第392章 更不可能

仿佛不敢置信，闫志东又从头开始看：原谱一舞人图一文物照片一文献考据一一最後定稿的舞姿图。

暂且不提以後能不能惊掉史学家、文艺家的下巴，但闫志东觉得，他的下巴已经快要被惊掉了。因为，越是专业的人才越清楚，这有多难。

就比如三个符号：、、?令、l|。

破译这三个符号不难，只要是懂古曲乐舞的，都知道这三个符号代表的是「顿」、「搓」、「摇」。但译出符号没用，你得继续分析，这个「顿」是哪种姿势：是单顿（单脚）还是双顿（双脚），是端顿（垂直）还是绞顿（队形交错），是虚顿（脚尖）还是实顿（脚掌）。

除过这些，身体其它部位需要配合的舞姿：是迈（前进）是拽（後撤）、是鼎（全身直立）是曲，是仰还是倾。

甚至还要分析节拍，乃至确定时长。可以这麽说，光是一个「」，条目下的舞姿至少有上百种。包括「心」和「I」也一样，乃至比「、」还要多。

然後，问题来了：这三个符号组合，并非「1+1+1」，而是三百选三。

概率是多少？四百四十五万分之一。

如果想通过文献和史料佐证，也别多算，一个选项涉及一百条史料，四百四十五万乘一百是多少？所有的资料填满一个中型图书馆绰绰有余，来，给你一年够不够？

所以，百分之九十九的舞谱翻译，更或是古曲舞乐复原，都是推测性复原。

因为可能性太多，没办法一一论证。

所以，眼前这一张舞姿图，根本不是李敬亭以为的，林思成通过文物照片和文献资料推断，最终翻译了出来。而是他先是从四百四十五万个选项中选出正确答案，然後才开始补充资料。

再看那幅舞姿图，以及那些文物的照片和索引资料，闫志东就觉得，有一种亲眼看着有人花两块中了五百万，然後开始编，他为什麽确定今天出的是这一组号码的即视感。

关键的是，这上面不是一幅，而是整整二十四幅。

等於有人花了四十八块，连着中了二十四期福彩的一等奖，又编出了二十四套中奖理论。

这算不算奇蹟？

更让人叫绝，也最让人想不通的是，他编出的那些理由，还贼他妈无懈可击？

看他一动不动，呆住了一样，李敬亭既惊且叹：「主任，是不是难以置信？」

闫志东下意识的摇摇头：这不是敢不敢信的问题，而是压根就不可能。

问题是，东西就在眼前摆着？

他琢磨了好久：「这谱，有人帮他译过！」

李敬亭怔了一下，又叹了口气：「刚开始，我也是这样想的，直到他翻译到第三幅……」

说着，他往後翻，连着翻了七八页。

手将一停，闫志东的眼睛又眯了起来

依旧是古谱的复印件，倒是清晰了许多，没有痣漫，字也多了好多。

但除了「鞋」，全是「鞋」。

再看谱，竞然是纯符谱，一个汉字注释都没有？

这怎麽译？

再往後翻，依旧是文物照片、考据文献、成稿的舞姿图？

不对，还多了一张：谱符一汉字对照。

闫志东睁大眼睛：他第一次知道，以前只是在古籍中见过，但压根不知道含意的谱符，竟然代表的是身体部位、方位、以及角度？

甚至於，其中的三分之一，他见都没见过？

而林思成一个不落的译了出来，甚至於，还给出了佐证资料？

来，再问一下：这谱是谁帮他译的？

不是闫志东自夸，在古典舞这一行，他完全可以称得上权威学者。别说一次性出现这麽多，哪怕只是出现一个之前未破译的谱符，突然被人译了出来，他第一时间就能收到消息。

既然连他都没听说过，那就是没有。

那眼前这份对照表是怎麽回事，林思成胡编乱造的？

不可能。

并非所有的谱符闫志东都不认识，他只是部分不认识。

更何况，还有舞姿步伐图，几相一结合，上下一推论：林思成最终定稿的舞姿

图，无限接近於准确答案。

一时间，闫志东不知道该说点什麽。

光是一个「唐代後失传的《六麽》谱，其实在明清时仍有舞姿遗存」，就已经足够让业界轰动了。如果再加上「失传谱符已全部破译」、「唐代《六麽》即将重现人间」，又会引起多大的轰动？想着想着，闫志东突地笑了一声。

