第523章 魏老师太细了！

霖姐走了，魏明的心也走了，隨后他开车跑了一趟大北照相馆，把需要衝洗的几张底片拿给对方。

接著他在附近的大柵栏吃了一顿老燕京地道小吃，爆肚配炒肝，完事儿再去大北，正好拿走照片。

接下来要去教育部了。

“魏老师？”

当魏明把奔驰停在梁左面前的时候，他一开始都没敢认。

电话里魏明让梁左在单位门外的路边等著，自己会来接他。

梁左还以为是魏明那辆摩托车呢，没想到已经换小轿车了，还是德国名牌！

“朋友的车，我回国后开开，走吧。”

两人一路奔赴央视，梁左手上拿著一叠列印纸，正是《虎口遐想》的剧本，可能不是最终版本，不过没关係，让编剧和表演者慢慢磨去吧，好作品都是在实践中磨出来的。

就像《驴得水》，魏明创作的文本在一次又一次的演出中也隨著观眾的反应进行调整，变得更符合当代人的审美。

到了央视，魏明就跟回自己家似的，来过多少次了。

他首先询问黄一鹤导演在哪里，结果得知黄一鹤导演正在录製节目，大概要一个小时后才能结束。

“那阮若琳副台长呢？”魏明又问，她是负责《西游记》的直属领导。

“哦，她在办公室。”

魏明对梁左道：“要不你先陪我过去一趟？”

“好啊。”

在阮若琳副台长的办公室里，她热情接待了这两个年轻人。

阮若琳道：“都说魏老师出国留学了，还以为我们《西游记》这一摊子事就撂下不管了呢。”

“哪能呢，现在飞机这么方便，我会常回家看看的，”魏明笑道，“现在杨洁导演他们还在外面拍戏吧？”

“是呢，这会儿应该是在拍小雷音寺的剧情。”

魏明问：“那今年春节能播几集啊？”

阮若琳自信道：“二十集应该没问题的，能从初一放到十五了。”

“太好了！”魏明预言，“这二十集西游记肯定能极大促进国內电视机的销量，这就是文化娱乐对商品內销的影响力。

77

而且这二十集里都是耳熟能详的內容，什么三打白骨精，什么偷吃人参果，什么大战红孩儿，什么趣经女儿国，內容非常精彩。

照这个速度，85年的时候就能全部播放完毕了，而前世是直到88年才全部播完，那个版本比这一世还少了十来集呢。

反正等著也是等著，阮副台长笑问：“要不要看一集？让你这位总顾问品鑑一下作品质量。”

魏明欣然同意，不过当问起看哪集的时候，魏明没有选堂弟出演的大战红孩儿，也没有选朱霖的趣经女儿国，而是选了第十五集斗法降三怪。

这一集主要讲的是取经团队在车迟国大战虎力大仙、鹿力大仙和羊力大仙的故事，而且已经做好了后期特效。

梁左看著觉得很过癮，这一集的特效含量还是很高的，不过魏明看仔细了，真的没有炸油锅。

车迟国的王后找的还是评剧演员赵丽蓉老师，这对魏明算是一个不小的惊喜，因为开拍提前，进度加快，其实很多戏份不多的演员都发生了一定变化。

“停！”

看著看著，魏明突然喊停。

“怎么了？”阮若琳问。

魏明指著打开柜门后露出的那一口青铜钟道：“这里有问题。”

阮若琳奇怪道：“是钟的款式吗？这是唐朝的钟啊。

魏明看向梁左：“老梁你知道这里有什么问题吗？”

这里是猴子和鹿力大仙比拼，使用法力看透一个柜子里面放著什么东西。

羊力大仙自信无比道：“是山河社稷袄，乾坤地理裙啊。”

而孙悟空在唐僧耳边低语了几句，唐僧当即道：“乃是破烂流丟一口钟。”

东西是赵丽蓉老太太放的，她最清楚了，所以觉得唐僧法力不如鹿力大仙。

然而打开柜子一看，里面竟然还真是破破烂烂的一口青铜钟。

梁左苦思冥想，没能想到问题所在。

魏明道：“破烂流丟一口钟它並不是真的钟，而是衣服。”

