斯卡上发生的事情来龙去脉告知。

剧组众人本来一开始也是一知半解，但是了解完事情后，一个个惊的目瞪口呆。

面对黑压压一片的记者，刘德桦神情激动：

“我知道这事。

说真的，我们自己人，很多年都没人在这种场合说这种话了。

真的非常感激吴宸导演能站出来，这一刻，我们终于感受到不是孤军奋战。

我觉得，不是只有香江人该讲这句话，是所有拍电影、写故事、做文化的人都该讲的，我们不是不能被改编，我们只是要被尊重.”

而此时新浪、搜狐、网易、21CN等首页在数分钟内全部换上了统一头条：

【吴宸奥斯卡现场发言，质问“日本无间道”错误称呼，全场寂静——直击第79届奥斯卡直播事故！】

柯达剧院后台的导播室内，局势一度陷入瘫痪。

耳麦频道中，几路频道混杂着叫骂与紧急调度：

“公关！公关！马上给我调官方措辞草案，必须在下一段空档前处理！”

“字幕修正准备！官方声明准备！能在直播中插播就立刻插播！”

ABC高级内容负责人握着额角，一口气喝光了整杯冰水。

“不能硬撑，三分钟内，完善一份危机公关初稿送上控台。”

“加上这句：我们对《无间道》的原始创作者致以最深敬意。”

“行，交给主持人艾伦，下一段进场前让她补这句，正式道歉，缓冲现场。”

“准备插播字幕翻译，确保全球听得懂。”

后台的工作人员和奥斯卡典礼主办方已经飞快地在耳麦中沟通，有人从后台匆匆往主席台赶去。

数分钟时间，ABC高层启动“直播修复处理预案”。

而主持人艾伦·狄珍妮丝也在候场通道接过临时提词卡，扫了一眼，有些诧异，再次回到了台前。

台下尚未完全平息的讨论声犹在。

她望向观众，语气郑重：

“女士们，先生们，刚才在颁发最佳改编剧本奖项时，因我们后台播报环节的严重失误，将原作《无间道》的国别错误归类为日本电影。

对此，我们——奥斯卡主办方及转播平台向原作的创作者、观众，以及全球华语电影人，表达最诚挚的歉意。”

她停顿片刻，环视全场，继续说道：

“《无间道》是一部来自中国香江的杰出作品，由刘韦强与麦召辉共同执导，梁朝韦与刘德桦主演，于2002年震撼亚洲，改写类型电影格局。

它属于华语电影的荣光，也属于全球电影史的重要一页。”

台下已渐安静。

而后，她目光投向不远处的吴宸：

“今晚，一位来自中国内地的导演，在面对失实之语时选择站起发声。他说：‘我尊重改编，但我们不能失去属于我们的署名。’”

对此，我们向您表示感谢，吴宸导演。

是电影人的良知让这个舞台保持它应有的分量”

艾伦·狄珍妮丝话音一落，全场爆发出自发性的掌声，起初零散，随后愈演愈烈，如潮水般汇聚。

掌声中，有鼓励，有敬意，更有一种迟来的正名。

这一刻，镜头再次扫过吴宸。

他没有笑，只是轻轻点头，随即落座。

而随后镜头迅速切向各位大咖：

斯皮尔伯格微微颔首，还回头朝吴宸方向望去。

《无间道风云》剧组里莱昂纳多等人鼓掌力度尤为明显，镜头还捕捉到马丁·

斯科塞斯侧过头向吴宸表示致意。

就在这气氛未完全落地之时，舞台上的音乐响起。

颁奖人海伦·米伦重新调整语气，笑容不变，语速却沉了半拍：“下面请我们的最佳改编剧本获奖者，威廉·莫纳汉先生，上台领奖。”

掌声再次响起，但这次，更多了一分注视和等待的意味。

莫纳汉走上台。

他穿着黑色燕尾服，手里握着金像奖，脸上的笑意有些僵。

站定片刻，他深吸了一口气，对着全场与全球直播的镜头开口：

“首先，我想感谢马丁·斯科塞斯先生，是他把这个项目带给我，也让我有机会重新理解一部伟大的电影，感谢电影学院，感谢华纳兄弟，华纳兄弟的所有人。”

他停顿一下，目光投向观众席中方向，郑重地补上一句：

“我也必须再次强调，《无间道》是来自中国香江的影片，由刘韦强和麦召辉执导，我的工作只是把它搬进了波士顿的街头。

感谢《无间道》的编剧麦召辉先生、庄问强先生、以及在场和不在场的制片人、经纪人们，所有那些使《无间道风云》获得成功的人士，感谢马尔提和利奥，他们在读了剧本后互相打电话称‘让我们干吧’，再次感谢马丁谢谢！”

现场掌声再次爆发，而且更为热烈。

镜头切到吴宸，镜头里，他轻轻鼓掌。

这是一种接受，也是一种告慰。

正义的修正有时不需要愤怒，只需要有人站出来，让错误无法掩盖。

“学院这次的公关做的很不错，但是如果你不发声，后面剧情可能就不是这样发展了.”杰森·布朗姆低声和吴宸说道。

“嗯！”吴宸轻轻点头，有时候事情就是如此，如果你无法在最有需要的时候站出来，那么后面事态主导权就不在你手中。

像这一次这样，如果他不开口，等事后有人指出错误，这时候奥斯卡在含糊其辞再推诿一二，事情慢慢也就没太多人关注。

可能最后等来了一封道歉信，但最后肯定会不了了之。

而此时直播间外，全球167个国家和地区的观众，也都听见了这段澄清，掀起了全球的讨论热潮：

“一位中国导演刚刚在直播中当众怒斥了奥斯卡。致敬！”

“这家伙太有骨气了，真的。他让整个好莱坞都欠亚洲一个道歉。”

“我第一次听说《无间道》还是从我亚洲室友那儿，现在我终于懂他为什么那么愤怒了。”

“这是历史性的一刻。”

“.”

颁奖礼还未结束，各家媒体后台采访区已然炸开了锅。

《综艺》记者第一时间更新头条：【吴宸怒起座、全场掌声：一场来自东方的“署名捍卫战”】

他站起时，全世界都在低头。他发声时，正义无需声嘶力竭，它本身就带着回响。

《好莱坞记者报》的评论员在现场录制评论视频：

“他不是被冒犯者，他是守门人。奥斯卡今晚最值得铭记的一刻，不是颁奖名单，而是这句：‘我尊重改编，但我们不能失去属于我们的署名。’

吴宸，做了一件我们许多人都不敢做的事。”

而在太平洋彼岸的京城电影学院各大放映室内，几乎在莫纳汉话音落下的那一刻，全场爆发出潮水般的掌声和欢呼。

“牛啊师兄！”

“这才是真正的电影人！”

“我们学电影的，能有这样的前辈在前面扛旗，值了！”

穆德远听着周围此起彼伏的欢呼，嘴角终于露出久违的笑意。

京城，广电总局电影局，上午十点整

童钢刚刚结束了一个行业数据会议，秘书急匆匆赶来，手里是一份最新网络舆情通报。

“童局，奥斯卡那边刚才出了点事是吴导发言了。”

“怎么了？”童钢眉头微动。

秘书将纸放到桌上，童钢低头看了三十秒，忽地抬头：“美国奥斯卡那边回应了吗？”

“刚得到消息，已当众致歉，确认《无间道》是中国香江电影，并对吴宸导演表达了敬意。”

童钢随即站起身来，笑着吩咐道：“给外宣口和新闻局打个电话吧.”

“明白！”

秘书脸带笑意地点了点头。