李敬亭不明所以的看着他。

「老李，你记不记得，他老师说过：除了《六麽》，这小孩还有其它的古谱？」

李敬亭回忆了一下：那位王教授确实说过，好像还不少？

有唐代燕乐，有元代宫廷舞戏，更有明代俗舞（明代宫廷雅乐），好像好多都是失传版本。当时就觉得，那位王教授并不是很靠谱的样子，所以都当他是吹牛。

但现在想来，林思成能专业到这个份上，难道是天生的？

看着皱着眉头，闫志东又笑了笑：「老李，你是不是在想，这小孩压根就不需要你指导，反过来指导一下你估计都够了。为什麽还要多此一举，又费人情又花钱，请你到歌舞团去指导？」

多年的关系，李敬亭没有否认，点了一下头。

其它都不提，就说林思成能译出那麽多他见都没见过的谱符，李敬亭就不得不赞一声。

闫志东叹了口气：「这小子想插旗！」

插旗，插什麽旗？

咦，不对……

李敬亭的眼睛一点一点的睁大：开宗立派？

不是……他才几岁？

闫志东摇摇头：「开宗立派不至於，不然他就直接干了：就凭这份谱符表，登几篇论文，发几版头条，有的是期刊和报社抢着要。他是想开门立户..……」

李敬亭瞪着眼睛：不还是一个意思？

他敢立户，最後就敢开派。

可能都用不到几年。

二十多岁的艺术史学者，古曲舞乐史专家，想想都觉得刺激。

但是，哪有那麽容易？

这个赛道虽然小众，却不生僻，每年国家都要投入海量的资金。

但每年能研究出成果的，一巴掌就能数得过来。原因就一个字：难……

暗忖间，李敬亭叹了口气：「那主任，明天还去不去了？」

「去，为什麽不去？但没有白让人使唤的道理？」

闫志东点点头，「明天去了後，你和他谈一谈：想让你帮他站台也行，最少一个桃李铜杯（全国舞蹈高校联合比赛）……如果能拿到文华杯（文化部）、荷花奖（国家舞协），或是CCTV电视舞蹈大赛，我帮他去站，铜的就行……」