“啊？”阮若琳微微一惊，是衣服？

魏明道：“一口钟是一种长而无袖，左右不开衩的外衣，因其上窄下宽，垂直下来像一个倒扣的大钟，故得名一口钟。”

阮若琳还是有点不敢確信：“真是这样吗？怎么能错的这么离谱呢？”

魏明又道：“最新版的《辞海》其中明確指出：一口钟，也叫“一裹圆”

即斗篷，阮台你办公室里有辞海吗？”

阮若琳摇摇头，自己又不是搞学问的，而且《辞海》又厚又贵，自己买那个干嘛。

梁左有些惭愧，79年《辞海》刚出版的时候自己是排队买的这部工具书，但他却不知道“一口钟”作何解。

魏明又道：“那《西游记》总有吧，我记得书中其他章节也出现过一口钟。”

“哦，这个有的，我马上给你找。”

阮若琳老太太迅速把自己手上的《西游记》找出来交给魏明。

他回忆了一下，好像是在乌鸡国的宝林禪寺里出现过。

於是先看目录，很快就找到了：“孙悟空刚来宝林禪寺的时候让僧人出来点卯，这里有一段描写有的披了袈裟，有的著了偏衫，无的穿著一口钟的直裰”。”

阮若琳和梁左挤在一起查看，果然如魏明所言，这里就曾出现过一口钟，很明显，这里一口钟就是一种衣服的意思。

破烂留丟一口钟也就是一件破破烂烂的衣服，而且这样和柜子里原本的“山河社稷袄，乾坤地理裙”也正好能对应上，放一口青

铜钟明显不对劲。

梁左感慨道：“魏老师你太细了，西游记我看过不止一遍，却从没注意到这个细节！”

什么叫太细了，这叫太心细了！

魏明懒得纠正梁左，继续道：“其实除了《西游记》，不少古今书籍中都有出现过一口钟这类衣服，比如《荡寇志》，还有张爱玲的《色·戒》。”

魏明涉猎极广，这几本书也都是看过的。

阮若琳忍不住鼓起掌来：“想来这在学术界应该是早有公论的事，没想到我们却犯了这么明显的错误，幸亏在播出前被魏老师发现了，现在改正还来得及。

，3

梁左问：“所以这一段都要重拍啊？”

魏明：“其实主要也就是孙悟空和演王后的这位老太太，重拍他们俩的戏份就可以了，只是这个场景应该已经不在了吧。”

阮若琳嘆道：“是啊，还得重新搭景，早知道这些剧本就提前让魏老师审核一下了。”

魏明建议道：“其实到时候可以调整一下拍摄视角，不要拍大背景，只需要换装並復原部分家具即可，这样还能少花点钱。”

“好的，到时候我跟杨洁导演商量。”阮若琳点点头。

这时门外传来敲门声，是黄一鹤导演忙完找过来了。

魏明跟黄导握了握手，两人之前不算太熟，只是在台里见过，另外就是魏明给龚槽写的那首《我和我的祖国》成为83年第一届春晚最经典的一首歌，传唱至今依然经久不衰，龚雪因此成为百万唱片销量女歌手。

魏明问：“黄导还没开始筹备春晚吗？”

黄一鹤笑问：“快了快了，其实这一年我一直在搜集优秀的节目，魏老师你不会又是来给我送节目的吧？”

魏明指了指梁左：“猜对了，我带来了一个非常棒的相声本子，这是作者梁左。”

不一会儿功夫，在另一间办公室，黄一鹤看完了《虎口遐想》的相声剧本。

看的过程中他的嘴角几乎一直是向上扬的状態，有趣，真是有趣，这什么人啊，竟然能想出这么一出荒诞故事。

“你们觉得谁能演？”黄一鹤问。

梁左：“我觉得姜坤不错。”

姜坤啊？那可是黄一鹤预定的主持人，上次合作就很愉快，这次他们师徒还得上。

黄一鹤代入了一下姜坤的神情语调，又看了一遍，这次感觉更好了。

“没错，找姜坤对味！”黄一鹤大笑，“这次姜坤可要好好感谢你们，他师父马季老师已经写好了一篇为春晚准备的单口相声，但姜坤还没有满意的作品，现在有了《虎口遐想》，应该有把握跟他师父较量较量了。”

