昨天写的，悼念于小华女士文章，在这也贴一下吧

原发某乎，在这也贴一下吧。

沉痛悼念TVB优秀国语配音演员于小华女士

TVB国语配音组优秀演员于小华女士不幸仙游，享年78岁。

作为TVB的粉丝，我向来是看国配多过看原声，当年舍ATV而选TVB的两个原因之一，就是ATV的国配太差了。

如今的TVB国配组就像TVB本身一样没落，这是不争的事实，但黄金时代国配组的优秀，也同样是事实。

当年那些优秀的配音演员，和剧集相得益彰，更为剧集赋魅。

小华姐，就是当年那批优秀配音演员中的佼佼者。

小华姐电影演员出身，后转幕后从事国配工作。这段工作经历，为她的配音工作提供了帮助。有表演经验会演戏的人，在配音的时候，就知道怎么演。她的配音戏感十足，声音带行当带人设，不是在读文本，而是在演内容。是把台词按照自己的方式，用声音重演一遍，这才是配音的正确方法。之所以现在的配音没法听，原因就是只读不演，而当年TVB则是用演的方式去表现，小华姐则是其中演技出色的代表人物之一。

80年代的冯程程，到95年的小龙女，97年天龙八部的康敏。不提她在剧中扮演其他人物，单是这三个角色，人设、脸谱全都不一样，但是她驾驭的游刃有余。不管是冯程程这种小花旦，还是小龙女的大青衣，又或者是康敏这种偏彩旦向的青衣，都演绎的惟妙惟肖。

更绝的，则是她为陈慧珊，向海岚两位女士的配音。

陈慧珊本人声音更像邢金沙，偏“软萌”，所以她在演杜拉拉升职记的时候，自费聘请邢金沙女士为自己配音，原因就在于两人声线接近。

但是陈慧珊女士的形象，尤其是鉴证实录聂宝言这个角色，是绝对不能用小花旦这种声音的。于小华女士的表现，可以说是比陈慧珊更陈慧珊，更符合剧中聂宝言大青衣的行当，而不是配成小花旦。也正因为这样，在国配组内部

，都把小华姐视为陈慧珊更适合的配音，也是因为这样，在《刑侦12》结尾部分，陈慧珊作为彩蛋出场的时候，也是由于小华作为配音。就像杜燕歌是林保怡的天选配音一样，对TVB国配组来说，小华姐也是陈慧珊女士的天选，所以尽力完成了这种组合，以达到最佳效果。

至于向海岚更是，不管主角配角，尽量都是由小华姐担任。小华姐的声音和向海岚女士的形象完全贴合，做到了百分百贴脸，甚至超过本人。

实际上向海岚的声音，也是偏软嫩一点，小华姐处理上，或是青衣的端庄稳重，偶尔还加了一些温婉。俗世情真中裘莉的知性、克制、以及最后的不甘，演绎的淋漓尽致。

除此之外，像是心花放中的章碧芬，花样中年莫晓男，肥婆奶奶扭计媳苏美金。这些虽然都是向海岚扮演，但是每个角色形象都不同。她们大体上处于青衣和花旦之间，每个角色又都有属于自己的专属人设以及脸谱。小华姐配这些角色的时候，每一个都用心去创造，做到了每个都是向海岚，每个又都不是向海岚，声音去贴角色，不是贴演员。

这两位的大青衣之外，小华姐也可以配刀马旦。

比如状王宋世杰的白玲珑，小华姐一改温婉大气形象，把一个打女刀马配的灵动可爱。

后期小华姐主配韩马利女士（韩女士的丈夫，也是国配演员，就是杜SIR杜燕歌先生）

再就是我的女神康华，也是小华姐配的最传神。她配小龙女的时候保持着仙女的高贵矜持，到了康华的时候，又能把恶女发挥的淋漓尽致。明明是一个人的声音，但是听着就知道是完全不同的角色。

小华姐几乎是看着无线从建立到兴盛，又从兴盛到衰落的人。从赵雅芝一直配到向海岚，再到各种老年角色。一路走来，见证了一个电视台的兴衰，也亲历了港剧的兴衰。

小华姐工作能力强，也热爱这份工作。为了从事配音工作，放弃了很多东西。TVB出名的工资低，配音演员自然

也不例外。小华姐放弃更好的物质生活选择，选择坚守，就是因为爱这份工，而不是工资。哪怕在最后时刻，依旧还在从事配音。一位癌症患者，今年还配了开心速递，为这份工作坚持到了最后。

除了工作之外，她还是一位善良的长辈，一个很开朗的大姐姐。

个人运气不好，没赶上当年微博，微信，YY互动阶段。不过本人的朋友有人赶上，和小华姐成为网友。

TVB的工作有多忙，熟悉的都知道。一天高强度的配音工作结束后，大部分人估计是连话都不想说。但是小华姐还是会热情地和粉丝互动，和这些晚辈们聊天（她生于1948年，我和我的朋友在她眼里，真的只是小朋友）。对于大家的问题，也会耐心地回复。

比如有人找到配音演员合影，她会告诉大家谁是谁。

TVB的很多剧集是没有配音表的，国配爱好者自己总结的时候，有的也会问小华姐，她也会给出回答。

包括有人问，她的嗓音为什么保持这么好，她也会分享自己的经验：唱歌。

没有架子，不搞粉圈，没想着利用知名度赚钱，只是很开心认识很多后辈，和爱好者探讨。这样的好演员，任何时代都是凤毛麟角。

就是一位业务能力一流且敬业的优秀演员，一位慈祥的长辈，一个可亲可爱的大姐姐，就这么离开了。

让人惋惜，让人哀痛。

小华姐的离开，如同曾经的TVB，黄金时代的国配组，以及那个真正拍戏演戏的时代一样，是人力不能改变的事实。

万物有生有亡有起有落，这就是人力所不能抗衡的天道。

但是总有一些东西会留下来，留在人的记忆里，留在岁月的长河中，这也就是经典的意义。

就用小华姐在《新闻女王2》中，为方太配的一句台词作为结尾吧：生命有尽头，但是被记录下来的历史可以继续，继续流传。

惟愿死者灵魂安宁，天国再无病痛。