李敬亭愣住，一脸古怪：国家级的奖项，是那麽好拿的？

哪怕是铜奖。

除非，把整个《六麽》谱完全复原出来。

但给了京舞，歌舞团怎麽办？

「主任，兰老太太不得提刀杀人？」

「放心，那小孩有办法。不然他能把还没定稿的草案，随随便便的就让你带出来？」闫志东笑了一声，「这叫姜太公钓鱼，愿者上钩……」

李敬亭半信半疑：真的假的？

接触了一天，没感觉林思成有这麽深的心计？

闫志东只是笑了笑：这和心计无关，而是志向。

或是换个说法：野心……

指针指向八点，东方大厦灯火通明。

总编室外坐满了人，或是编导，或是领队，更或是组长、团长。无一例外，手里都抱着厚厚的文件夹。不用猜，不是编导计划，就是作品方案。

又等了一阵，门被推开，二团的团长和主编走了出来，两人一脸讪讪，面色通红。

不用想，作品被毙了，还挨了一顿训。

顾不上打招呼，只是点了一下头，刘郝和程念佳进了办公室。

兰苓和肖以南面对面，好像在讨论什麽，看到进来的两人，明显的怔了一下。

不对啊，这两个，不是去帮着景泽阳编舞了吗？总不能一天时间，就编出来了？

李敬亭再是专业，也不可能这麽快。更何况，还要先译谱，别说编舞，也别说译多少，他们一周内能把准备工作做好都不错了。

两个坐直了腰，兰总编捏了捏眉心：「

出状况了？」

确实出状况了，但两个人不知道怎麽说：主要是怕说出来，主编和副总编不信。

两人对视了一眼，刘郝把文件夹放在了桌上。

「总编，肖总，你们先看看这个！」

闻言，肖以南先瞄了一眼：挺厚，差不多五六十页，能闻到淡淡的墨味，一看就是刚打出来不久。翻开再看，一行字映入眼帘：《六麽谱》复原，第一节，入破。

本能的，肖以南的眼皮跳了一下：真译出来了？

兰苓也愣了愣：看这厚度就知道，这明显不止一两套舞姿。

但不可能。

别说李敬亭，就是闫志东来也不可能……

暗忖间，兰苓又往後翻，翻开封面，一张舞姿图映入眼帘。

咦，这不是三团的於静思？

古曲歌舞三个团，每团三个队，加起来才九个队。一个队各一个AB角，也不过十八个主演。她们不至於连团里的台柱子也不认识。

但重点不是这个，而是这个舞姿：名字叫「折腰思惟」，但顶多占思惟式的三分之一。

不敢说有多少见：人的肢体就这麽多，各部位组合的舞姿就那麽多种，且能达到的角度就那麽大，说不定哪个不知名的作品中就有过这个动作。

他们奇怪的是，这套舞姿所呈现的反差感。

性感却不失端庄，娇媚却不失古雅。

嗯，就感觉挺新颖。

但肯定不是译出来的，古谱没那麽好译，何况还是失传近千年的《六麽》。

两个主编怀疑：这应该是先开枪，再画靶。说好听一点：先假设，再求证。

打个比方：根据唐代软腰舞的特点，提前设计舞姿，然後挨个往里套。选出几套可能性比较大的，再想办法佐证。

不论翻译古谱还是复原古谱，百分之九十以上单位都是这麽干，所以称之为「推测性复原」。当然，要说准确率有多高，那肯定不用考虑。

别说，除了反差和新颖，这套舞姿的舞台效果也不错。

李敬亭名不虚传。

暗暗的夸了一声，兰苓继续往下翻，看了看文物的照片，又看了看文献考据。

起初，两人都没有在意，只以为是李敬亭临时补充的资料。对不对还不知道，看着确实挺像那麽回事。但当翻到第六页，看到模糊的谱图，以及三个舞符时，兰苓和肖以南齐齐的一愣。

下意识的，两人对视了一眼，眼中透出几丝惊讶。

她们惊讶的不是原图，更不是谱符，这些她们之前都看过，有几分印象。

他们惊讶的是，三个谱符下面的那三行备注：

、一一敦煌壁画一明·朱载请《灵星小舞谱》，蟾窥鉴：仿蟾伏水畔顾影趱踏地。

é一北山石刻舞女像宋《德寿宫舞谱·醉妆录》，红叶鼓：若风荷斜倚水云……垂手招。

|一磁州窑舞女图瓷枕一清《霓裳续谱·卷七》：病西施……搓手引。

确实是先假设，再论证。但问题是：看这三行注释，感觉像是圆上了一样？

俩人怔了好一阵，又翻过去回去，看第二页的那些文物照片，看第三页的文献考据。

看的越久，她们越觉得：这三个谱符，代表的就是这三套分解动作。

但这只是其次，关键在於，最後的那张「法门寺地宫舞女陶俑」：如果把动作分解一下，不正好就是趱踏地+垂手招+搓手引？

如果再美化一下：正好就是第一张已经定稿的那张手绘图。

打个比方：明明没有靶纸，照着空气开的枪，但诡异的是，三枪全中原来的靶心，甚至只打出了一个孔肖以南一脸古怪：「这真是译出来的？」

刘郝和程念佳齐齐的点头。

肖以南断然摇头：不可能。

别说李敬亭，闫志东来了也照样不可能。

不止是她，兰苓同样这样想。

正狐疑着，刘郝郑重其事：「肖总，真的，我们亲眼看眼看着小林译出来的……」

「咦，等等……」肖以南惊了一下，「小刘，你说谁译的？」

「小林，林思成，就景泽阳的朋友……」

两个总编齐齐的愣住：更不可能……