魏明心说，莫非马季现在就把《宇宙牌香菸》给写出来了？厉害啊！

后续黄一鹤还要把姜坤和他的搭档李文华请过来现场排演排演。

原时空的版本是姜坤和唐杰忠，李文华当然也很不错，就是年纪大了些，不知道他们两个演这个本子的效果如何，这些魏明就管不了了。

梁左的相声编剧之路已经踏出了第一步，不过魏明更期待他和马季另一个徒弟冯拱的化学反应，只是牛羣这会儿开始说相声了吗？

本以为自己的使命已经完成，没想到黄一鹤还有事跟魏明商量。

“魏老师，之前龚鱈同志曾推荐过一位香港歌手张明敏上春晚，我们听了他的那首《我的中国心》，觉得这种爱国歌手太適合上春晚了，之前就跟他沟通过，他也答应了。”

“哦，这是好事啊。”魏明毫不惊讶，歷史上张明敏老哥上的就是84年春晚，从此《我的中国心》传遍神州大地。

黄一鹤又道：“我们这次除了张明敏外还邀请了陈思思女士，由她担任主持人，还想再邀请一名香港女歌手。”

魏明隱约猜到了什么，所以是让自己帮忙选个人？

黄一鹤：“人我们已经选好了，只是没什么接触过，魏老师你和她应该比较熟，能不能帮忙传个话啊？”

“是哪位？”

“就是那位风靡亚洲的小天后周惠敏。”

魏明：

”

”

魏明沉吟起来，没有立即回復。

阿敏刚刚火遍台湾，这时候邀请她来大陆上春晚，说实话，这件事对她称霸亚洲的事业伤害会很大，相当於捨弃掉了很大一块市场。

如果自己邀请的话，他相信阿敏肯定会来，可这跟情感绑架无异。

他当然是希望阿敏能来自己生活的地方看看的，能感受一下中国北方的风土人情，但他不希望是因为自己的情感绑架才来的。

“黄导，周惠敏这个歌手我还是有些了解的，她那些歌说好听点是小情小爱，说难听点那就是靡靡之音，哪首歌是可以在春晚上唱的呢？粉红色的回忆吗？”

这首歌確实火，不过在民间大家听听唱唱也就罢了，但摆上檯面，还是稍显激进了些。

“可以给她写首適合的新歌啊。”黄一鹤想当然道。

魏明心说，所以是要我写嘍？

魏明假装没听懂他的弦外之音：“既然黄导心里有谱了，那就发出正式邀请吧，我不反对。”

黄一鹤也不傻，见魏明並不积极推动这件事，他也没再强求，但他真的很想邀请周惠敏。

以周惠敏如今在亚洲地区的影响力，她的这次登台意义非常重大，甚至可以帮春晚打响亚洲范围內的影响力。

不过现在说这个还为之尚早，春晚节目组还没有正式宣布组建，也就是说他还不是1984年春晚导演，虽然是板上钉钉的事，但还是要走个程序，才能名正言顺。

~

魏明回家的时候，爸妈已经到家了，他们也就比魏明早回来一个小时。

“霖霖什么时

候走的啊？”许淑芬问。

“哦，上午就走了，她晚上还有演出呢。”

许淑芬：“那明天还来吗？”

魏明眼珠一转：“那我问问。

夜深人静的时候他打电话询问，结果朱霖回覆：“来来来，来你个大头鬼，我姨妈来了，我才不来呢。”

请问：到底是谁来了？

在京城的最后一个白天，魏明和朱霖终究没能再见一面，这天他去了一趟人民文学出版社。

经过两年时间，《人间正道是沧桑》的英文翻译版终於完成並通过审核，魏明当面对杨宪益和戴乃迭两位翻译大家表达了由衷的感谢。

两年时间，感觉两位老师又年迈了一些。

不过他们觉得还好，这部书字数虽然很多，但没有《红楼梦》那么古典和晦涩，翻译起来还算容易。

接下来中国代表团將奔赴法兰克福书展，英文译名为《onceuponatimein

china》（中国往事）的这部书將作为重点推介对象一起来到德国。

而英文译本也成为了《人间正道是沧桑》的第一个外语全文翻译版本。

这部书的一些小语种翻译版早就卖了出去，但其他语种的全文翻译还没有出现，只有一些零星的翻译段落髮表，比如法语、德语。

直接从中文翻译成这些语言显然难度不小，到时候他们说不定会借鑑一下现成的英文版本。

魏明也获赠了一套英文版的《人间正道是沧桑》，一共厚厚的三大册，装帧精美，还有一些配图。

这套书魏明肯定是不能送人的，上面还有两位翻译家的亲笔签名，必须自己珍藏。

上了飞机，魏明只看了一个章节，確定没有刪减，翻译也精准到位，后面就没再细看，而是看起了最近主流文学刊物上的新作品。

他离开中国文坛似乎已经有些久远了，这段时间贾平娃发表了《商州初录》，铁柠也有了又一部代表作《没有纽扣的红衬衫》。

更早一些时间，史铁生发表了他人生中最重要的作品之一《我的遥远的清平湾》，並开始在当代文坛名声大噪。

而重新回归文坛的江苏作家陆文夫也带来一部《美食家》让文坛惊艷了一把，並和魏明、汪曾祺组成了文坛三大吃货。

看著好不热闹的中国文坛，魏明也有些按耐不住了。

只是不知道自己在完成英文新作以及鸡皮疙瘩和黑猫警长两个系列，监督几部好莱坞的香港的电影製作，同时谈好几段恋爱之余，是否还有精力创作一部质量过硬的中文作品。

感觉好难好难，时间管理大师突然感觉时间不够用了！

起码他刚回到伯克利，都还没倒时差就开始被丽智榨。

可恶，自己还要创作呢！

所以魏明规定，接下来非自己打电话她就不要过来了。

“你是不是对我腻了。”丽智委屈巴巴，可眼泪又挤不出来。

魏明轻轻拍著她的头：“想什么呢，只是接下来我要专心创作，不希望被人打扰，等我忙完这一阵，咱们开车出去野餐吧。”

“啊，野合吗，好啊！”

魏明：“？”

丽智暂时消停了，不过第二天她一走，魏红又开车过来了。

“哥，你可以买车了！”说著她晃了晃自己的驾照。

魏明离开这段时间，她回了一趟香港，总结了一下槓桿做空港幣的收益，回来之后又顺利通过了驾照的最后一门考试。

按照约定，魏明开的这辆雪佛兰是她的了。

“行吧，不过今天你得负责送我去学校。”

“没问题，正好我也要去斯坦福，路上再跟你匯报一下这三个月港幣大战的收益。”

“你赚了多少？”

魏红笑道：“目前我自己持有超过200万美元，阿敏也一样。”

也就是赚了三倍。

那魏明就是赚了900多万美元。

魏明讚赏的点点头，小红第一次经手这么大一笔资金，而且还加了槓桿，操作还是比较求稳的。

他们三个一共赚了一千多万美元，属於赚的比较轻鬆的。

接下里这笔钱將继续在港股市场运作，小红分散投资了几支股票，她跟魏明匯报了一下，魏明点点头，跟著李嘉成基本没错。

很快，伯克利到了。

“等一下！”进大门前魏明突然喊了一声，“不对劲！”

塞瑟门好像变了，它原来不是这个顏色啊，怎么变成了红色？看起来更像是斯坦福的色系。

魏红自顾自开车把魏明送进学校，进去之后不对劲的地方更多了。

伯克利校区內的巨大“cal”字母石刻变成了红底白字，而原来是金色蓝底。

红底白字看上去就像是斯坦福的標誌。

魏明疑惑道：“伯克利这是卖给斯坦福了吗？我才回去几天啊？”

进入校区后，魏红嘿嘿一笑：“亲爱的老哥，欢迎来到big

game！”

“什么biggame？”魏明还没反应过来。

魏红停在了一座楼前，这不是魏明的目的地，她催促道：“哥你快下去，我们要走了？”

魏明正懵逼呢，只见两个白人女孩笑著冲这辆车跑过来，手里还抱著一把斧子？

变態吗？女色情狂？魏明还以为是冲他来的，结果魏红打开车门，把两个女孩放了进来。

三个女孩短暂庆祝后道：“大功告成，red快撤！”

魏红催促老哥：“你还不下去啊，被人发现你就成伯克利內奸啦。”

魏明懵逼地下了车，这是闹哪样啊？

（今日保底，书评区看粉丝称號活动，记得截图才有效~）